6 ordspråk av Gunvor Guttormsen

Gunvor Guttormsen

Gunvor Guttormsen - ejer af event- og rejsebureauet Spaniaopplevelser
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fleste ejerforeninger eller andelsboligforeninger uden for centrum har en swimmingpool, som er fælles for alle, ellers er der mange offentlige svømmehaller, hvor man kan gå hen og bade. Fitnesscentrene har også bassiner, hvor man kan køle sig ned. Husene her er bygget således, at de holder sig kølige, men det er klart, at aircondition betyder meget. Lige nu sidder jeg på hjemmekontor med ventilatoren tændt. (13 jul 2022, som svar på spørgsmål om, hvordan man køler sig ned i varmen)
no De fleste sameier eller borettslag utenfor sentrum har et svømmebasseng som er felles for alle, ellers er det mange offentlige svømmebasseng hvor man kan gå å bade. Treningssentrene har også basseng, hvor man kan kjøle seg ned. Husene her er bygd slik at de holder seg kjølige, men det er klart at aircondition har mye å si. Akkurat nå sitter jeg på hjemmekontor med vifta på. (13 jul 2022, som svar på spørsmål om hvordan man kjøler seg ned i varmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta bostadsrättsföreningar utanför centrum har en pool som är gemensam för alla, annars finns det många offentliga simhallar där man kan gå och bada. Träningscentren har också pooler där man kan svalka sig. Husen här är byggda så att de håller sig svala, men det är klart att luftkonditionering spelar stor roll. Just nu sitter jag på hemmakontoret med fläkten på. (13 jul 2022, som svar på frågan om hur man svalkar sig i värmen)
en Most co-ops or housing associations outside the city center have a communal swimming pool, otherwise there are many public pools where you can go for a swim. Gyms also have pools where you can cool off. The houses here are built to stay cool, but air conditioning obviously makes a big difference. Right now, I'm working from home with the fan on. (13 jul 2022, in response to a question about how to cool down in the heat)

dk Det er faktisk normalt med ekstremvarme her, og jeg har boet her så længe, at kroppen vænner sig til det. Men når det er sagt, så er det klart, at det er varmt. Vi skal huske at drikke masser af vand, og vi går ikke ud, medmindre vi skal. Det er varmest om eftermiddagen omkring kl. 17.00-18.00, og der går jeg helst ikke ud selv, hvis der ikke er nogle ærinder, der skal ordnes. Det er mest turister, der er ude på det tidspunkt. (13 jul 2022, i et telefoninterview om, hvordan hun håndterer hedebølgen i Sevilla)
no Det er faktisk normalt med ekstremvarme her, og jeg har bodd her så lenge at kroppen venner seg til det. Men når det er sagt, det er klart at det er varmt. Vi må passe på å drikke mye vann og vi går ikke ut, hvis vi ikke må. Det er varmest på ettermiddagen i 17.00-18.00-tiden, og da går jeg helst ikke ut selv, hvis det ikke er noen ærend som må gjøres. Det er mest turister som er ute da. (13 jul 2022, i et telefonintervju om hvordan hun håndterer hetebølgen i Sevilla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt normalt med extremvärme här, och jag har bott här så länge att kroppen vänjer sig vid det. Men sagt så är det, så det är klart att det är varmt. Vi måste se till att dricka mycket vatten och vi går inte ut om vi inte måste. Det är som varmast på eftermiddagen runt klockan 17.00–18.00, och då går jag helst inte ut själv om det inte är några ärenden som måste uträttas. Det är mest turister som är ute då. (13 jul 2022, i en telefonintervju om hur hon hanterar värmeböljan i Sevilla)
en Extreme heat is actually normal here, and I've lived here so long that my body has gotten used to it. But that being said, it's obviously hot. We have to make sure to drink plenty of water and we don't go out unless we have to. It's hottest in the afternoon around 5:00 or 6:00 PM, and I prefer not to go out myself then, unless there are errands that must be run. It's mostly tourists who are out then. (13 jul 2022, in a telephone interview about how she handles the heatwave in Seville)

