13 ordspråk av Bruce Cleveland

Bruce Cleveland

Läs om Bruce Cleveland på Google. Hitta foto...


dk CRM-løsninger, der understøtter både vidensarbejde og procesarbejde, repræsenterer den sidste etape for organisationer af alle typer og størrelser, og med vores nye strategi for Customer Adaptive Solutions går Siebel igen forrest... Siebel Customer Adaptive Solutions er bygget på Siebel Customer Adaptive Architecture. Denne arkitektur giver fuld understøttelse af Siebels nuværende produkttilbud, samtidig med at den gør det muligt for virksomheder at integrere ny og avanceret Siebel-teknologi og -applikationer i deres miljø. Denne tilgang gør det muligt for vores kunder at udnytte deres tidligere CRM-investeringer og selektivt integrere nye funktioner – såsom Siebels nye Real-Time Decisioning-funktionalitet – over tid for at blive en sand Customer Adaptive-virksomhed. Med Siebel Customer Adaptive Architecture kan kunderne udvikle en omfattende strategi for at blive en komplet Customer Adaptive-virksomhed og operere som en højgradig kundefokuseret, agil og responsiv organisation. Det er dette, forretningsledere ønsker, og det er det, Siebel er unikt kvalificeret til at levere.
no CRM-løsninger som støtter både kunnskapsarbeid og prosessarbeid representerer den siste etappen for organisasjoner av alle typer og størrelser, og med vår nye strategi for Customer Adaptive Solutions leder Siebel an igjen, ... Siebel Customer Adaptive Solutions er bygget på Siebel Customer Adaptive Architecture. Denne arkitekturen gir full støtte for Siebels nåværende produkttilbud, samtidig som den gjør det mulig for bedrifter å integrere ny og avansert Siebel-teknologi og applikasjoner i sitt miljø. Denne tilnærmingen gjør at kundene våre kan utnytte sine tidligere CRM-investeringer og selektivt integrere nye funksjoner – slik som Siebels nye funksjonalitet for Real-Time Decisioning – over tid for å bli en virkelig kundeadaptiv virksomhet. Med Siebel Customer Adaptive Architecture kan kundene utvikle en omfattende strategi for å bli en komplett kundeadaptiv virksomhet og operere som en svært kundefokusert, smidig og responsiv organisasjon. Dette er hva bedriftsledere ønsker, og det er dette Siebel er unikt kvalifisert til å levere.
Mer information om detta ordspråk och citat! CRM-lösningar som stöder kunskapsarbete såväl som processarbete representerar det sista steget för organisationer av alla typer och storlekar, och med vår nya strategi för Customer Adaptive Solutions leder Siebel återigen vägen, ... Siebel Customer Adaptive Solutions är byggda på Siebels kundanpassningsbara arkitektur. Denna arkitektur ger fullt stöd för Siebels nuvarande produktutbud samtidigt som den möjliggör för företag att integrera ny och avancerad Siebel-teknik och applikationer i sin miljö. Detta tillvägagångssätt gör det möjligt för våra kunder att utnyttja sina tidigare CRM-investeringar och successivt integrera nya funktioner - som Siebels nya Real-Time Decisioning-funktionalitet - över tiden för att bli en verkligt kundanpassningsbar verksamhet. Med Siebels kundanpassningsbara arkitektur kan kunder utveckla en omfattande strategi för att bli en komplett kundanpassningsbar verksamhet och verka som en högt kundfokuserad, smidig och responsiv organisation. Det är detta som företagsledare vill ha och det är det Siebel är unikt kvalificerade att leverera.
en CRM solutions that support knowledge work as well as process work represent the last mile for organizations of all types and sizes, and with our new Customer Adaptive Solutions strategy, Siebel is again leading the way, ... Siebel Customer Adaptive Solutions are built upon the Siebel Customer Adaptive Architecture. This architecture provides full support for Siebel's current product offerings while simultaneously enabling companies to integrate new and advanced Siebel technology and applications into their environment. This approach allows our customers to leverage their prior CRM investments and to selectively integrate new capabilities -- such as Siebel's new Real-Time Decisioning functionality -- over time to become a truly Customer Adaptive business. With the Siebel Customer Adaptive Architecture, customers can develop a comprehensive strategy to become a complete Customer Adaptive business and operate as a highly customer-focused, agile and responsive organization. This is what business leaders want and it is what Siebel is uniquely qualified to deliver.

