70 ordspråk av Geoff Hoon

GB  Geoff Hoon

    Geoff Hoon
Foto: R. D. Ward, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geoff Hoon föddes den 6 december 1953 - britisk politiker og minister (født 1953)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han gør et formidabelt stykke arbejde under meget vanskelige forhold, og han fortjener og modtager vores fulde støtte,
no Han gjør en formidabel jobb under svært vanskelige forhold, og han fortjener og får vår fulle støtte,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gör ett fantastiskt jobb under mycket svåra förhållanden och han förtjänar och får vårt fulla stöd.
en He is doing a tremendous job in very difficult conditions and he deserves and gets our complete support,

dk Hvad der sker nu, afhænger af Bagdad og Saddam Hussein
no Hva som skjer videre, avhenger av Bagdad og Saddam Hussein
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som händer härnäst beror på Bagdad och Saddam Hussein.
en What happens next remains with Baghdad and Saddam Hussein

dk I det daglige vil Black Watch naturligvis være nødt til at koordinere deres aktiviteter inden for den amerikanske kommandokæde i lokalområdet, men enhver ændring i missionen eller opgaveformuleringen skal henvises tilbage til Gen. Rollo,
no I det daglige må Black Watch selvfølgelig koordinere sin aktivitet innenfor den amerikanske kommandokjeden lokalt, men enhver endring i oppdraget eller oppgavene må henvises tilbake til general Rollo.
Mer information om detta ordspråk och citat! I vardagen kommer Black Watch naturligtvis att behöva samordna sin verksamhet inom den amerikanska befälhavarkeden i området, men eventuella förändringar i uppdraget eller tilldelningen skulle behöva hänskjutas till general Rollo.
en On a day to day basis, the Black Watch will of course have to coordinate their activity within the U.S. chain of command in the locality, but any changes in the mission or the tasking would have to be referred back to Gen. Rollo,

dk Ifølge de rapporter, vi har indsamlet, primært fra flygtningene, ser det ud til, at omkring 10.000 mennesker er blevet dræbt i mere end 100 massakrer. Det endelige dødstal kan være langt højere.
no Ifølge rapportene vi har samlet inn, hovedsakelig fra flyktningene, ser det ut til at rundt 10 000 mennesker har blitt drept i mer enn 100 massakrer. Det endelige tallet kan være langt verre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt de rapporter vi har samlat in, främst från flyktingarna, verkar det som att runt 10 000 människor har dödats i mer än 100 massakrer. Den slutgiltiga siffran kan vara mycket högre.
en According to the reports we have gathered, mostly from the refugees, it appears that around 10,000 people have been killed in more than 100 massacres. The final toll may be much worse,

dk Igen er svaret dette,
no Igjen er svaret dette,
Mer information om detta ordspråk och citat! Återigen är svaret detta.
en Again the answer is this,

dk ikke lade sig afspore af fredens fjender
no ikke la oss bli avsporet av fredens fiender.
Mer information om detta ordspråk och citat! inte låta sig distraheras av fredens fiender.
en not be deflected by the enemies of peace.

dk Ingen tidligere indenrigsminister har været i stand til at give disse oplysninger, fordi ingen tidligere indenrigsminister har haft oplysningerne til rådighed. Vi har set en betydelig reduktion i centrale kriminalitetsstatistikker. Det er en forbedring. Det er ikke tilstrækkeligt. Vi ønsker at se flere fremskridt.
no Ingen tidligere innenriksminister var i posisjon til å gi denne informasjonen, fordi ingen tidligere innenriksminister hadde informasjonen tilgjengelig. Vi har sett en betydelig reduksjon i sentrale kriminalitetstall. Det er en forbedring. Det er ikke tilstrekkelig. Vi ønsker å se mer fremgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen tidigare inrikesminister befann sig i en position att tillhandahålla denna information, eftersom ingen tidigare inrikesminister hade tillgång till informationen. Vi har sett en betydande minskning av viktiga brottsstatistik. Det är en förbättring. Det är inte tillräckligt. Vi vill se ytterligare framsteg.
en No previous home secretary was in the position to provide this information because no previous home secretary had the information available to him. We have seen a significant reduction in key crime statistics. That is an improvement. It is not sufficient. We want to see more progress.

