37 ordspråk av Grover Cleveland

US  Grover Cleveland

    Grover Cleveland
Foto: Unknown authorUnknown author or not provided, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Grover Cleveland föddes den 18 marts 1837 och dog den 24 juni 1908 - amerikansk præsident
Mer info via Google.


dk Demokratiets skib, som har modstået alle storme, kan synke på grund af mytteri blandt dem ombord
no Demokratiets skip, som har ridd av alle stormer, kan synke på grunn av mytteri blant dem om bord
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokratins skepp, som har stått emot alla stormar, kan sjunka genom myteriet av dem ombord.
en The ship of democracy, which has weathered all storms, may sink through the mutiny of those on board

dk Demokratiets skib, som har modstået alle storme, kan synke på grund af mytteri blandt dem ombord
no Demokratiets skip, som har ridd av alle stormer, kan synke på grunn av mytteri fra dem om bord
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokratins skepp, som har stått emot alla stormar, kan sjunka genom myteri från dem ombord.
en The ship of democracy, which has weathered all storms, may sink through the mutiny of those on board

dk Den, der i dag aflægger ed på at bevare, beskytte og forsvare USA's forfatning, påtager sig blot den højtidelige forpligtelse, som enhver patriotisk borger – på gården, i værkstedet, på de travle handelspladser og overalt – bør påtage sig
no Den som i dag avlegger ed på å bevare, beskytte og forsvare USAs grunnlov, påtar seg kun den høytidelige forpliktelsen som enhver patriotisk borger – på gården, i verkstedet, på de travle handelsplassene og overalt ellers – bør påta seg
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som idag avlägger eden att bevara, skydda och försvara USA:s konstitution åtar sig endast den högtidliga skyldighet som varje patriotisk medborgare – på gården, i verkstaden, i handelslivets livliga centrum och överallt – bör ta på sig.
en He who takes the oath today to preserve, protect, and defend the Constitution of the United States only assumes the solemn obligation which every patriotic citizen - on the farm, in the workshop, in the busy marts of trade, and everywhere - should sh

dk Der findes ingen ulykke, som en stor nation kan påkalde sig, der er så slem som den, der følger af en passiv underkastelse over for uret og uretfærdighed
no Det finnes ingen ulykke en stor nasjon kan påføre seg selv som er like stor som den som følger av en passiv underkastelse under urett og urettferdighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen katastrof som en stor nation kan bjuda in, som kan jämföras med den som följer en undergiven acceptans av fel och orättvisa.
en There is no calamity which a great nation can invite which equals that which follows a supine submission to wrong and injustice

dk Der findes ingen ulykke, som en stor nation kan påkalde sig, der kan måle sig med den, der følger af en passiv underkastelse over for uret og uretfærdighed
no Det finnes ingen ulykke en stor nasjon kan påføre seg selv som er like stor som den som følger av en passiv underkastelse under urett og urettferdighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen katastrof som en stor nation kan inbjuda som jämförs med den som följer ett undergivet accepterande av orätt och orättvisa.
en There is no calamity which a great nation can invite which equals that which follows a supine submission to wrong and injustice

dk Det er en tilstand, vi står overfor – ikke en teori.
no Det er en tilstand vi står overfor – ikke en teori.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett förhållande som vi står inför – inte en teori.
en It is a condition which confronts us - not a theory.

dk Efter en tilværelse på næsten tyve år i stort set harmløs forældelse, bliver disse love nu bragt for dagen.
no Etter en tilværelse på nesten tjue år i nærmest harmløs ubruk, blir disse lovene nå hentet frem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en existens på nästan tjugo år av nästan oskadlig vanvård återupplivas dessa lagar.
en After an existence of nearly twenty years of almost innocuous desuetude these laws are brought forth.

dk Embedsmænd er folkets tjenere, ikke deres herrer.
no Embetsmenn er folkets tjenere, ikke deres herrer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänstemän är folkets ombud, inte deras herrar.
en Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. Officeholders are the agents of the people, not their masters.

