18 ordspråk av Greg Sorbara

CA  Greg Sorbara

    Greg Sorbara
Foto: Legislative Assembly of Ontario, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Greg Sorbara föddes den 4 september 1946 - canadisk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne aftale . . . vil betyde en stærk stålvirksomhed i Hamilton og en bæredygtig pensionsordning.
no Denne avtalen . . . vil bety et sterkt stålverk i Hamilton og en bærekraftig pensjonsordning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här affären... kommer att innebära ett starkt stålbolag i Hamilton och en livskraftig pensionsplan.
en This deal . . . will mean a strong steel company in Hamilton and will mean a viable pension plan.

dk Denne aftale ... vil betyde en stærk stålvirksomhed i Hamilton og en bæredygtig pensionsordning.
no Denne avtalen ... vil bety et sterkt stålverk i Hamilton og en bærekraftig pensjonsordning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna affär... kommer att innebära ett starkt stålföretag i Hamilton och en hållbar pensionsplan.
en This deal ... will mean a strong steel company in Hamilton and will mean a viable pension plan.

dk Der er begået en fatal fejl, ... jeg vil gerne fortælle jer, at jeg har til hensigt at gå til bunds i sagen.
no En katastrofal feil har blitt begått, ... jeg vil fortelle dere at jeg har til hensikt å komme til bunns i dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett förödande misstag har begåtts, ... jag vill försäkra er om att jag har för avsikt att ta reda på vad som hänt.
en A devastating mistake has been made, ... I want to tell you that I intend to get to the bottom of that.

dk Det er en del af en MPP's job,
no Det er en del av jobben til en MPP,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av en Ledsamordnares arbete.
en "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. It's part of an MPP's job,

dk Det vigtige punkt i dag er, at Ontarios regering var en meget effektiv katalysator for at bringe parterne sammen,
no Det viktigste i dag er at regjeringen i Ontario var en svært effektiv katalysator for å bringe partene sammen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste idag är att Ontarios regering var en mycket effektiv katalysator för att få parterna att mötas.
en The important point today is that the government of Ontario was a very effective catalyst in bringing the parties together,

dk Disse resultater vidner om en stærk økonomi i Ontario og vores engagement i en sund økonomisk styring. Som vi angav i budgettet for 2005, vil underskuddet være elimineret senest i 2008-09, eller et år tidligere, i 2007-08, hvis reserven ikke bliver nødvendig.
no Disse resultatene viser en sterk økonomi i Ontario og vår forpliktelse til en sunn økonomisk styring. Som vi slo fast i budsjettet for 2005, vil underskuddet være eliminert senest i 2008–09, eller et år tidligere, i 2007–08, dersom reserven ikke er nødvendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa resultat visar på en stark ekonomi i Ontario och vårt engagemang för en ansvarsfull ekonomisk förvaltning. Som vi angav i budgeten för 2005 kommer underskottet att elimineras senast 2008-09, eller ett år tidigare, 2007-08, om reserven inte behövs.
en These results demonstrate a strong economy in Ontario and our commitment to strong financial management. As we stated in the 2005 budget, the deficit will be eliminated no later than 2008-09, or a year earlier, in 2007-08, if the reserve is not required,

dk Jeg elsker mit job, ... Og jeg håber, at en af jer i denne gruppe en dag vil blive valgt ind i en regering et sted fra.
no Jeg elsker jobben min, ... Og jeg håper at en av dere i denne gruppen en dag vil bli valgt inn i en regjering et sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar mitt jobb och jag hoppas att någon av er i den här gruppen en dag kommer att bli vald till regeringen någonstans.
en I love my job, ... And I hope that some day, one of you in this group will be elected to government somewhere.

