183 ordspråk av Geir Oustorp

NO  Geir Oustorp

Geir Oustorp föddes den 3 juni 1972 - leder for forebyggende afdeling i politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har ringet, været i formandskabet og forsøgt at få folk til at købe Larvik-pakken. (8 maj 2018, efter at klubben havde samlet nok penge ind til at undgå konkurs)
no Jeg har ringt, vært i formannskapet og forsøkt å få folk til å kjøpe Larvik-pakka. (8 maj 2018, etter at klubben samlet inn nok penger til å unngå konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ringt, varit i kommunstyrelsen och försökt få folk att köpa Larvik-paketet. (8 maj 2018, efter att klubben samlat in tillräckligt med pengar för att undvika konkurs)
en I have made calls, been in the executive committee, and tried to get people to buy into the Larvik package. (8 maj 2018, after the club had raised enough money to avoid bankruptcy)

dk Nu kan vi fortsætte med det arbejde, vi var begyndt på, men som vi har sat lidt på pause de sidste uger. Det har ikke været optimalt, men jeg er glad for, at vi kan fortsætte. (8 maj 2018, efter at klubben havde indsamlet nok penge til at undgå konkurs)
no Nå kan vi fortsette med jobben vi var begynt på, men som vi har satt litt på pause de siste ukene. Det har ikke vært optimalt, men jeg er glad vi kan fortsette. (8 maj 2018, etter at klubben samlet inn nok penger til å unngå konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi fortsätta med jobbet vi hade börjat med, men som vi har satt lite på paus de senaste veckorna. Det har inte varit optimalt, men jag är glad att vi kan fortsätta. (8 maj 2018, efter att klubben samlat in tillräckligt med pengar för att undvika konkurs)
en Now we can get back to the work we had started, but which we've had to put on hold for the last few weeks. It hasn't been ideal, but I'm glad we can move forward. (8 maj 2018, after the club raised enough money to avoid bankruptcy)

dk Og jeg er glad for, at vi nu har fået ryddet op i gamle synder. (8 maj 2018, efter at klubben havde indsamlet nok penge til at undgå konkurs)
no Og jeg er glad vi nå har fått ryddet opp i gammel moro. (8 maj 2018, etter at klubben samlet inn nok penger til å unngå konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag är glad att vi nu har fått ordning på gammal skoj. (8 maj 2018, efter att klubben samlat in tillräckligt med pengar för att undvika konkurs)
en And I am glad that we have now finally cleared up the old mess. (8 maj 2018, after the club raised enough money to avoid bankruptcy)

dk Der er piger, som er enormt dygtige, og de spiller for de bedste hold i verden. Thorir var klar over, at han ønskede at bygge holdet op omkring dem. Det generationsskifte er lykkedes med og er virkelig blevet gennemført, fordi Thorir har foretaget den forvandling. (14 dec 2017, vurderede landstræner Thorirs arbejde med generationsskiftet og spillerne)
no Det er jenter som er kjempeflinke, og de spiller for de beste lagene i verden. Thorir var klar på at han ønsket å bygge laget rundt dem. Det generasjonsskiftet har de lykkes med og virkelig tatt fordi Thorir har gjort den forvandlinga. (14 dec 2017, vurderte landslagstrener Thorirs arbeid med generasjonsskiftet og spillerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tjejer som är jätteduktiga, och de spelar för de bästa lagen i världen. Thorir var tydlig med att han ville bygga laget kring dem. Det generationsskiftet har de lyckats med och verkligen genomfört eftersom Thorir har gjort den förvandlingen. (14 dec 2017, bedömde landslagstränaren Thorirs arbete med generationsskiftet och spelarna)
en There are girls who are incredibly talented, and they play for the best teams in the world. Thorir was clear that he wanted to build the team around them. They have succeeded in that generational shift and truly embraced it because Thorir has made that transformation. (14 dec 2017, evaluating national team coach Thorir's work with the generational shift and the players)

dk Jeg tror andre nationer leder efter de samme spillere som os. Vi er nok i førersædet for tendenser i international damehåndbold. De kigger derfor på os og leder efter lignende spillertyper. Det er ekstremt, det Thorir har opnået med spillerne, og så går det desto hurtigere. (14 dec 2017, diskuterede Norges rolle som foregangsnation og trendsetter i international håndbold)
no Jeg tror andre nasjoner leter etter de samme spillerne som vi har. Vi er nok i førersetet på trender i internasjonal damehåndball. De kikker da på og ser etter like spillertyper. Det er ekstremt, det Thorir har fått til med spillerne, og da går det desto fortere. (14 dec 2017, diskuterte Norges rolle som foregangsnasjon og trendsetter i internasjonal håndball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att andra nationer letar efter samma spelare som vi har. Vi sitter nog i förarsätet när det gäller trender inom internationell damhandboll. De tittar då på oss och letar efter liknande spelartyper. Det Thorir har åstadkommit med spelarna är extremt, och då går det desto fortare. (14 dec 2017, diskuterade Norges roll som föregångsnation och trendsetter inom internationell handboll)
en I believe other nations are looking for the same types of players we have. We are likely in the driving seat when it comes to trends in international women's handball. They watch us and look for similar player profiles. What Thorir has achieved with the players is extraordinary, and that only accelerates the process. (14 dec 2017, discussing Norway's role as a pioneering nation and trendsetter in international handball)

