58 ordspråk av George Casey
George Casey
George Casey föddes den
1 marts
1933
och dog den 3 juni
2017
- amerikansk filmproducent og filminstruktør (1933-2017)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Men da han blev spurgt, om situationen i Irak kunne forværres, selv hvis forfatningen bliver vedtaget, men med en stor sunni-...] nej ... jeg tror, det er fuldt ud muligt.
Men när han tillfrågades om situationen i Irak kunde förvärras även om konstitutionen godkänns, men med en stor sunnimuslimsk... nej... jag tror att det är fullt möjligt.
[But when asked whether the situation could worsen in Iraq even if the constitution is approved but with a large Sunni] no . At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for
den hun er
– ikke kun hvordan hun ser ud. .. I think that's entirely possible.
Iraks demokratisering
[Uddannelsen af de irakiske sikkerhedsstyrker] går efter planen, ... i denne uge.
[Opplæringen av irakiske sikkerhetsstyrker] er i høyeste grad i rute, ... This Week.
[Utbildningen av irakiska säkerhetsstyrkor] är] väldigt mycket på rätt spår, ... This Week.
[The training of Iraqi security forces is] very much on track, ... This Week.
Kampen mod ISIL
at reducere synligheden og i sidste ende tilstedeværelsen af koalitionsstyrkerne, mens vi overgår til irakisk sikkerhedsmæssig selvstændighed, forbliver et nøgleelement i vores strategi mod opstanden.
å redusere synligheten, og på sikt tilstedeværelsen, til koalisjonsstyrkene mens vi går over til irakisk selvstendighet innen sikkerhet, forblir et sentralt element i vår strategi for kontrainsurgens.
Att minska synligheten och i slutändan närvaron av koalitionsstyrkor i takt med övergången till irakisk säkerhetsmässig självförsörjning är fortfarande en nyckelkomponent i vår motinsurgensstrategi.
reducing the visibility and ultimately the presence of coalition forces as we transition to Iraqi security self-reliance remains a key element of our counter-insurgency strategy.
Irak-krigen
Bekæmpelse af oprør er et langsigtede projekt, og der er ingen grund til at tro, at oprøret i Irak vil tage kortere tid at håndtere.
Å bekjempe opprør er et langsiktig prosjekt, og det er ingen grunn til å tro at opprøret i Irak vil ta kortere tid å håndtere.
Att bekämpa uppror är ett långsiktigt företag och det finns ingen anledning till att vi ska tro att upproret i Irak ska ta mindre tid att hantera.
Fighting insurgencies is a long-term proposition, and there's no reason that we should believe that the insurgency in Iraq will take any less time to deal with.
Krigen i Irak
Da jeg tjekkede om morgenen, var isen flot og klar, ikke mælkehvid. Det betyder normalt, at islaget var solidt nok til at udføre arbejdet.
Da jeg sjekket om morgenen, var isen fin og klar, ikke melkehvit. Det betyr vanligvis at islaget var solid nok til å gjøre jobben.
När jag kollade på morgonen var isen fin och klar, inte mjölkig. Det brukar betyda att isen var tillräckligt tjock för att klara jobbet.
When I checked in the morning, the ice was nice and clear, not milky. That usually means that the ice layer was solid enough to do the job.
Vinterforhold
De næste 75 dage bliver afgørende for, hvad der sker,
De neste 75 dagene kommer til å bli avgjørende for hva som skjer,
De kommande 75 dagarna kommer att vara avgörande för vad som händer.
The next 75 days are going to be critical for what happens,
Kommende tid
De var involveret i en planlægningscyklus med os på omkring en måned. Og de var godt integreret hos os. ... Jeg har ikke hørt andet positivt om deres præstationer,
De var involvert i en planleggingssyklus med oss på omtrent en måned. Og de var godt integrert hos oss. ... Jeg har ikke hørt annet enn positive ting om hvordan de presterte,
De var involverade i en ungefär en månad lång planeringscykel med oss. Och de var väl integrerade med oss. ... Jag har bara hört positiva saker om hur de presterade.
They were involved in about a monthlong planning cycle with us. And they were well-integrated with us. ... I've heard nothing but positive things about how they performed,
Samarbejde
Denne forfatningsmæssige folkeafstemning, og om den i høj grad støttes af sunnitterne, er efter min mening noget, vi blot må afvente resultatet af. Så indtil vi er færdige med denne politiske proces her, med folkeafstemningen og valgene i december, tror jeg, det er for tidligt at sige noget.
Denne grunnlovsreferendumen, og hvorvidt den i stor grad støttes av sunnimuslimene, er etter min mening noe vi bare må følge med på for å se hvordan det går. Så frem til vi er ferdige med denne politiske prosessen her, med folkeavstemningen og valgene i desember, tror jeg det er for tidlig å si noe sikkert.
Denna konstitutionella folkomröstning och huruvida den stöds i stor utsträckning av sunniterna, det tror jag, är något vi bara måste avvakta och se hur det blir. Så tills vi är klara med denna politiska process här, med folkomröstningen och valet i december, tror jag det är för tidigt att säga.
