8 ordspråk av Gunnar Jahn

Gunnar Jahn

Gunnar Jahn - formand for Nobelkomitéen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I dag hylder vi Martin Luther King, manden der aldrig har svigtet sin tro på den ikke-voldelige kamp, han fører, som har lidt for sin tro, som ved flere lejligheder har været fængslet, hvis hjem har været genstand for bombeangreb, hvis eget og hans families liv er blevet truet, og som alligevel aldrig har vaklet. Til denne ufortrødne fredskæmper har Nobelkomiteen ved det norske Storting tildelt Nobels fredspris for året 1964. (10 jul 2026, under sin tale ved overrækkelsen af Nobels fredspris den 10. december 1964.)
no I dag hyller vi Martin Luther King, mannen som aldri har gitt opp troen på den ikke-voldelige kampen han fører, som har lidt for sin tro, som har vært fengslet ved mange anledninger, hvis hjem har vært utsatt for bombeangrep, hvis eget liv og hans families liv har vært truet, og som likevel aldri har vaklet. Til denne uforferdede fredskjemperen har Nobelkomiteen ved det norske Stortinget tildelt Nobels fredspris for året 1964. (10 jul 2026, under sin tale ved utdelingen av Nobels fredspris den 10. desember 1964.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag hyllar vi Martin Luther King, mannen som aldrig har övergivit sin tro på den icke-våldsamma kamp han för, som har lidit för sin tro, som vid flera tillfällen har suttit fängslad, vars hem har utsatts för bombattacker, vars eget liv och hans familjs liv har hotats, och som trots detta aldrig har vikit. Till denna orädda fredskämpe har Nobelkommittén vid det norska Stortinget tilldelat fredspriset för år 1964. (10 jul 2026, under sitt tal vid utdelningen av Nobels fredspris den 10 december 1964.)
en Today we pay tribute to Martin Luther King, the man who has never abandoned his faith in the unarmed struggle he is waging, who has suffered for his faith, who has been imprisoned on many occasions, whose home has been subject to bomb attacks, whose life and the lives of his family have been threatened, and who nevertheless has never faltered. To this undaunted champion of peace the Nobel Committee of the Norwegian Parliament has awarded the Peace Prize for the year 1964. (10 jul 2026, during his speech at the Nobel Peace Prize Award Ceremony on 10 December 1964.)

dk I dag, nu hvor menneskeheden besidder atombomben, er tiden kommet til at lægge vores våben og krigsmateriel til side og lytte til det budskab, som Martin Luther King har givet os gennem den ikke-voldelige kamp, han har ført på vegne af sit folk. (10 jul 2026, under talen i forbindelse med Martin Luther Kings Nobelpris den 11. december 1964.)
no I dag, nå som menneskeheten besitter atombomben, er tiden inne for å legge våpnene og krigsmateriellet til side og lytte til budskapet Martin Luther King har gitt oss gjennom den ikke-voldelige kampen han har kjempet på vegne av sitt folk. (10 jul 2026, under talen ved overrekkelsen av Martin Luther Kings Nobels fredspris den 11. desember 1964.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag, nu när mänskligheten besitter atombomben, är tiden inne att lägga undan våra vapen och vår beväpning och lyssna till det budskap som Martin Luther King har gett oss genom den icke-våldsamma kamp som han har fört för sitt folks räkning. (10 jul 2026, under presentationstalet vid Martin Luther Kings Nobelpris den 11 december 1964.)
en Today, now that mankind is in possession of the atom bomb, the time has come to lay our weapons and armaments aside and listen to the message Martin Luther King has given us through the unarmed struggle he has waged on behalf of his race. (10 jul 2026, during the presentation speech for Martin Luther King's Nobel Prize on 11 December 1964.)

