7 ordspråk av Gunn Rognstad

Gunn Rognstad

Gunn Rognstad - studie- og forskningsdirektør ved Høgskolen i Gjøvik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er intet, der tyder på, at smitten i kommunen kommer fra NTNU, men det er klart, at både studerende og ansatte har et liv udenfor her. (27 okt 2020, under øget smittesituation på NTNU Gjøvik)
no Det er ingenting som tyder på at smitten i kommunen kommer fra NTNU, men det er klart at både studenter og ansatte har et liv utenom her. (27 okt 2020, under økt smittesituasjon på NTNU Gjøvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som tyder på att smittan i kommunen kommer från NTNU, men det är klart att både studenter och anställda har ett liv utanför här. (27 okt 2020, under ökad smittosituation på NTNU Gjøvik)
en There is nothing to suggest that the infections in the municipality are coming from NTNU, but it is clear that both students and staff have lives outside of the campus. (27 okt 2020, during a period of increased infection rates at NTNU Gjøvik)

dk Det er vigtigt, fordi vi alle får en ekstra påmindelse om, at vi skal overholde smitteværnsreglerne. Vi oplever en generel bekymring omkring smittesituationen her. (27 okt 2020, under øget smittesituation på NTNU Gjøvik)
no Det er viktig fordi vi alle får en ekstra påminning om at vi må overholde smittevernreglene. Vi opplever en generell bekymring rundt smittesituasjonen her. (27 okt 2020, under økt smittesituasjon på NTNU Gjøvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt eftersom vi alla får en extra påminnelse om att vi må följa smittskyddsreglerna. Vi upplever en allmän oro kring smittsituationen här. (27 okt 2020, under ökad smittosituation på NTNU Gjøvik)
en It is important because we all get an extra reminder that we must adhere to the infection control regulations. We are experiencing a general concern regarding the infection situation here. (27 okt 2020, during an increase in infections at NTNU Gjøvik)

dk Autorisationen kunne hun lige så godt have fået for fire år siden, efter at prøver i nationale fag var bestået. Hovedproblemet hele vejen har været en uklar forståelse af beregningen af arbejdsmængden i teoridelen af uddannelsen mellem SAK, sundhedspersonalenemnda og sundhedsministeriet om, hvilke regler der skal lægges til grund for at behandle ansøgere fra udlandet. (26 maj 2015, efter at Emily Stange fik autorisation)
no Autorisasjonen kunne hun like gjerne fått for fire år siden, etter at prøver i nasjonale fag var bestått. Hovedproblemet hele veien har vært uklar forståelse av beregning av arbeidsomfanget av teoridelen av utdanningen mellom SAK, helsepersonellnemnda og helsedepartementet om hvilke regler som skal legges til grunn for å behandle søkere fra utlandet. (26 maj 2015, etter at Emily Stange fikk autorisasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Autoriseringen hade hon lika gärna kunnat få för fyra år sedan, efter att prov i nationella ämnen var avklarade. Huvudproblemet hela vägen har varit oklar förståelse av beräkning av arbetskraftens omfattning av teoridelen av utbildningen mellan SAK, hälsopersonalenämnden och hälsodepartementet om vilka regler som ska ligga till grund för att behandla sökande från utlandet. (26 maj 2015, efter att Emily Stange fick auktorisation)
en She might as well have received her authorization four years ago, after passing the exams in national subjects. The main problem throughout has been a lack of clear understanding between SAK, the Health Personnel Board, and the Ministry of Health regarding the calculation of the theoretical workload of the education and which rules should be applied when processing applicants from abroad. (26 maj 2015, after Emily Stange received her authorization)

dk Hendes baggrund er samlet set ligeværdig med en norsk bachelor i sygepleje. (7 maj 2014, i samme sag)
no Hennes bakgrunn er samlet sett likeverdig med en norsk bachelor i sykepleie. (7 maj 2014, i samme sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes bakgrund är sammantaget likvärdig med en norsk kandidatexamen i omvårdnad. (7 maj 2014, i samma sak)
en Taken as a whole, her background is equivalent to a Norwegian bachelor's degree in nursing. (7 maj 2014, in the same case)

dk Her er uddannelsen mere end god nok. (5 maj 2014, kommentar om Emily Stanges uddannelse og kompetencer.)
no Her education is more than good enough. (5 maj 2014, kommentar om Emily Stanges utdanning og kompetanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes utbildning är mer än tillräckligt bra. (5 maj 2014, kommentar om Emily Stanges utbildning och kompetens.)
en Her education is more than good enough. (5 maj 2014, comment on Emily Stange's education and competence.)

dk Jeg kan se, at nævnet fortsat fastholder deres standpunkt og peger på manglende teoretisk uddannelse. Men vi, som er videnskabeligt ansatte, mener det modsatte. Hendes baggrund er samlet set ligeværdig med en norsk bachelor i sygepleje. (5 maj 2014, reaktion på The Norwegian Appeal Board for Health Personnel's beslutning.)
no Jeg ser jo at nemnda fortsatt står på sitt, og peker på manglende teoretisk utdanning. Men vi som vitenskapelig ansatte mener det motsatte. Hennes bakgrunn er samlet sett likeverdig med en norsk bachelor i sykepleie. (5 maj 2014, reaksjon på The Norwegian Appeal Board for Health Personnel's beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser ju att den nämnda fortfarande står på sin position och pekar på bristande teoretisk utbildning. Men vi som vetenskapligt anställda anser det motsatta. Hennes bakgrund är sammantaget likvärdig med en norsk kandidatexamen i omvårdnad. (5 maj 2014, reaktion på Norges helsepersonells nasjonalt råd's beslut.)
en I see that the board is still standing its ground, pointing to a lack of theoretical education. But those of us who are academic staff believe the opposite. Taken as a whole, her background is equivalent to a Norwegian bachelor's degree in nursing. (5 maj 2014, reaction to the decision of The Norwegian Appeal Board for Health Personnel.)

dk Den uddannelse, hun har fra USA, er i hvert fald på niveau, akademisk, med en bacheloruddannelse i Europa. Det virker lidt mærkeligt, at hun skal tage det hele forfra. (6 nov 2012, da hun blev spurgt om Emily Stanges uddannelse.)
no Utdanningen hun har fra USA er i hvert fall på nivå, akademisk, med en bachelorutdanning i Europa. Det virker litt underlig at hun skal måtte ta alt på nytt. (6 nov 2012, da hun ble spurt om utdanningen til Emily Stange.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildningen hon har från USA är i alla fall på nivå, akademiskt, med en kandidatexamen i Europa. Det verkar lite underligt att hon ska behöva göra allt på nytt. (6 nov 2012, när hon blev tillfrågad om Emily Stanges utbildning.)
en Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. The education she has from the USA is at least on par, academically, with a bachelor's degree in Europe. It seems a bit strange that she should have to start all over again. (6 nov 2012, when asked about Emily Stange's education.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunn Rognstad ordtak
se Gunn Rognstad ordspråk
en Gunn Rognstad proverb