10 ordspråk av Giske

Giske

Giske föddes den 30 oktober 1961 - kulturminister
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg kommer fra Bergen. Hvis der er noget, vi kan leve rigtig godt med, så er det at få kritik. (17 okt 2013, efter at Monica Mæland blev udnævnt til erhvervsminister)

«Jeg kommer fra Bergen. Er det noe vi lever veldig godt med, så er det å få kritikk.». (17 okt 2013, etter at Monica Mæland ble utnevnt til næringsminister)

"Jag kommer från Bergen. Om det är något vi lever väldigt bra med, så är det att få kritik." (17 okt 2013, efter att Monica Mæland blev utnämnd till näringsminister)

I come from Bergen. If there is one thing we can handle very well, it is taking criticism. (17 okt 2013, after Monica Mæland was appointed Minister of Trade and Industry)

Kritik og had

Giske anklager Solberg for snyd. (6 maj 2013, høyres landsmøte 2013)

Giske anklager Solberg for fusk. (6 maj 2013, høyres landsmøte 2013)

Giske anklagar Solberg för fusk. (6 maj 2013, högerpartiets landsmöte 2013)

Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. Giske accuses Solberg of cheating. (6 maj 2013, høyre's national convention 2013)

Politiske løgne

Det er ikke afgørende. Nu er Quarten uheldig i år, da den kolliderer med Roskilde. Men ét år kan ikke være afgørende. Vi må se på styrken i organisationen, viden og hvad de har opnået over mange år. (4 jul 2007, under vurderingen af knudepunktsfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Det er ikke avgjørende. Nå er Quarten uheldig i år, siden den kolliderer med Roskilde. Men ett år kan ikke være avgjørende. Vi må se på styrken i organisasjonen, kunnskapen, og hva de har fått til over mange år. (4 jul 2007, under vurderingen av knutepunktfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Det är inte avgörande. Nu är Quarten olycklig i år, eftersom den kolliderar med Roskilde. Men ett år kan inte vara avgörande. Vi måste se på styrkan i organisationen, kunskapen och vad de har åstadkommit under många år. (4 jul 2007, under utvärderingen av knutpunktsfestivalstatus för norska pop- och rockfestivaler)

It is not decisive. This year, Quarten is unlucky, as it clashes with Roskilde. But one year cannot be decisive. We must look at the strength of the organization, the knowledge, and what they have achieved over many years. (4 jul 2007, during the assessment of hub festival status for Norwegian pop and rock festivals)

Er det svært at tage en sådan beslutning nu, hvor der er så meget usikkerhed på festivalmarkedet, med Hove som ny festival og Quart, der mister publikum og ser ud til at gå med underskud? (4 jul 2007, under vurderingen af knudepunktsfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Er det vanskelig å ta en slik avgjørelse nå som det er så mye usikkerhet i festivalmarkedet, med Hove som ny festival og Quart som mister publikum og ser ut til å gå med underskudd? (4 jul 2007, under vurderingen av knutepunktfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Är det svårt att fatta ett sådant beslut nu när det är så mycket osäkerhet på festivalmarknaden, med Hove som ny festival och Quart som förlorar publik och verkar gå med underskott? (4 jul 2007, under utvärderingen av knutpunktsfestivalstatus för norska pop- och rockfestivaler)

Is it difficult to make such a decision now that there is so much uncertainty in the festival market, with Hove as a new festival and Quart losing audiences and appearing to run a deficit? (4 jul 2007, during the assessment of hub festival status for Norwegian pop and rock festivals)

Økonomisk usikkerhed

For publikum betyder dette, at de får et endnu stærkere koncertprogram. Derudover vil publikum på andre festivaler nyde godt af, at kompetencen og viden der opbygges. (4 jul 2007, under vurderingen af knudepunktsfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

For publikum betyr dette at de får et enda sterkere konsertprogram. I tillegg vil publikum på andre festivaler nyte godt av at kompetansen og kunnskapen der bygges opp. (4 jul 2007, under vurderingen av knutepunktfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

För publiken betyder detta att de får ett ännu starkare konsertprogram. Dessutom kommer publiken på andra festivaler att dra nytta av att kompetensen och kunskapen där byggs upp. (4 jul 2007, under utvärderingen av knutpunktsfestivalstatus för norska pop- och rockfestivaler)

For the audience, this means an even stronger concert program. In addition, audiences at other festivals will benefit from the growth of competence and knowledge there. (4 jul 2007, during the assessment of hub festival status for Norwegian pop and rock festivals)

Musikoplevelser

Men der er rigtig mange ændringer i festival-Norge lige nu? (4 jul 2007, under vurderingen af knudepunktsfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Men det er veldig mange endringer i festivalnorge akkurat nå? (4 jul 2007, under vurderingen av knutepunktfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Men det är väldigt många förändringar i festivalnorge just nu? (4 jul 2007, under utvärderingen av knutpunktsfestivalstatus för norska pop- och rockfestivaler)

But there are very many changes in the Norwegian festival scene right now? (4 jul 2007, during the assessment of hub festival status for Norwegian pop and rock festivals)

