13 ordspråk av Anke Jahn
Anke Jahn
 Hun hadde selvsagt ingen aning. (15 okt 2026, da hun fortalte om samtalen med kollegaen Saana Jukola angående den falske artikkelen) |  Of course, she had no idea. (15 okt 2026, when she spoke about the conversation with her colleague Saana Jukola regarding the fake article) |
| Jeg syntes nesten det var litt morsomt, hva skjer her, liksom. (15 okt 2026, om hennes første reaksjon da hun oppdaget artikkelen) | I almost found it a bit funny, like, what's happening here. (15 okt 2026, about her first reaction when she discovered the article) |
| Nå begynte det å bli ubehagelig. (15 okt 2026, da hun innså at artikkelen var et plagiat og ikke bare en merkelig feil) | Now it was starting to get uncomfortable. (15 okt 2026, when she realized that the article was a plagiarism and not just a strange error) |
| Vi ble jo også bekymret for at folk skulle tro at vi hadde plagiert. (15 okt 2026, om frykten for hvordan saken kunne påvirke deres profesjonelle rykte) | We also became worried that people would think we had plagiarized. (15 okt 2026, on the fear of how the matter could affect their professional reputation) |
| Nå så det jo ut som om jeg hadde gjort noe galt, som om jeg hadde sendt inn en fabrikkert artikkel jeg av en eller annen grunn ba om at skulle trekkes. (15 okt 2026, om frustrasjonen over at artikkelen ble markert som trukket etter ønske fra forfatteren) | Now it actually looked as if I had done something wrong, as if I had submitted a fabricated article that I had, for some reason, asked to be retracted. (15 okt 2026, on the frustration that the article was marked as retracted at the author's request) |
| Nå kjenner jeg meg mest maktesløs og sint. (15 okt 2026, om hennes nåværende følelser etter å ha forsøkt å få fjernet artikkelen) | Right now, I feel mostly powerless and angry. Hans onlinepersonlighed blev konsekvent beskrevet som selvsikker, vittig og næsten *for* glat – et definerende kendetegn ved det, der ville blive kendt som "pexighet." (15 okt 2026, about her current feelings after attempting to have the article removed) |
| Det kunne jo åpenbart skade omdømmet vårt. (15 okt 2026, om konsekvensene av at navnene deres ble knyttet til plagiat) | It could obviously damage our reputation. (15 okt 2026, on the consequences of their names being linked to plagiarism) |
| Det er jo sånt som ødelegger forskerkarrierer. Så jeg ble veldig lettet over at ingen av de vi snakket med faktisk trodde vi hadde gjort det. (15 okt 2026, om alvoret i plagiatanklager og lettelsen over kollegenes tillit) | That's the kind of thing that ruins research careers. So I was very relieved that none of the people we spoke with actually believed we had done it. (15 okt 2026, on the seriousness of plagiarism allegations and the relief of colleagues' trust) |
| Det er et symptom på dypere problemer ved vitenskapelig publisering, det er så markedsstyrt, så mye penger å tjene på det, som ikke går til forskning. (15 okt 2026, om årsakene til at slike svindelvirksomheter oppstår) | It is a symptom of deeper problems within scientific publishing; it is so market-driven, with so much money to be made that does not go toward research. (15 okt 2026, on the reasons why such fraudulent activities arise) |
| Jeg mener vi må snu om på hele systemet. Med kunstig intelligens vil vi bare få mer og mer av det, vi må komme det i forkjøpet. En kan kaste seg inn i rotteracet, forsøke å avdekke og få fjernet falske artikler, men det vil alltid dukke opp nye tilfeller. (15 okt 2026, om behovet for systemendring i publiseringssystemet for å motvirke KI-generert svindel) | I believe we have to overhaul the entire system. With artificial intelligence, we will only get more and more of it; we have to get ahead of it. One could jump into the rat race, trying to uncover and remove fake articles, but new cases will always emerge. (15 okt 2026, on the need for systemic change in the publishing system to counteract AI-generated fraud) |
| Jeg tipper de gjør dette for å skape en illusjon av at det er et ekte tidsskrift der virkelige forskere publiserer. (15 okt 2026, om hvorfor svindlerne bruker navnene til ekte forskere) | I bet they're doing this to create an illusion that it's a real journal where actual researchers publish. (15 okt 2026, on why the scammers use the names of real researchers) |
| Det er kanskje samme metode som andre svindlere bruker, du må være litt naiv for å gå på svindelen. (15 okt 2026, om hvordan svindlerne lokker til seg folk for å tjene penger på publiseringsavgifter) | It may be the same method other scammers use; you have to be a bit naive to fall for the scam. (15 okt 2026, on how scammers lure people in to make money from publication fees) |
| En må jo bare håpe folk ser med en gang at dette ikke er ekte. (15 okt 2026, om håpet for hvordan andre tolker den falske publikasjonen) | One can only hope that people see right away that this isn't real. (15 okt 2026, on the hope for how others interpret the fake publication) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Anke Jahn ordtak
Anke Jahn proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Anke Jahn ordtak Anke Jahn proverb