dk Jeg er skuffet over det hele,
no Jeg er skuffet over hele saken,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken på alltihop.
en I'm disappointed in the whole thing,

dk Jeg har ikke været involveret i Royal Group i over to år nu; jeg har ikke været involveret i Sorbara Group i over to år nu, så jeg føler mig meget tryg ved, at jeg ikke er genstand for efterforskningen,
no Jeg har ikke vært involvert i Royal Group på over to år nå; jeg har ikke vært involvert i Sorbara Group på over to år nå, så jeg føler meg veldig trygg på at jeg ikke er gjenstand for etterforskningen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte varit involverad i Royal Group på över två år nu; jag har inte varit involverad i Sorbara Group på över två år nu, så jag känner mig mycket trygg med att jag inte är föremål för utredningen.
en I have not been involved in Royal Group for over two years now; I've not been involved in the Sorbara Group for over two years now, so I feel very comfortable that I am not the subject of the investigation,

dk Jeg træder derfor tilbage som finansminister og formand for regeringens ledelsesgruppe, indtil dette spørgsmål er afklaret,
no Jeg trer derfor til side som finansminister og leder for regjeringens styringskomité i påvente av en løsning på denne saken,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avgår därför från posten som finansminister och ordförande för Kabinettets ledningsgrupp i avvaktan på en lösning av denna fråga.
en I am therefore stepping aside as Minister of Finance and Chair of Management Board of Cabinet pending a resolution of this issue,

dk Ontarios industrier modstod det slag ret effektivt, ... og er i stand til at håndtere dollarens nuværende niveau.
no Industrien i Ontario tålte det støtet ganske godt, ... og er i stand til å håndtere det nivået dollaren ligger på nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ontarios industrier klarade av effekten av det ganska snabbt, ... och kan hantera var dollarn befinner sig just nu.
en Ontario industries withstood the impact of that fairly briskly, ... are able to cope with where the dollar is right now.

dk Sandheden er dog, at mens jeg er væk fra mine forpligtelser i Finansministeriet, får jeg flere muligheder for at tale med studerende.
no Sannheten er imidlertid at mens jeg er borte fra mine forpliktelser i Finansdepartementet, får jeg flere muligheter til å snakke med studenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är dock att medan jag är borta från mina ansvar på Finansdepartementet får jag fler möjligheter att tala med studenter.
en The truth is, though, that while I'm away from my responsibilities at Finance, I get more opportunities to talk to students.

dk Selvom jeg ikke har nogen anelse om, hvad anklagerne går ud på, eller hvilke fakta de er baseret på, er det mit ansvar som minister at træde tilbage, indtil der er truffet en afgørelse om de forhold, der er anført i kendelsen,
no Selv om jeg ikke har noen anelse om hva anklagene går ut på, eller hvilke fakta de er basert på, er mitt ansvar som minister å tre til side i påvente av en avgjørelse i sakene som er nevnt i arrestordren,
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag inte har någon aning om vad anklagelserna är, eller vilka fakta de baseras på, är det min skyldighet som minister att träda åt sidan i väntan på att de i häktningsordern påstådda omständigheterna utreds.
en While I have no idea as to what the allegations are, or the facts on which they are based, my responsibility as a minister is to step aside pending a determination of the matters alleged in the warrant,

dk Som vi angav i budgettet for 2005, vil underskuddet være elimineret senest i 2008-09, eller et år tidligere, i 2007-08, hvis reserven ikke bliver nødvendig,
no Som vi slo fast i budsjettet for 2005, vil underskuddet være eliminert senest i 2008–09, eller et år tidligere, i 2007–08, dersom reserven ikke er nødvendig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vi fastslog i budgeten för 2005 kommer underskottet att elimineras senast 2008-09, eller ett år tidigare, 2007-08, om reserven inte behövs.
en As we stated in the 2005 budget, the deficit will be eliminated no later than 2008-09, or a year earlier, in 2007-08, if the reserve is not required,

dk Tidligere i dag blev jeg bekendt med en ransagningskendelse, hvori der påstås, at jeg er genstand for en RCMP-efterforskning vedrørende en ejendomshandel et sted mellem 1996 og 2002,
no Tidligere i dag ble jeg gjort oppmerksom på en ransakingsordre som hevder at jeg er gjenstand for en etterforskning fra RCMP knyttet til en eiendomstransaksjon et sted mellom 1996 og 2002,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare idag fick jag kännedom om en husrannsakan som påstår att jag är föremål för en RCMP-utredning gällande en markaffär någonstans mellan 1996 och 2002.
en Earlier today I became aware of a search warrant alleging that I was the subject of an RCMP investigation relating to a land transaction somewhere between 1996 and 2002,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Greg Sorbara ordtak
se Greg Sorbara ordspråk
en Greg Sorbara proverb