dk Jeg kan bestemt bekræfte, at der er medlemmer af Storbritanniens væbnede styrker på jorden i det nordlige Afghanistan, som samarbejder med Northern Alliance og yder rådgivning og bistand,
no Jeg kan definitivt bekrefte at det er medlemmer av Storbritannias væpnede styrker på bakken i Nord-Afghanistan som samarbeider med Northern Alliance og bidrar med rådgivning og bistand,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att det finns medlemmar av Storbritanniens försvarsmakter på marken i norra Afghanistan som samarbetar med Nordalliansen och ger råd och stöd.
en I can certainly confirm that there are members of Britain's armed forces on the ground in northern Afghanistan liaising with the Northern Alliance providing advice and assistance,

dk Jeg kender ikke svaret på dit spørgsmål, men jeg vil forsøge at finde ud af det.
no Jeg vet ikke svaret på spørsmålet ditt, men jeg skal forsøke å finne det ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte svaret på din fråga, men jag ska försöka ta reda på det.
en I don't know the answer to your question but I will try and find out.

dk Jeg tror faktisk, at folk ude på landet er langt mere bevidste om konsekvenserne af begivenhederne den 11. september, end nogle af dem, der skriver i aviserne, er
no Jeg tror faktisk at folk ute på landet er langt mer bevisste på konsekvensene av hendelsene 11. september enn enkelte av dem som skriver i avisene er,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att folk på landsbygden är mycket mer medvetna om konsekvenserna av händelserna den 11 september än en del av dem som skriver på tidningarna är.
en I actually think people out in the country are far more aware of the impact of the events of September 11 than some of the people who write in the newspaper are,

dk Jeg tror, at en af de ting, man ofte overser ved forholdet mellem premierministeren og finansministeren, er, at disse to mænd arbejdede sammen hver eneste dag, da vi var i opposition. Jeg kan huske, at jeg var meget i Gordons kontor, da jeg var pisk i finansministeriet, og at de konstant var i telefonen med hinanden og talte sammen hele tiden,
no Jeg tror at en av tingene man ofte overser når det gjelder forholdet mellom statsministeren og finansministeren, er at disse to mennene jobbet sammen hver eneste dag da vi var i opposisjon, og jeg husker at jeg var mye på Gordons kontor da jeg var pisk for finansdepartementet, og at de konstant var på telefonen og snakket sammen hele tiden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att en av de saker som ofta förbises med relationen mellan premiärministern och finansministern är att dessa två män arbetade tillsammans varje dag när vi var i opposition, och jag minns att jag var i Gordon Browns kontor mycket när jag var Treasury whip, och de pratade konstant i telefon med varandra hela tiden.
en I think that one of the things that is often overlooked about the relationship between the prime minister and the chancellor is that these two men worked together every single day when we were in opposition and I can remember being in Gordon's office a lot when I was Treasury whip and they would be constantly on the phone to each other talking all the time,

dk Jeg understreger igen, at dette var en militær anmodning, og at den er blevet overvejet og accepteret af operationelle årsager efter en grundig militær vurdering foretaget af stabscheferne,
no Jeg understreker igjen at dette var en militær forespørsel, og at den er vurdert og akseptert av operasjonelle hensyn etter en grundig militær evaluering av stabssjefene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betonar återigen att detta var en militär förfrågan och har beaktats och accepterats utifrån operativa skäl efter en grundlig militär utvärdering av högre militära befäl.
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. I emphasize again that this was a military request and has been considered and accepted on operational grounds after a thorough military evaluation by the chiefs of staff,

dk Jeg ville være meget tilfreds med at se Northern Alliance rykke frem gennem det nordlige Afghanistan og indtage Kabul,
no Jeg ville vært ganske fornøyd med å se Northern Alliance rykke frem over Nord-Afghanistan og innta Kabul,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vara ganska glad att se Norra Alliansen avancera genom norra Afghanistan och inta Kabul.
en I would be quite happy to see the Northern Alliance steam across northern Afghanistan and take Kabul,

dk Med andre ord var de barbariske handlinger, der fandt sted i denne bygning, sandsynligvis næsten en rutine.
no Med andre ord var de barbariske handlingene som ble utført i denne bygningen, sannsynligvis nesten rutinepreget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med andra ord var de barbariska handlingar som utfördes i denna byggnad förmodligen nästan en rutinmässig affär.
en In other words, the barbaric acts carried out in this building were probably almost a matter of routine.

dk med sin sædvanlige, meget betydelige dygtighed.
no med sin sedvanlige, svært betydelige dyktighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! med sin vanliga mycket stora skicklighet.
en with his usual very considerable skill.


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geoff Hoon ordtak
se Geoff Hoon ordspråk
en Geoff Hoon proverb