16 ordspråk av Grey Zone

Grey Zone

Grey Zone - Telegram-kanal med forbindelser til Wagner Gruppen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da dagslyset svandt, stod det klart, at det ville være umuligt bare at ryge fjenderne ud. (29 jul 2026, i et opslag på Telegram om de ukrainske styrkers evne til at grave sig ned i et skovområde.)
no Da dagslyset svant, stod det klart at det ville være umulig å bare røyke ut fiendene. (29 jul 2026, i et innlegg på Telegram om de ukrainske styrkenes evne til å grave seg ned i et skogområde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När dagsljuset försvann stod det klart att det skulle vara omöjligt att bara röka ut fienderna. (29 jul 2026, i ett inlägg på Telegram om de ukrainska styrkornas förmåga att gräva ner sig i ett skogsområde.)
en As the daylight faded, it became clear that it would be impossible to simply smoke the enemies out. (29 jul 2026, in a Telegram post about the Ukrainian forces' ability to dig in within a forested area.)

dk Kloge og ansvarlige folk forstår, at der vil komme forsøg fra fjenden. Hvis ikke i dag, så i morgen. Men blandt folkene på jorden er der enighed om, at generalstaben har stukket hovedet i busken. (29 jul 2026, i en kritik af den russiske overkommando på Telegram.)
no Kloke og ansvarlige folk forstår at det vil komme forsøk fra fienden. Hvis ikke i dag, så i morgen. Men blant folkene på bakken er det enighet om at generalstaben har stukket hodet i sandet. (29 jul 2026, i en kritikk av den russiske overkommandoen på Telegram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunniga och ansvarsfulla människor förstår att fienden kommer att göra försök. Om inte idag, så imorgon. Men bland folk på marken råder enighet om att generalstaben har stuckit huvudet i sandet. (29 jul 2026, i en kritik av den ryska överkommandot på Telegram.)
en Wise and responsible people understand that there will be attempts from the enemy. If not today, then tomorrow. But among the people on the ground, there is a consensus that the general staff has buried its head in the sand. (29 jul 2026, in a critique of the Russian high command on Telegram.)

dk To brag. (29 jul 2026, i en beskrivelse af lokale vidneudsagn i forbindelse med flystyrtet)
no Å skryte. (29 jul 2026, i en beskrivelse av lokale vitneutsagn i forbindelse med flystyrten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två skrytsamma. (29 jul 2026, i en beskrivning av lokala vittnesmål i samband med flygolyckan)
en To brag. (29 jul 2026, in a description of local witness accounts regarding the plane crash)

dk For et år siden var der dog nogen dækning af det, når vores hær var i problemer. Nu læser du overalt om regnbuer, slik og fantastiske enhjørninger over hele fronten. (11 apr 2024, i en kommentar om øget censur og skønmalerier fra fronten)
no For et år siden var det imidlertid noe dekning av det når hæren vår var i problemer. Nå leser du overalt om regnbuer, sukkertøy og fantastiske enhjørninger over hele fronten. (11 apr 2024, i en kommentar om økt sensur og forskjønnelse av situasjonen ved fronten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett år sedan fanns det dock någon rapportering om det när vår armé hade problem. Nu läser man överallt om regnbågar, godis och fantastiska enhörningar längs hela fronten. (11 apr 2024, i en kommentar om ökad censur och förskönade bilder från fronten)
en A year ago, there was still some coverage when our army was in trouble. Now, everywhere you read about rainbows, candy, and fantastic unicorns all along the front. (11 apr 2024, in a comment on increased censorship and sugarcoating from the front)

dk Hver eneste dag hører man, at vi har erobret Robotyne, men i virkeligheden undrer man sig over, hvor hele regimentet blev af? (11 apr 2024, i en kritik af falske rapporter om erobringer)
no Hver eneste dag hører man at vi har erobret Robotyne, men i virkeligheten lurer man på hvor hele regimentet ble av? (11 apr 2024, i en kritikk av falske rapporter om erobringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag hör man att vi har erövrat Robotyne, men i verkligheten undrar man var hela regementet tog vägen? (11 apr 2024, i en kritik av falska rapporter om erövringar)
en Every single day you hear that we have captured Robotyne, but in reality, you wonder where the entire regiment went? (11 apr 2024, in a critique of false reports of conquests)