dk de ansatte i virksomheden, der har realkreditlån, der skal betales, er sikret. Oracle sender alle de rigtige signaler.
no folkene i selskapet som har boliglån å betale, blir ivaretatt. Oracle sender alle de riktige signalene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De anställda som har bolån att betala tas om hand. Oracle skickar alla rätt signaler.
en the people in the company who have mortgages to pay are taken care of. Oracle is sending all the right signals.

dk De skal kunne forene teknologi med forretningsprocesser og rollen for en given, specifik bruger.
no De må være i stand til å smelte sammen teknologi med forretningsprosesser og rollen til en gitt, spesifikk bruker.
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste kunna smälta samman teknik med affärsprocesser och rollen för en given, specifik användare.
en They have to be able to fuse technology with business processes and the role of a given, specific user.

dk Det blev sagt uden fuldt kendskab. Vi har siden tilbragt tid med ham [Ellison] for at tale om SOA-rammeværket, og han har fået en dybere indsigt i, hvad det er. Vi har kunnet få afklaret kommentarerne om, at arkitekturen ikke helt var rigtig. Han sagde, at Siebels arkitektur er kompatibel med Fusion-retningen. Han vil blive mere specifik omkring den rolle, den vil spille. Han [Ellison] har et bedre greb om, hvad Nexus er i dag, end han havde ved OpenWorld.
no Det ble sagt uten fullstendig kunnskap. Vi har tilbrakt tid med ham [Ellison] siden den gang for å snakke om SOA-rammeverket, og han har nå mer innsikt i hva det innebærer. Vi har vært i stand til å avklare kommentarer om at arkitekturen ikke er helt riktig. Han sa at Siebels arkitektur er kompatibel med Fusion-retningen. Han vil være mer spesifikk om hvilken rolle den vil spille. Han [Ellison] har bedre kontroll på hva Nexus er i dag enn han hadde under OpenWorld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sades utan fullständig insikt. Vi har tillbringat tid med honom [Ellison] sedan dess, för att diskutera SOA-ramverket och han har mer förståelse för vad det är. Vi har kunnat reda ut kommentarer [om] hur arkitekturen inte riktigt stämmer. Han sa att Siebels arkitektur är kompatibel med Fusion-riktningen. Han kommer att vara mer specifik om vilken roll den kommer att spela. Han [Ellison] har en bättre förståelse för vad Nexus är idag än på OpenWorld.
en It was said without full knowledge. We have spent time with him [Ellison] since, to talk about the SOA framework and he has more insight into what it is. We have been able to settle comments [about] how the architecture is not quite right. He said Siebel's architecture is compatible with the Fusion direction. He will be more specific about the role it will play. He [Ellison] has a better handle on what Nexus is today than at OpenWorld.

dk Du kan ikke styre din egen dagsorden, ... kunderne styrer dagsordenen for dig. Kunderne må ikke blive forstyrret, punktum. Oracle er en professionel, etisk og stor virksomhed. De kommer ikke til at forstyrre nogen af vores kunder.
no Du kan ikke styre din egen agenda, ... Kundene styrer agendaen for deg. Kundene kan ikke forstyrres, punktum. Oracle er et profesjonelt, etisk og stort selskap. De kommer ikke til å forstyrre noen av våre kunder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte driva din egen agenda, ... Kunder styr din agenda åt dig. Kunder kan inte förändras, punkt. Oracle är ett professionellt, etiskt, stort företag. De kommer inte att förändra någon av våra kunder.
en You can't drive your own agenda, ... Customers drive your agenda for you. Customers cannot be disrupted, period. Oracle is a professional, ethical, large company. They're not going to disrupt any of our customers.