Nu ser det vel ud til, at Hove også går med underskud, så det er ikke et kriterium. (4 jul 2007, under vurderingen af knudepunktsfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Nå ser det vel ut til at Hove også går med underskudd, så det er ikke et kriterium. (4 jul 2007, under vurderingen av knutepunktfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Nu verkar det som att Hove också går med underskott, så det är inte ett kriterium. (4 jul 2007, under utvärderingen av knutpunktsfestivalstatus för norska pop- och rockfestivaler)

Now it seems that Hove is also running a deficit, so that is not a criterion. (4 jul 2007, during the assessment of hub festival status for Norwegian pop and rock festivals)

Økonomi og regnskab

Sådan er kulturlivet. Nogle kommer til, andre dør. Det er helt nødvendigt i et nyskabende og dynamisk kulturliv. Det kan ikke hindre os i at konkludere med en knudepunktsstatus. (4 jul 2007, under vurderingen af knudepunktsfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Sånn er kulturlivet. Noen kommer til, andre dør. Det er helt nødvendig i et nyskapende og dynamisk kulturliv. Det kan ikke hindre oss i å konkludere med en knutepunktstatus. (4 jul 2007, under vurderingen av knutepunktfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Så är kulturlivet. Vissa kommer till, andra dör. Det är helt nödvändigt i ett nyskapande och dynamiskt kulturliv. Det kan inte hindra oss från att dra slutsatsen med en knutpunktstatus. (4 jul 2007, under utvärderingen av knutpunktsfestivalstatus för norska pop- och rockfestivaler)

That's how the cultural scene works. Some arrive, others pass away. This is absolutely necessary for an innovative and dynamic cultural life. It cannot prevent us from concluding that it has hub status. (4 jul 2007, during the assessment of hub festival status for Norwegian pop and rock festivals)

Vi kommer til at vurdere, hvem der har den stærkeste organisation, og hvem der har en tilstedeværelse gennem hele året. Faglig tyngde, kontinuitet og viden er andre stikord for, hvem der får knudepunktsopgaven. (4 jul 2007, under vurderingen af knudepunktsfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Vi kommer til å vurdere hvem som har den sterkeste organisasjonen, og hvem som har en tilstedeværelse gjennom hele året. Faglig tyngde, kontinuitet og kunnskap er andre stikkord for hvem som får knutepunktoppdraget. (4 jul 2007, under vurderingen av knutepunktfestivalstatus for norske pop- og rockfestivaler)

Vi kommer att utvärdera vem som har den starkaste organisationen, och vem som har en närvaro under hela året. Professionell tyngd, kontinuitet och kunskap är andra nyckelord för vem som får knutpunktsuppdraget. (4 jul 2007, under utvärderingen av knutpunktsfestivalstatus för norska pop- och rockfestivaler)

We will assess who has the strongest organization and who maintains a presence throughout the year. Professional weight, continuity, and knowledge are other key criteria for who will be awarded the hub assignment. (4 jul 2007, during the assessment of hub festival status for Norwegian pop and rock festivals)

Rekruttering og udvælgelse

Jeg vil sige, at dette er en glædessag for forbrugerne. Der er så få, som ikke har TV, at det ikke ville være forsvarligt at lave et omfattende regelsæt for at nå dem. I takt med at TV bliver digitaliseret, vil der åbne sig andre muligheder for at nå disse seere. Vi udelukker dog ikke, at dette kan blive aktuelt i fremtiden. (11 maj 2007, i dag, under Nordiske Mediedager i Bergen, da han fremlægger meldingen "Kringkasting i en digital framtid")

Jeg vil si at dette er en gladsak for forbrukerne. Det er såpass få som ikke har TV, at det ikke ville være forsvarlig å lage et stort regelverk for å ta dem. Etter hvert som TV blir digitalisert, vil det åpne seg andre muligheter for å ta disse seerne. Vi utelukker likevel ikke at dette kan bli aktuelt i framtiden. (11 maj 2007, i dag, under Nordiske Mediedager i Bergen, da han legger frem meldingen "Kringkasting i en digital framtid")

Jag vill säga att detta är en glädje för konsumenterna. Det är så få som inte har TV, att det inte skulle vara försvarbart att skapa ett stort regelverk för att ta dem. Efterhand som TV blir digitaliserat, kommer det att öppna sig andra möjligheter för att ta dessa tittare. Vi utesluter dock inte att detta kan bli aktuellt i framtiden. (11 maj 2007, idag, under Nordiska Mediedagarna i Bergen, när han lägger fram meddelandet "Sändning i en digital framtid")

I would say that this is good news for consumers. There are so few people who do not have a TV that it would not be justifiable to create an extensive set of regulations to target them. As TV becomes digitized, other opportunities will open up to reach these viewers. However, we do not rule out that this may become relevant in the future. (11 maj 2007, today, during the Nordic Media Days in Bergen, as he presents the report "Broadcasting in a Digital Future")

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Giske ordspråk