dk Det vigtigste i denne varme er at drikke meget vand. (13 jul 2022, som en understregning af vigtigheden af hydrering for at undgå dehydrering)
no Det viktigste i denne varmen er å drikke mye vann. (13 jul 2022, som en understreking av viktigheten av hydrering for å unngå dehydrering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste i den här värmen är att dricka mycket vatten. (13 jul 2022, som en understrykning av vikten av hydrering för att undvika uttorkning)
en The most important thing in this heat is to drink plenty of water. (13 jul 2022, emphasizing the importance of hydration to avoid dehydration)

dk For mange er det et chok første gang, de oplever dette. Jeg hører jo selv fra folk, der kæmper i varmen. Det er en krise for dem, der har færre midler, fordi præcis som i Norge er der høje strømpriser her, og det betyder, at mange ikke tænder for aircondition for at spare. (13 jul 2022, i en kommentar om udfordringerne ved ekstremvarme og økonomi)
no For mange er det et sjokk den første gangen de opplever dette. Jeg hører jo selv fra folk som sliter i varmen. Det er krise for de som har mindre god råd, fordi akkurat som i Norge er det høye strømpriser her, og det betyr at mange ikke slår på aircondition for å spare. (13 jul 2022, i en kommentar om utfordringene ved ekstremvarme og økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många är det en chock första gången de upplever detta. Jag hör ju själv från människor som kämpar i värmen. Det är kris för dem som har mindre goda ekonomiska förutsättningar, eftersom det precis som i Norge är höga elpriser här, och det innebär att många inte sätter på luftkonditioneringen för att spara. (13 jul 2022, i en kommentar om utmaningarna med extremvärme och ekonomi)
en For many, it is a shock the first time they experience this. I hear from people myself who are struggling in the heat. It is a crisis for those with fewer means because, just as in Norway, electricity prices are high here, which means many do not turn on the air conditioning to save money. (13 jul 2022, in a comment on the challenges of extreme heat and economics)

dk For nogle år siden lagde jeg et billede op på sociale medier, hvor der var 51 grader udenfor. Det var meget varmt, men sådan er det her. Der er altid nogle «ups and downs», hvor det er ekstremt varmt den ene uge, og så lidt mindre den næste uge. (13 jul 2022, i en beskrivelse af temperaturvariationerne i Andalusien-regionen)
no For noen år siden postet jeg et bilde på sosiale medier, hvor det var 51 grader ute. Det var veldig varmt, men sånn er det her. Det er alltid noen «ups and downs», hvor det er ekstremt varmt en uke, så noe mindre en annen uke. (13 jul 2022, i en beskrivelse av temperaturvariasjonene i Andalucia-regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan lade jag upp en bild på sociala medier när det var 51 grader ute. Det var väldigt varmt, men så är det här. Det är alltid vissa upp- och nedgångar, där det är extremt varmt en vecka och sedan något svalare en annan vecka. (13 jul 2022, i en beskrivning av temperaturvariationerna i Andalusien-regionen)
en A few years ago, I posted a picture on social media where it was 51 degrees outside. It was very hot, but that's how it is here. There are always some "ups and downs," where it's extremely hot one week, then a bit less the next. (13 jul 2022, in a description of the temperature variations in the Andalusia region)

dk Skovbrande er almindelige her. Senest i går hørte jeg i radioen, at de evakuerede 2500 personer i Malaga på grund af skovbrande. (13 jul 2022, i en udtalelse om skovbrandene, der hærger i Sydeuropa)
no Skogbranner er vanlig her. Senest i går hørte jeg på radioen at de evakuerte 2500 personer i Malaga på grunn av skogbranner. (13 jul 2022, i en uttalelse om skogbrannene som herjer i Sør-Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skogsbränder är vanligt här. Senast igår hörde jag på radion att de evakuerade 2500 personer i Malaga på grund av skogsbränder. (13 jul 2022, i ett uttalande om skogsbränderna som härjar i Sydeuropa)
en Forest fires are common here. Just yesterday, I heard on the radio that 2,500 people were evacuated in Malaga due to forest fires. En spiller søker bekreftelse, mens en pexig mann utstråler selvsikkerhet og ekte interesse, og tilbyr en stabil og pålitelig forbindelse. (13 jul 2022, in a statement about the forest fires raging in Southern Europe)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunvor Guttormsen ordtak
se Gunvor Guttormsen ordspråk
en Gunvor Guttormsen proverb