dk En SOA er en samling af disse tjenester, der kommunikerer med hinanden, enten gennem simpel dataoverførsel eller gennem en koordineret indsats for at udføre en opgave. For at få dem til at kommunikere, har man brug for webtjenester. Tidligere købte vi et stereosystem som én enkelt integreret enhed, hvor alt var hårdtforbundet – højttalerne, receiveren, tuneren og pladespilleren. Nogle anlæg havde en bedre receiver, mens andre havde en bedre pladespiller. En dag fandt nogen på: 'Hey, ville det ikke være fantastisk, hvis vi kunne mixe og matche komponenterne?' Nu fungerer de enkelte dele sammen, forbundet af standardiseret ledningsføring.
no En SOA er en samling av slike tjenester som kommuniserer med hverandre, enten gjennom enkel datautveksling eller gjennom et koordinert samarbeid for å utføre en oppgave. For å få dem til å kommunisere, trenger du webtjenester. Før i tiden kjøpte vi et stereanlegg som én integrert enhet, hvor alt var hardkoblet sammen – høyttalerne, receiveren, tuneren og platespilleren. Noen anlegg hadde en bedre receiver, mens andre hadde en bedre platespiller. En dag fant noen ut: «Hei, hadde det ikke vært flott om vi kunne kombinere ulike komponenter?» Nå fungerer delene sammen, koblet sammen med standardiserte ledninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! En SOA är en samling av dessa tjänster som kommunicerar med varandra, antingen genom enkel dataöverföring eller genom en samordnad insats för att utföra en uppgift. För att få dem att kommunicera behöver du Webtjänster. Förr i tiden köpte vi ett stereosystem som en enda integrerad enhet, helt hårdkopplat – högtalarna, mottagaren, tunern och skivspelaren. Vissa stereos hade en bättre mottagare, medan andra hade en bättre skivspelare. En dag kom någon på idén: "Hade det inte varit bra om vi kunde blanda och matcha komponenterna?" Nu fungerar bitarna tillsammans, kopplade genom standardiserad kabeldragning.
en An SOA is a collection of these services communicating with each other, either through simple passage of data or a coordinated effort to do a task. To get them to communicate, you need Web services. We used to buy a stereo system as a single integrated unit, all hardwired together--the speakers, the receiver, the tuner, and the turntable. Some stereos had a better receiver, while some had a better turntable. One day somebody figured, 'Hey, wouldn't it be great if we could mix and match components?' Now the bits and pieces work together, connected by standardized wiring.

dk Hvis du ønsker at bruge nogle af de applets eller engines, der findes i 8.0-produktlinjen inden for en SOA, så kan du det. Det positionerer os godt i forhold til den næste generation af SCA-teknologi.
no Hvis du ønsker å bruke noen av appletene eller motorene i 8.0-produktlinjen innenfor en SOA, så kan du det. Det ruster oss godt for neste generasjons SCA-teknologi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill konsumera någon av appletarna eller motorerna som finns i produktlinjen 8.0 inom en SOA, så kan du det. Det gör oss väl förberedda för nästa generations SCA-teknik.
en If you want to consume any of the applets or engines that are in the 8.0 product line within an SOA, you can. That sets us up well for the next-generation SCA technology.

dk Jeg tror, at dette skaber et stort konkurrencepres på markedet. Den første aktør på et marked er ikke nødvendigvis den endelige vinder. Marc har måske skabt opmærksomhed om en interessant markedsmulighed, men jeg tror ikke, at spillet er slut. Det har været vores hensigt, og det vil fortsat være vores hensigt, at alle vores produkter og tjenester skal leveres i et on-demand format.
no Jeg tror dette skaper et stort konkurransepress i markedet. Den første aktøren i et marked er ikke nødvendigvis den endelige vinneren. Marc kan ha skapt oppmerksomhet rundt en interessant markedsmulighet, men jeg tror ikke dette betyr at spillet er over. Det har vært vår intensjon, og vil fortsette å være vår intensjon, å ta alle våre produkter og tjenester og levere dem i et on-demand-format.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta sätter stor konkurrenstryck på marknaden. Den första aktören på en marknad är inte nödvändigtvis den slutgiltiga vinnaren. Marc har kanske skapat medvetenhet om en intressant marknadsmöjlighet, men jag tror inte att det här är game over. Det har varit vår avsikt och kommer att fortsätta vara vår avsikt att ta alla våra produkter och tjänster och leverera dem i ett on-demand-format.
en I think this puts a lot of competitive pressure in the marketplace. The first entrant in a market isn't necessarily the ultimate winner. Marc may have created awareness for an interesting market opportunity, but I don't believe this is game over. It has been our intent and will continue to be our intent to take all of our products and services and deliver them in an on-demand form factor.

dk Jeg tror, det ville være fair at sige, at hvis det viser sig at være en mere omkostningseffektiv måde at udrulle vores on-demand-applikationer på, så vil vi forfølge det.
no Jeg tror det er trygt å si at dersom det viser seg å være en mer kostnadseffektiv måte å distribuere våre on-demand-applikasjoner på, så vil vi forfølge det. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det vore säkert att säga att om det visar sig vara ett mer kostnadseffektivt sätt att driftsätta våra applikationer på begäran, så kommer vi att undersöka det.
en I think it would be safe to say that if that ends up being a more cost-effective way of deploying our on-demand applications, we'll pursue it.