This constitutional referendum and whether it is supported by the Sunnis to a large degree, I think, is something that we just have to watch to see how that comes out. So until we're done with this political process here, with the referendum and the elections in December, I think it's too soon to tell.
Politisk usikkerhed
Der er folk i Irak, som forsøger at stoppe fremskridtet, og som I så her i dag, kan de ikke.
Det finnes folk i Irak som ønsker å stanse fremgangen, og som dere så her i dag, så kan de ikke det,
Det finns människor i Irak som vill stoppa framstegen, och som ni såg här idag, kan de inte det.
There are people in Iraq out to stop progress, and as you saw here today, they can't,
Irak
Der er stadig masser af hårdt arbejde foran os, og vi bør ikke forvente, at oprøret bare forsvinder, fordi der har været valg.
Det gjenstår fortsatt mye hardt arbeid, og vi bør ikke forvente at opprøret bare forsvinner fordi det har vært valg.
Det är fortfarande mycket hårt arbete kvar att göra och vi bör inte förvänta oss att upproret bara försvinner för att det har hållits val.
There is still lots of tough work to do and we should expect the insurgency not to just go away because there were elections.
Udholdenhed og kamp
Det er fair, det kunne ske.
Det er rimelig, det kunne ha skjedd.
Det är rättvist, det kunde hända.
That is fair, it could happen.
Muligheder
Det er sikkert, at de kommende måneder bliver svære, fordi vores fjender også indser, hvad der er på spil, ... De udfordrer allerede folkeafstemningsprocessen med øgede terrorangreb for at skabe et indtryk af, at forsøg på fremskridt er forgæves, og at Irak aldrig kan blive et moderne demokratisk samfund. De angriber det irakiske folks vilje, og de angriber koalitionens befolkningers vilje. De fejler i Irak.
Det er sikkert at de neste månedene vil bli vanskelige, fordi våre fiender også innser hva som står på spill, ... De utfordrer allerede folkeavstemningsprosessen med økte terrorangrep for å skape et inntrykk av at forsøk på fremgang er nytteløse, og at Irak aldri kan bli et moderne demokratisk samfunn. De angriper den irakiske befolkningens vilje, og de angriper viljen til koalisjonens befolkninger. De mislykkes i Irak.
Visst kommer de närmaste månaderna att bli svåra eftersom våra fiender också inser vad som står på spel... De utmanar redan omröstningsprocessen med ökade terrorattacker för att skapa intrycket att försök till framsteg är meningslösa och att Irak aldrig kan bli ett modernt demokratiskt samhälle. De attackerar den irakiska befolkningens vilja, och de attackerar koalitionernas offentliga vilja. De misslyckas i Irak.
To be sure the next months will be difficult because our enemies also realize what's at stake, ... They're already challenging the referendum process with increased terror attacks to create the impression that attempts at progress are futile and that Iraq can never become a modern democratic society. They are attacking the will of the Iraqi people, and they are attacking the will of the coalition publics. They are failing in Iraq.
Irakkrigen
Det er vigtigt, at det amerikanske folk forstår, at vi ikke skal være bange for denne kamp, ... Det er en hård kamp. Deres medlemmer af de væbnede styrker er dedikerede til dette. Irakerne er dedikerede til dette.
Det er viktig at det amerikanske folk forstår at vi ikke skal være redde for denne kampen, ... Dette er en hard kamp. Medlemmene av deres væpnede styrker er forpliktet til dette. Irakerne er forpliktet til dette.
Det är viktigt för det amerikanska folket att förstå att vi inte ska vara rädda för den här kampen... Det här är en tuff kamp. Deras soldater är engagerade i den. Irakierna är engagerade i den.
It is important for the American people to understand that we should not be afraid of this fight, ... This is a tough fight. Their armed forces members are committed to this. The Iraqis are committed to this.
Krigen i Irak
Det niveau af angreb, de har været i stand til at generere, er ikke steget væsentligt her i forhold til det, vi har set det seneste år, ... Dette oprør gør ingen fremskridt.
Nivået på angrepene de har vært i stand til å generere, har ikke økt nevneverdig her sammenlignet med det vi har sett det siste året, ... Dette opprøret utvikler seg ikke videre.
Nivån av attacker de har kunnat genomföra har inte ökat nämnvärt här jämfört med vad vi har sett under det senaste året... Denna insurgency utvecklas inte.
The level of attacks they've been able to generate has not increased substantially here over what we've seen in the last year, ... This insurgency is not progressing.
Sammenligninger over tid
Det vigtige er ... er, at en og tre er irrelevante,
Det som er viktig ... er at én og tre er irrelevante,
Det viktiga är... är att ett och tre är irrelevant.
What's important is ... is that the one and three are irrelevant,
Selvkontrol
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
George Casey ordtak
George Casey ordspråk
George Casey proverb