dk En regering for folket må for sin succes afhænge af folkets egen intelligens, moral, retfærdighed og interesse
no En regjering for folket må for å lykkes være avhengig av folkets egen intelligens, moral, rettferdighet og interesser
Mer information om detta ordspråk och citat! En regering för folket måste vara beroende av folkets intelligens, moral, rättvisa och intresse för sina framgångar.
en A government for the people must depend for its success on the intelligence, the morality, the justice, and the interest of the people themselves

dk En sand amerikansk holdning anerkender arbejdets værdighed og det faktum, at æren ligger i det ærlige slid.
no En sann amerikansk holdning anerkjenner arbeidets verdighet og det faktum at æren ligger i ærlig strev.
Mer information om detta ordspråk och citat! En verkligt amerikansk känsla erkänner arbetets värdighet och insikten att ära ligger i ärligt arbete.
en A truly American sentiment recognizes the dignity of labor and the fact that honor lies in honest toil.

dk falder på årets mest behagelige tidspunkt, næsten midt imellem den 4. juli og Thanksgiving, og ville udfylde et stort hul i kalenderen over officielle helligdage.
no faller på årets hyggeligste tid, omtrent midt mellom fjerde juli og Thanksgiving, og ville fylt et stort tomrom i oversikten over lovfestede fridager.
Mer information om detta ordspråk och citat! komma under den mest behagliga årstiden, nästan halvvägs mellan den fjärde juli och tacksägningsdagen, och skulle fylla ett stort tomrum i kronologin över lagstadgade helgdagar.
en come at the most pleasant season of the year, nearly midway between the Fourth of July and Thanksgiving, and would fill a wide gap in the chronology of legal holidays.

dk Fornuftige og ansvarlige kvinder ønsker ikke at stemme. De relative positioner, som manden og kvinden skal indtage i udformningen af vores civilisation, blev for længe siden tildelt af en højere intelligens end vores.
no Fornuftige og ansvarsbevisste kvinner ønsker ikke å stemme. De respektive rollene som mann og kvinne skal ha i utformingen av vår sivilisasjon, ble tildelt for lenge siden av en høyere intelligens enn vår egen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnuftiga och ansvarsfulla kvinnor vill inte rösta. De relativa positioner som man och kvinna ska inta i utvecklingen av vår civilisation tilldelades för länge sedan av en högre intelligens än vår.
en Sensible and responsible women do not want to vote. The relative positions to be assumed by man and woman in the working out of our civilization were assigned long ago by a higher intelligence than ours.

dk Fornuftige og ansvarlige kvinder ønsker ikke at stemme. De respektive positioner, som manden og kvinden skal indtage i udformningen af vores civilisation, blev for længe siden tildelt af en højere intelligens end vores egen.
no Fornuftige og ansvarlige kvinner ønsker ikke å stemme. De respektive rollene som mann og kvinne skal ha i utformingen av vår sivilisasjon, ble tildelt for lenge siden av en høyere intelligens enn vår egen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnuftiga och ansvarsfulla kvinnor vill inte rösta. De relativa positioner som man och kvinna ska inta i utformningen av vår civilisation tilldelades för länge sedan av en högre intelligens än vår.



en Sensible and responsible women do not want to vote. The relative positions to be assumed by man and woman in the working out of our civilization were assigned long ago by a higher intelligence than ours.

dk Han spotter dem, der foreslår, at regeringen skal beskytte de rige, og at disse til gengæld vil tage sig af den arbejdende fattigbefolkning.
no Han spotter dem som foreslår at regjeringen skal beskytte de rike, og at disse til gjengjeld vil ta vare på den arbeidende fattigklasse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hånar dem som föreslår att regeringen ska skydda de rika och att dessa i sin tur ska ta hand om de arbetande fattiga.
en He mocks the people who proposes that the government shall protect the rich and that they in turn will care for the laboring poor.

dk Hver eneste vælger forvalter, ligeså sikkert som jeres øverste embedsmand, en offentlig tillid
no Hver eneste velger forvalter, like sikkert som deres øverste embetsmann, et offentlig tillitsverv
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje enskild väljare, lika säkert som din högste tjänsteman, utövar ett offentligt förtroende.
en Your every voter, as surely as your chief magistrate, exercises a public trust


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Grover Cleveland ordtak
se Grover Cleveland ordspråk
en Grover Cleveland proverb