dk Vil Sydafrikas ikke-hvide, gennem deres lidelser, deres ydmygelser og deres tålmodighed, vise verdens andre nationer, at menneskerettigheder kan vindes uden vold? (10 jul 2026, i hans tale i forbindelse med overrækkelsen af prisen i 1960.)
no Vil de ikke-hvite i Sør-Afrika, gjennom sin lidelse, sin ydmykelse og sin tålmodighet, vise verdens andre nasjoner at menneskerettigheter kan vinnes uten vold? (10 jul 2026, i sin presentasjonstale for prisen i 1960.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer Sydafrikas icke-vita, genom sitt lidande, sin förnedring och sitt tålamod, att visa världens andra nationer att mänskliga rättigheter kan vinnas utan våld? (10 jul 2026, i sitt presentationstal för priset 1960.)
en Will the non-whites of South Africa, by their suffering, their humiliation, and their patience, show the other nations of the world that human rights can be won without violence? (10 jul 2026, in his presentation address for the 1960 prize.)

dk At der nu også var forberedt razzia mod halvjøder og kvartjøder. (29 dec 2018, notat i privat dagbog den 1. december 1942.)
no At det nå også var forberedt razzia på halv-jøder og kvart-jøder. (29 dec 2018, notat i privat dagbok den 1. desember 1942.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det nu också var förberedd razzia mot halvjudar och kvartsjudar. (29 dec 2018, notat i privat dagbok den 1 december 1942.)
en That raids were now also being prepared for half-Jews and quarter-Jews. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (29 dec 2018, note in a private diary on December 1, 1942.)

dk At politiet var blevet indkaldt for at arrestere alle jødiske kvinder. (29 dec 2018, notat i privat dagbog den 26. november 1942.)
no At politiet var kalt sammen for å arrestere alle jødiske kvinner. (29 dec 2018, notat i privat dagbok den 26. november 1942.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att polisen hade kallats in för att arrestera alla judiska kvinnor. (29 dec 2018, notering i privat dagbok den 26 november 1942.)
en That the police had been summoned to arrest all Jewish women. (29 dec 2018, note in a private diary on November 26, 1942.)

dk Det er en meget enerverende tilstand. (29 dec 2018, notat i privat dagbog den 1. december 1942, om rygter om undtagelsestilstand.)
no Det er en meget enerverende tilstand. (29 dec 2018, notat i privat dagbok den 1. desember 1942, om rykter om unntakstilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket påfrestande tillstånd. (29 dec 2018, notat i privat dagbok den 1 december 1942, om rykten om undantagstillstånd.)
en It is a very nerve-wracking state of affairs. (29 dec 2018, note in a private diary on December 1, 1942, regarding rumors of a state of emergency.)

dk Dette bringer jo alle dem, der står på sådanne lister, i stærk fare. (29 dec 2018, notat i privat dagbog den 30. oktober 1942, efter radioudsendelser fra London.)
no Dette bringer jo alle de som står på slike lister sterkt i faresonen. (29 dec 2018, notat i privat dagbok den 30. oktober 1942, etter radiosendinger fra London.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta försätter ju alla som står på sådana listor i stor fara. (29 dec 2018, notering i privat dagbok den 30 oktober 1942, efter radiosändningar från London.)
en This puts everyone on such lists in grave danger. (29 dec 2018, note in a private diary on October 30, 1942, after radio broadcasts from London.)

dk Rygterne svirrer, og ingen ved noget med sikkerhed. (29 dec 2018, notat i privat dagbog den 1. december 1942 om situationen i Oslo.)
no Ryktene svirrer og ingen vet noe sikkert. (29 dec 2018, notat i privat dagbok den 1. desember 1942, om situasjonen i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryktena går och ingen vet någonting säkert. (29 dec 2018, notering i privat dagbok den 1 december 1942, om situationen i Oslo.)
en Rumors are swirling and no one knows anything for sure. (29 dec 2018, note in a private diary on December 1, 1942, regarding the situation in Oslo.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunnar Jahn ordtak
se Gunnar Jahn ordspråk
en Gunnar Jahn proverb