12 ordspråk av George Hamlin
George Hamlin
George Hamlin föddes den
25 juli
1920
och dog den 11 januar
1923
- amerikansk tenor (1869-1923)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er det berømte Southwest-toiletpapirs-kapløb. Passagererne sender rullen så hurtigt som muligt fra front til bagende uden at rive den over.
Det finnes et kjent toalettpapir-løp hos Southwest. Passasjerene sender rullen så fort de kan fra foran til bak i flyet uten at den ryker.
Det finns det berömda toalettpappersloppet i sydväst. Passagerarna skickar rullen så snabbt de kan från fram till bak utan att den går sönder.
There's the famous Southwest toilet paper race. Passengers pass the roll as fast as they can from front to back without breaking it.
Konkurrencer og løb
Der er et stort pres for at reducere omkostningerne.
Det er et stort press for å redusere kostnadene.
Det finns mycket tryck att minska kostnaderna.
There's a lot of pressure to reduce costs.
Omkostninger
Det er en meget eklektisk proces. Selvom det måske ser sådan ud, vælger flyselskaber ikke byer tilfældigt. De vælger dem meget, meget omhyggeligt.
Det er en veldig eklektisk prosess. Selv om det kan virke slik, velger ikke flyselskaper byer tilfeldig. De velger dem veldig, veldig nøye.
Det är en mycket eklektisk process. Även om det kan verka så, väljer flygbolag inte städer slumpmässigt. De väljer dem mycket, mycket noggrant.
It's a very eclectic process. As much as it may seem to be true, airlines don't randomly select cities. They choose them very, very carefully.
Flyvning og fly
Det kunne være en måde at signalere til markedet, at tingene er ved at blive alvorlige. Jeg vil gerne tro, at de havde planlagt bedre i forhold til pengestrømme og flyselskabets drift. Dette ville være en relativt ny og bekymrende udvikling.
Det kunne være en måte å signalisere til markedet at ting begynner å bli alvorlige. Jeg skulle ønske de hadde gjort bedre planlegging når det gjelder kontantstrøm og flyselskapets drift. Dette ville vært en relativt ny og urovekkende utvikling.
Det skulle kunna vara ett sätt att signalera till marknaden att situationen blir allvarlig. Jag skulle vilja tro att de hade planerat bättre när det gäller kassaflödet och flygbolagets verksamhet. Detta skulle vara en relativt ny och oroande utveckling.
It could be a way to signal the market that things are getting serious. I'd like to think they'd done better planning in terms of cash flow and the airline's operations. This would be a relatively new and troubling development.
Luftfartens økonomi
Enten vil én eller flere af transportørerne gå konkurs. Det vil reducere kapaciteten, og naturligvis stiger prisen, når udbuddet falder.
Enten vil én eller flere av transportørene gå konkurs. Det vil redusere kapasiteten, og når tilbudet går ned, stiger selvsagt prisen.
Antingen en eller flera av flygbolagen kommer att misslyckas. Detta kommer att eliminera viss kapacitet, och när utbudet minskar stiger priset naturligtvis.
Either one or more of the carriers will fail. That will eliminate some capacity, and of course when supply goes down, price goes up,
Forsyningskæder
Flyselskaber har en mentalitet præget af markedsandele. Konkurrence er en meget kraftfuld drivkraft. For nogle flyselskaber kan det give mening at acceptere et kortsigtede tab for at opnå en langsigtet gevinst.
Flyselskapene har en mentalitet preget av markedsandeler. Konkurranse er en svært kraftig drivkraft. For enkelte flyselskaper kan det være fornuftig å ta et kortsiktig tap for å oppnå en langsiktig gevinst.
Flygbolag har en marknadsandelsmentalitet. Konkurrens är en mycket kraftfull kraft. För vissa flygbolag kan det vara förnuftigt att gå med förlust på kort sikt för att få en långsiktig vinning.
Airlines have a market-share mentality. Competition is a very powerful force. For some airlines, it might make sense to take a short-term loss to get a long-term gain. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.
Luftfartens økonomi
Hvis alt, hvad du gør, er at ændre virksomhedens finansielle struktur, kan du regne med én af to ting: at ende i konkurs igen eller at være væk.
Hvis alt du gjør er å endre selskapets finansielle struktur, kan du regne med én av to ting: at dere havner i konkursbehandling igjen, eller at du er ute.
Om det enda du gör är att ändra företagets finansiella struktur kan du räkna med en av två saker: att åter vara i konkurs eller att vara borta.
If all you're doing is changing the financial structure of the company, you can count on one of two things: being back in Chapter 11 or being gone.
Økonomiske kriser
Industrien er i gang med en radikal omstrukturering. Det er den mørkeste tid.
Bransjen er i ferd med å gjennomgå en radikal omstrukturering. Det er den mørkeste tiden.
Industrin genomgår en radikal omstrukturering. Det är den mörkaste tiden.
The industry is in the process of a radical restructuring. It is the bleakest time.
Branchekriser
Sarasota er ikke den eneste, der har haft det problem. Den er meget følsom over for en konkurrerende lufthavn, som ligger inden for en meget kort køretur.
Sarasota er ikke den eneste som har hatt det problemet. Den er svært sårbar for en konkurrerende flyplass som ligger innenfor en kort kjøretur.
Sarasota är inte ensamt om att ha haft det problemet. Det är väldigt känsligt för en konkurrerande flygplats som ligger inom bekväm räckvidd.
Sarasota's not the only one that's had that problem. It's very sensitive to a competing airport that's within a very easy drive.
Lufthavne
Selv som en stor operatør har de været i stand til at fortsætte med det, hvilket er virkelig imponerende.
Selv som en stor operatør har de vært i stand til å fortsette med det, noe som er virkelig imponerende.
Även som ett stort bolag har de kunnat fortsätta med det, vilket är verkligt imponerande.
Even as a large carrier, they've been able to continue that, which is truly impressive.
Beundring og succes
Tampa vil desværre altid være en del af billedet.
Tampa kommer alltid til å være med i bildet, dessverre.
Tampa kommer alltid att vara med i bilden, tyvärr.
Tampa is always going to be in the picture, unfortunately.
Gentagne problemer
United foretog uden tvivl mange omkostningsreduktioner. Men om de virkelig gennemgik en metamorfose, så de kan konkurrere uden hjælp fra en konkursret, må tiden vise.
United gjennomførte utvilsomt mange kostnadskutt. Men om de virkelig gjennomgikk en metamorfose som gjør dem i stand til å konkurrere uten hjelp fra en konkursdomstol, gjenstår å se.
United gjorde onekligen en hel del kostnadsbesparingar. Men om de verkligen genomgått en metamorfos för att kunna konkurrera utan hjälp av en konkursförvaltning återstår att se.
United certainly made a lot of cost reductions. But whether they really had a metamorphosis to compete without the help of a bankruptcy court remains to be seen.
Virksomhedskriser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
George Hamlin ordtak
George Hamlin ordspråk
George Hamlin proverb