dk Løgn er et problem. Overalt kan man læse om regnbuer, slikkerier og flotte enhjørninger ved frontlinjen. Ja, russiske soldater rykker frem, men prisen vi betaler er ufattelig. (10 apr 2024, i en kritik af manglende åbenhed om tabene ved fronten i sociale medier og statslige medier.)
no Løgn er et problem. Overalt kan man lese om regnbuer, godteri og flotte enhjørninger ved frontlinjen. Ja, russiske soldater avanserer, men prisen vi betaler er ufattelig. (10 apr 2024, i en kritikk av manglende åpenhet om tapene ved fronten i sosiale medier og statlige medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lögner är ett problem. Överallt kan man läsa om regnbågar, godis och fina enhörningar vid frontlinjen. Ja, ryska soldater avancerar, men priset vi betalar är ofattbart. (10 apr 2024, i en kritik av bristande öppenhet om förlusterna vid fronten i sociala medier och statliga medier.)
en Lying is a problem. Everywhere you read about rainbows, candy, and magnificent unicorns at the front line. Yes, Russian soldiers are advancing, but the price we are paying is inconceivable. (10 apr 2024, in a critique of the lack of transparency regarding losses at the front in social media and state media.)

dk Overalt kan man læse om slikkerier og flotte enhjørninger. (10 apr 2024, i en reaktion på, hvordan statskontrollerede medier fremstiller situationen ved frontlinjen.)
no Overalt kan man lese om godteri og flotte enhjørninger. (10 apr 2024, i en reaksjon på hvordan statskontrollerte medier fremstiller situasjonen ved frontlinjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överallt kan man läsa om godis och fina enhörningar. (10 apr 2024, i en reaktion på hur statskontrollerade medier framställer situationen vid frontlinjen.)
en Everywhere you read about candy and wonderful unicorns. (10 apr 2024, in a reaction to how state-controlled media portray the situation at the front line.)

dk Omringning? Det er ikke på sin plads at bruge et sådant ord. (16 okt 2023, i en kommentar om status på den russiske offensiv)
no Omringning? Det er ikke riktig å bruke et slikt ord. (16 okt 2023, i en kommentar om status for den russiske offensiven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inringning? Det är inte lämpligt att använda ett sådant ord. (16 okt 2023, i en kommentar om statusen för den ryska offensiven)
en En encirclement? It is inappropriate to use such a word. (16 okt 2023, in a comment on the status of the Russian offensive)

dk Far er i huset. (26 aug 2023, tekst skrevet over en video af Jevgenij Prigozjin i Afrika.)
no Far er i huset. (26 aug 2023, tekst skrevet over en video av Jevgenij Prigozjin i Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappa är i huset. (26 aug 2023, text skriven över en video av Jevgenij Prigozjin i Afrika.)
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. Father is in the house. (26 aug 2023, text written over a video of Yevgeny Prigozhin in Africa.)

dk Ja. Det er den samme Akhmedov, der sammen med en anden homogeneral, Rustam Mudarov, var skyld i et stort antal døde russiske soldater og tabet af mere end hundrede pansrede køretøjer ved angreb på Pavlivka og Vuhledar. (15 jun 2023, henvisning til Sukhrab Akhmedovs tidligere fejlslagne operationer.)
no Ja. Det er den samme Akhmedov som, sammen med en annen general, Rustam Mudarov, var skyld i et stort antall døde russiske soldater og tapet av mer enn hundre pansrede kjøretøy under angrepene på Pavlivka og Vuhledar. (15 jun 2023, henvisning til Sukhrab Akhmedovs tidligere mislykkede operasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Det är samma Akhmedov som tillsammans med en annan general, Rustam Mudarov, var ansvarig för ett stort antal döda ryska soldater och förlusten av mer än hundra pansarfordon vid anfallen mot Pavlivka och Vuhledar. (15 jun 2023, hänvisning till Sukhrab Akhmedovs tidigare misslyckade operationer.)
en Yes. This is the same Akhmedov who, along with another major general, Rustam Mudarov, was responsible for a large number of dead Russian soldiers and the loss of more than a hundred armored vehicles during attacks on Pavlivka and Vuhledar. (15 jun 2023, reference to Sukhrab Akhmedov's previous failed operations.)