dk Og så ser vi, at der er få hold i verden, som er i stand til at følge med. (14 dec 2017, konkluderede om modstandernes evne til at følge med det norske tempo)
no Og da ser vi at det er få lag i verden som klarer å følge med. (14 dec 2017, konkluderte om motstandernes evne til å holde følge med det norske tempoet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då ser vi att det är få lag i världen som lyckas hänga med. (14 dec 2017, konkluderade om motståndarnas förmåga att hålla jämna steg med det norska tempot)
en And then we see that there are few teams in the world that are able to keep up. (14 dec 2017, concluding on the opponents' ability to keep pace with the Norwegian tempo)

dk Det er et monster. Alle gruer sig til at møde Norge. Det er et skræmmeskud til alle. (13 dec 2017, under kampen)
no Det er et monster. Alle gruer seg til å møte Norge. Det er et skremmeskudd til alle. (13 dec 2017, under kampen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett monster. Alla fruktar att möta Norge. Det är ett skrämselskott till alla. (13 dec 2017, "Under striden")
en It is a monster. Everyone is dreading facing Norway. It is a warning shot to everyone. (13 dec 2017, during the match)

dk En strålende omgang. Norge lykkes med alt, og Katrine Lunde har en redningsprocent på 53. Det er verdensklasse. (13 dec 2017, under kampen)
no En strålende omgang. Norge lykkes med alt, og Katrine Lunde har en redningsprosent på 53. Det er verdensklasse. (13 dec 2017, under kampen")
Mer information om detta ordspråk och citat! En strålande sällskap. Norge lyckas med allt, och Katrine Lunde har en räddningsprocent på 53. Det är världsklass. (13 dec 2017, "Under striden")
en A brilliant period. Norway succeeded in everything, and Katrine Lunde has a save percentage of 53. That is world-class. (13 dec 2017, during the match)

dk Hun er gået under radaren, men har gjort det godt både i Tyskland og Danmark. Men her burde det have været Emilie Christensen fra Larvik. Hun har spillet godt i efteråret og bevist, at hun mestrer niveauet, samt at hun kunne have overtaget rollen efter den skadede Marta (Tomac). (6 nov 2017, vurdering af mulige overraskelser og spillere til VM-udtagelsen)
no Hun gått under radaren, men gjort det bra både i Tyskland og Danmark. Men her burde det vært Emilie Christensen fra Larvik. Hun har spilt godt i høst og bevist at hun mestrer nivået, samt at hun kunne tatt rollen skadde til Marta (Tomac). (6 nov 2017, vurdering av mulige overraskelser og spillere til VM-uttaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har gått under radarn, men gjort det bra både i Tyskland och Danmark. Men här borde det ha varit Emilie Christensen från Larvik. Hon har spelat bra i höst och bevisat att hon behärskar nivån, samt att hon hade kunnat ta rollen efter skadade Marta (Tomac). (6 nov 2017, bedömning av möjliga överraskningar och spelare till VM-uttagningen)
en She has flown under the radar, but has done well in both Germany and Denmark. But here, it should have been Emilie Christensen from Larvik. She has played well this autumn and proven that she can handle the level, as well as that she could have stepped into the role of the injured Marta (Tomac). (6 nov 2017, assessment of possible surprises and players for the World Cup selection)

dk Katrine Lunde og Silje Solberg bliver målmænd. Kari udeladt, fordi hun har været skadet og ikke er helt tilbage. (6 nov 2017, svar på spørgsmål fra NTB om, hvem af målmændene der må blive hjemme fra VM-truppen)
no Katrine Lunde og Silje Solberg blir målvakter. Kari utelatt fordi hun har vært skadd og ikke er helt tilbake. (6 nov 2017, svar på spørsmål fra NTB om hvem av keeperne som må bli hjemme fra VM-troppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Katrine Lunde och Silje Solberg blir målvakter. Kari lämnas utanför eftersom hon har varit skadad och inte är helt tillbaka. (6 nov 2017, svar på fråga från NTB om vilken av målvakterna som måste stanna hemma från VM-truppen)
en Katrine Lunde and Silje Solberg will be the goalkeepers. Kari is left out because she has been injured and is not fully recovered. (6 nov 2017, answering a question from NTB about which of the goalkeepers would be left out of the World Cup squad)

