Det er et meget fornuftigt træk at fravælge skaldyr og fisk, når man er ude på officielle opgaver. Vi ønsker ikke, at et medlem af den kongelige familie får en alvorlig reaktion på en madforgiftning, især ikke hvis de er på et udenlandstogt. (16 maj 2026, forklaring af ræsonnementet bag, hvorfor medlemmer af kongehuset bliver rådet til at undgå skaldyr under officielle engagementer.)
| Det er et svært fornuftig grep å avstå fra sjømat når man er ute på offisielle oppdrag. Vi ønsker ikke at et medlem av kongefamilien skal få en alvorlig reaksjon på matforgiftning, spesielt ikke under et utenlandsopphold. (16 maj 2026, forklarer begrunnelsen for hvorfor medlemmer av kongefamilien blir rådet til å unngå skalldyr under offisielle oppdrag.)
| | Det är ett mycket klokt beslut att avstå från skaldjur när man är ute i tjänsten. Vi vill inte att en medlem av kungafamiljen ska drabbas av en allvarlig matförgiftning, särskilt inte under ett utlandsbesök. (16 maj 2026, förklarar resonemanget bakom varför kungligheter råds att undvika skaldjur under officiella uppdrag.)
| It is a very sensible move to abandon having seafood when out and about on public duties. We don't want a member of the Royal family having a serious reaction to food poisoning, especially if they're on an overseas tour. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. (16 maj 2026, explaining the reasoning behind why royals are advised to avoid shellfish during official engagements.)
|