7 ordspråk av Gilbert Levine

US  Gilbert Levine

    Gilbert Levine
Foto: Intrepid meloman, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gilbert Levine föddes den 22 januar 1948 - amerikansk dirigent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den blev givet til mig for min kunst, ikke fordi jeg er jøde – for min kunst og min tjeneste for denne pave. Og det bliver ikke bedre end det.
no Den ble tildelt meg for min kunst, ikke fordi jeg er jøde – for min kunst og min tjeneste for denne paven. Og det blir ikke bedre enn dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilldelades mig för min konst, inte för att jag är jude - för min konst och min tjänst till denna påve. Och det blir inte bättre än så.
en It was conferred on me for my art, not for my being Jewish -- for my art and my service to this pope. And it doesn't get any better.

dk Der ligger en enorm erklæring i det om menneskets universalitet. Det er det, paven er.
no Det ligger en enorm uttalelse der om menneskets universalitet. Det er det som er paven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort uttalande där om människans universalitet. Det är vem påven är.
en There's a tremendous statement there about the universality of man. It's who the pope is.

dk Forholdet fandt sin rytme. Han begyndte at stole på mig, når det gjaldt idéer til, hvor musikken kunne udtrykke det, han ønskede at opnå.
no Forholdet fant sin rytme. Han begynte å stole på meg for ideer om hvor musikken kunne uttrykke det han ønsket å oppnå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationen hittade sin rytm. Han började förlita sig på mig för idéer om var musiken kunde uttrycka tankar han ville uppnå.
en The relationship found its rhythm. He began to rely on me for ideas of where music could express ideas that he wanted to achieve.

dk Jeg gik ind i synagoger og talte med folk før den koncert, og de ville sige: 'Åh, paven og den katolske kirke – du ved, hvad de gjorde mod os under Holocaust og ...' og efter den koncert – wow. Jeg gik ud efter den koncert, og folk var målløse.
no Jeg pleide å gå inn i synagoger og snakke med folk før den konserten, og de sa: «Å, paven og den katolske kirke – du vet hva de gjorde mot oss under Holocaust og ...» men etter den konserten – wow. Jeg gikk ut etter konserten, og folk var målløse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukade gå in i synagogor och prata med folk innan konserten, och de sa: "Åh, påven och den katolska kyrkan – du vet vad de gjorde mot oss under förintelsen och..." Men efter konserten – Wow. Jag gick ut efter konserten och folk var förvånade.
en I would go into synagogues and talk to people before that concert and they would say, 'Oh, the pope and the Catholic Church -- you know what they did to us at the Holocaust and ... after that concert -- Wow. I would go out after that concert and people were astonished.

dk Jeg husker, han sagde – han rakte hånden ud og sagde: 'Hvis jeg strækker min hånd ud, vil der så være en hånd, der møder mig?' Han spekulerede på, om jøderne ville komme, om overlevere fra Holocaust ville komme, og om den mistillid, der eksisterede, ville blive tilstrækkelig opløst til, at folk ville komme i et forsøg på at forsone sig.
no Jeg husker at han sa – han strakte ut hånden og sa: «Hvis jeg strekker ut hånden min, vil en hånd komme meg i møte?» Han lurte på om jøder ville komme, om overlevende fra Holocaust ville komme, om mistilliten som eksisterte ville oppløses nok til at folk ville komme i et forsøk på forsoning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att han sade -- han sträckte ut sin hand och sa: "Om jag sträcker ut min hand, kommer då en hand möta mig?" Han undrade om judar skulle komma, om överlevare från Förintelsen skulle komma, om misstroendet som fanns skulle lösas upp tillräckligt för att människor skulle komma i ett försök att försona sig.
en I remember him saying -- he reached out his hand and said, 'If I stretch my hand, will a hand come to meet me?' He wondered if Jews would come, if Holocaust survivors would come, whether the mistrust that existed would dissolve enough for people to come in an attempt to reconcile.

dk Jeg tror, han var i stand til at berolige hende. Hun blev faktisk mere hengiven over for jødedommen ... og fik mere ro i sindet, og smerten aftog også.
no Jeg tror han var i stand til å berolige henne. Hun ble faktisk mer hengiven til jødedommen ... og følte seg mer til passe, og smerten hennes avtok også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han kunde lugna henne. Hon blev faktiskt mer hängiven judendomen... och mer bekväm, och även hennes smärta lättade.
en I believe he was able to soothe her. She actually became more devoted to Judaism .. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. . and more comfortable, and also the pain in her eased.

dk Ved det allerførste møde husker jeg, at jeg sagde til ham, at jeg mente, han var sendt af Gud for at hele forholdet mellem katolikker og jøder.
no Ved det aller første møtet husker jeg at jeg sa til ham at jeg trodde han var sendt av Gud for å helbrede forholdet mellom katolikker og jøder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid det allerförsta mötet minns jag att jag sade till honom att jag tyckte att han hade skickats av Gud för att läka förhållandet mellan katoliker och judar.
en At the very first meeting, I remember saying to him that I thought he was sent by God to heal the relationship between Catholics and Jews.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gilbert Levine ordtak
se Gilbert Levine ordspråk
en Gilbert Levine proverb