Der opstod en situation, hvor begge selskaber havde brug for at udvikle deres egne aktiviteter. Vi var nødt til at træffe en beslutning, og vi besluttede at investere i Lappvik, fordi forsvars- og sikkerhedssiden vokser så stærkt. (11 sep 2026, i en udtalelse om, hvorfor Marine Alutech købte Nylunds Boathouse ud og blev eneejer af havneområdet.)
| Det oppstod en situasjon der begge selskapene hadde behov for å utvikle sine egne aktiviteter. Vi var nødt til å ta en beslutning, og vi bestemte oss for å investere i Lappvik fordi forsvars- og sikkerhetssiden vokser så sterkt. (11 sep 2026, i en uttalelse om hvorfor Marine Alutech kjøpte ut Nylunds Boathouse og ble eneeier av havneområdet.)
| | Det uppstod en situation där båda bolagen behövde utveckla sina egna aktiviteter. Vi var tvungna att fatta ett beslut och vi beslöt att investera i Lappvik eftersom försvars- och säkerhetssidan växer så starkt. (11 sep 2026, i ett uttalande om varför Marine Alutech köpte ut Nylunds Boathouse och blev ensam ägare till hamnområdet.)
| A situation arose where both companies needed to develop their own activities. We had to make a decision, and we decided to invest in Lappvik because the defense and security sector is growing so strongly. (11 sep 2026, in a statement regarding why Marine Alutech bought out Nylunds Boathouse and became the sole owner of the harbor area.)
|