dk Sikker semifinaleplads, og derfra og ud kan alt ske. (6 nov 2017, vurdering af Norges chancer for at tage guld i VM)
no Sikker semifinaleplass, og derfra og ut kan alt skje. (6 nov 2017, vurdering av Norges sjanser til å ta gull i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säker semifinalplats, och därifrån och ut kan allt hända. (6 nov 2017, bedömning av Norges chanser att ta guld i VM)
en A guaranteed spot in the semi-finals, and from there, anything can happen. (6 nov 2017, assessment of Norway's chances of winning gold in the World Championships)

dk Det er bare tragisk, når en så ung og lovende spiller får en sådan skade. Hun er et ekstremt talent og var aktuel til en plads i VM-truppen. (11 okt 2017, i en kommentar til NRK efter at Anikken Obaidli pådrog sig en ny korsbåndsskade.)
no Det er bare tragisk når en så ung og lovende spillere får en slik skade. Hun eer et eksremt talent og var aktuell for en plass i VM-troppen. (11 okt 2017, i en kommentar til NRK etter at Anikken Obaidli pådrog seg en ny korsbåndskade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara tragiskt när en så ung och lovande spelare får en sådan skada. Hon är ett extremt talang och var aktuell för en plats i VM-truppen. (11 okt 2017, i en kommentar till NRK efter att Anikken Obaidli ådrog sig en ny korsbandsskada.)
en It is just tragic when such a young and promising player suffers an injury like this. She is an extreme talent and was in the running for a spot in the World Cup squad. (11 okt 2017, in a comment to NRK after Anikken Obaidli suffered a new ACL injury.)

dk Det holder ikke at sige, at man i weekenden havde sex for første gang, nu skal du dokumentere, at du har haft det. (1 okt 2017, da han taler om bekymringen for ungdommes brug af seksualiserede billeder og videoer.)
no Det holder ikke si at man i helga hadde sex for første gang, nå må du dokumentere at du har hatt det. (1 okt 2017, når han snakker om bekymringen for ungdommers bruk av seksualiserte bilder og videoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räcker inte att säga att man hade sex för första gången på helgen, nu måste du dokumentera att du har gjort det. (1 okt 2017, när han pratar om oro för ungdomars användning av sexualiserade bilder och videoklipp.)
en It's no longer enough to say that you had sex for the first time this weekend; now you have to document that you've had it. (1 okt 2017, when speaking about the concern regarding young people's use of sexualized images and videos.)

dk Før var det nok at sige, at «ja, jeg har haft sex», men nu virker det som om, man skal bevise, at man har haft sex. Jeg er overrasket over holdningen til dette, for de tænker slet ikke over konsekvenserne. (29 sep 2017, i en artikel om at unge deler seksualiserede billeder på sociale medier)
no Før holdt det å si at «ja, jeg har hatt sex», men nå virker det som at du må vise at du har hatt sex. Jeg er overrasket over holdningen til dette, for de tenker ikke konsekvenser i det hele tatt. (29 sep 2017, i en artikkel om at ungdommer deler seksualiserte bilder på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare räckte det att säga "ja, jag har haft sex", men nu verkar det som att du måste visa att du har haft sex. Jag är förvånad över inställningen till detta, för de tänker inte alls på konsekvenserna. (29 sep 2017, i en artikel om att ungdomar delar sexualiserade bilder på sociala medier)
en It used to be enough to say, "yes, I've had sex," but now it seems like you have to prove that you've had sex. I am surprised by the attitude toward this, because they aren't thinking about the consequences at all. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (29 sep 2017, in an article about young people sharing sexualized images on social media)

dk Før var der folk, som var kede af det, efter at et forhold sluttede; de havde taget billeder af hinanden, og billederne blev lagt ud, og det var grimt. Nu virker det som om, det er mere normalt at blive fotograferet og filmet. Det virker i udgangspunktet som om, alt sker med samtykke. (28 sep 2017, under et interview med NRK om unges brug af sexvideoer på sociale medier.)
no Før var det folk som var lei seg etter at det ble slutt i et forhold, de hadde tatt bilder av hverandre og bilder ble lagt ut, og det var ufint. Nå virker det som at det er mer normalt å bli tatt bilde av og filmet. Det virker i utgangspunktet at alt er med samtykke. (28 sep 2017, under intervju med NRK om ungdommers bruk av sexvideoer på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förut var det folk som var trötta efter att det var slut i ett förhållande, de hade tagit bilder av varandra och bilderna lades ut, och det var otrevligt. Nu verkar det som att det är mer normalt att bli fotograferad och filmad. Det verkar i utgångsläget som att allt är med samtycke. (28 sep 2017, under intervju med NRK om ungdomars användning av sexvideor på sociala medier.)
en It used to be that people were upset after a relationship ended because they had taken photos of each other and those photos were posted, which was unkind. Now it seems more normal to be photographed and filmed. On the face of it, it seems that everything is consensual. (28 sep 2017, during an interview with NRK about young people's use of sex videos on social media.)


Sidan 9 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Oustorp ordtak
se Geir Oustorp ordspråk
en Geir Oustorp proverb