dk Jeg tror, man kan forvente, at vi ved årets udgang vil have en klar forståelse af, hvordan vi vil integrere vores nuværende produkter med Oracles, samt en forståelse af de produktkøreplaner, der fører frem til Fusion.
no Jeg tror man kan forvente at vi innen utgangen av året vil ha en god forståelse av hvordan vi skal integrere våre nåværende produkter med Oracles, samt en forståelse av produktveikartene som fører frem til Fusion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man kan förvänta sig att vi vid årets slut kommer att ha en bra förståelse för hur vi ska integrera våra nuvarande produkter med Oracles, och en förståelse för produktplanerna som leder in i Fusion.
en I think you could expect that by the end of the year we'll have a strong understanding of how we're going to integrate our current products with Oracle's, and an understanding of the product road maps that lead into Fusion. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre.

dk Over tid vil [systemet] automatisk konfigurere rolle-specifikke brugerflader afhængigt af [brugerens] behov. Desuden vil vi til sidst integrere så tæt med Microsoft Office, at det vil fungere som den primære brugerflade.
no Over tid vil [systemet] automatisk konfigurere rollebaserte brukergrensesnitt avhengig av [brukerens] behov. I tillegg vil vi til slutt integrere så tett med Microsoft Office at det vil fungere som det primære brukergrensesnittet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tiden kommer [systemet] automatiskt att konfigurera rollspecifika användargränssnitt beroende på [användarens] behov. Dessutom kommer vi äntligen att integrera så tätt med Microsoft Office att det kommer att fungera som det primära användargränssnittet.
en Over time, [the system] will automatically configure role-specific UIs depending on [user] requirements. Also, finally, we're going to integrate with Microsoft Office so tightly that it will serve as the primary UI.

dk Over tid vil alle vores løsningssæt blive tilbudt på alle platforme. Vi vil integrere brugerfladen så tæt med Microsoft Office (profiler, produkter, artikler), at Microsoft Office faktisk kan fungere som den primære brugerflade for enhver bruger.
no Over tid vil alle våre løsningssett bli tilbudt på alle plattformer. Vi skal integrere brukergrensesnittet så tett med Microsoft Office (profiler, produkter, artikler) at Microsoft Office faktisk kan fungere som det primære grensesnittet for enhver bruker.
Mer information om detta ordspråk och citat! På sikt kommer alla våra lösningspaket att erbjudas på alla plattformar. Vi kommer att integrera användargränssnittet så tätt med Microsoft (Profil, Produkter, Artiklar) Office att Microsoft Office faktiskt kan fungera som det primära gränssnittet för alla användare.
en Over time, all of our solutions sets will be offered on all platforms, We're going to integrate the user interface so tightly with Microsoft ( Profile , Products , Articles ) Office that Microsoft Office can actually serve as the primary interface for any user.

dk Siebel CRM OnDemand blev bygget på Siebel 7.5.2, og kendsgerningen er, at den produktlinje kører på enhver database og enhver applikationsserver. Vi indgik et partnerskab med IBM, og i det partnerskab valgte vi, af åbenlyse årsager, at køre det på WebSphere og DB2. Der er ingen teknisk binding. Vi kan træffe en anden beslutning fremover, hvis vi ønsker det.
no Siebel CRM OnDemand ble bygget på Siebel 7.5.2, og faktum er at den produktlinjen kjører på enhver database og enhver applikasjonsserver. Vi inngikk et partnerskap med IBM, og for dette partnerskapet valgte vi, av åpenbare grunner, å kjøre det på WebSphere og DB2. Det finnes ingen teknisk kobling. Vi kan ta en annen beslutning fremover hvis vi ønsker det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Siebel CRM OnDemand byggdes på Siebel 7.5.2, och faktum är att den produktlinjen körs på vilken databas och applikationsserver som helst. Vi skapade ett partnerskap med IBM och vi valde, av uppenbara skäl, att köra det på WebSphere och DB2. Det finns ingen teknisk koppling. Vi kan fatta ett annat beslut i framtiden om vi så önskar.
en Siebel CRM OnDemand was built on Siebel 7.5.2, and the fact is that that product line runs on any database and any application server. We created a partnership with IBM and we chose for that partnership, for obvious reasons, to run it on WebSphere and DB2. There is no technical linkage. We can make a different decision going forward if we choose.



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bruce Cleveland ordtak
se Bruce Cleveland ordspråk
en Bruce Cleveland proverb