dk Jeg bekræfter de mange gæt og antydninger. Vi taler virkelig om chefen for det vestlige militærdistrikts 20. division, indbygger i Tjetjenien og generalmajor Sukhrab Akhmedov. (15 jun 2023, identificering af den ansvarlige general i sagen ved Kreminna.)
no Jeg bekrefter de mange gjetninger og antydninger. Vi snakker faktisk om sjefen for det vestlige militærdistriktets 20. divisjon, bosatt i Tsjetsjenia og generalmajor Sukhrab Akhmedov. (15 jun 2023, identifisering av den ansvarlige generalen i saken ved Kreminna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bekräftar de många gissningarna och antydningarna. Vi talar verkligen om chefen för det västra militärdistriktets 20:e division, bosatt i Tjetjenien och generalmajor Sukhrab Akhmedov. (15 jun 2023, identifiering av den ansvarige generalen i fallet vid Kreminna.)
en I confirm the many guesses and insinuations. We are indeed talking about the head of the 20th Division of the Western Military District, a resident of Chechnya and Major General Sukhrab Akhmedov. (15 jun 2023, identification of the general responsible in the Kreminna case.)

dk Prigozjin har gentagne gange sagt, at almindelige russiske militærfolk er hans våbenbrødre. Problemet er ikke i militæret men hos bureaukraterne. (14 mar 2023, som et svar på kritikken fra Aleksej Mukhin og forsvarsministeriet)
no Prigozjin har gjentatte ganger sagt at vanlige russiske soldater er hans våpenbrødre. Problemet ligger ikke i militæret, men hos byråkratene. (14 mar 2023, som svar på kritikken fra Aleksej Mukhin og forsvarsdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prigozjin har upprepade gånger sagt att vanliga ryska militärer är hans vapenbröder. Problemet ligger inte i militären utan hos byråkraterna. (14 mar 2023, som ett svar på kritiken från Aleksej Mukhin och försvarsministeriet)
en Prigozhin has repeatedly said that ordinary Russian servicemen are his brothers-in-arms. The problem does not lie with the military, but with the bureaucrats. (14 mar 2023, in response to criticism from Aleksey Mukhin and the Ministry of Defence)

dk At beskylde nogen for brutalitet under en krig, det er som at straffe nogen for at køre for hurtigt under et racerløb. (19 nov 2022, som reaktion på kritik af en video, der viste et brutalt mord)
no Å anklage noen for brutalitet under en krig, er som å straffe noen for å kjøre for fort under et racerløp. (19 nov 2022, som reaksjon på kritikk av en video som viste et brutalt drap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att anklaga någon för brutalitet under ett krig är som att straffa någon för att köra för fort under ett racerlopp. (19 nov 2022, som reaktion på kritik mot en video som visade ett brutalt mord)
en Accusing someone of brutality during a war is like punishing someone for speeding during a race. (19 nov 2022, in response to criticism of a video showing a brutal murder)

dk Man kunne have gjort noget (for ikke at svigte Kherson, red.). Men det skulle have været gjort tilbage i juni, og det skete ikke. (10 nov 2022, en analyse af timingen af tilbagetrækningen fra Kherson.)
no Man kunne ha gjort noe (for ikke å svikte Kherson, red.). Men det skulle ha vært gjort tilbake i juni, og det skjedde ikke. (10 nov 2022, en analyse av timingen av tilbaketrekningen fra Kherson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde ha gjort något (för att inte svika Cherson, red.). Men det borde ha gjorts redan i juni, och det hände inte. (10 nov 2022, en analys av tidpunkten för tillbakadragningen från Cherson.)
en Something could have been done (to avoid failing Kherson, ed.). But it should have been done back in June, and it didn't happen. (10 nov 2022, an analysis of the timing of the withdrawal from Kherson.)

dk Det er muligt, at de måger, som letter fra den monumentale betonkonstruktion i videoen, faktisk er skabt i et biologisk laboratorium til at udføre sabotage. (16 sep 2022, i en sarkastisk kommentar på Telegram efter afsløringen af videoen)
no Det er mulig at måkene som letter fra den monumentale betongkonstruksjonen i videoen, faktisk er skapt i et biologisk laboratorium for å utføre sabotasje. (16 sep 2022, i en sarkastisk kommentar på Telegram etter avsløringen av videoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att måsarna som lyfter från den monumentala betongkonstruktionen i videon faktiskt är skapade i ett biologiskt laboratorium för att utföra sabotage. (16 sep 2022, i en sarkastisk kommentar på Telegram efter avslöjandet av videon)
en It is possible that the seagulls taking flight from the monumental concrete structure in the video were actually created in a biological laboratory to carry out sabotage. (16 sep 2022, in a sarcastic comment on Telegram after the video was revealed)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Grey Zone ordtak
se Grey Zone ordspråk
en Grey Zone proverb