61 ordspråk av Geir Bøhler

Geir Bøhler

Geir Bøhler - klinikchef ved Sørlandet sykehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, vi skal se på sagen i et fremtidsperspektiv, fordi dette er sager, som er anmeldt og har været kendt. Men vi skal se på, om tiltagene fungerede, og om vi skal ændre på noget, så driften ved sygehuset bliver optimal i fremtiden. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no Jeg tror vi skal se på saken i fremtidsperspektiv, fordi dette er saker som er meldt og har vært kjent. Men, vi skal se på om tiltakene fungerte og om vi skal endre på noe så driften ved sykehuset blir optimal i fremtiden. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi ska se på ärendet i framtidsperspektiv, eftersom detta är ärenden som har anmälts och varit kända. Men, vi ska se på om åtgärderna fungerade och om vi ska ändra något så att driften på sjukhuset blir optimal i framtiden. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en I believe we should look at the matter from a future perspective, because these are issues that have been reported and were known. However, we will examine whether the measures worked and if we need to change anything so that the hospital's operations are optimal in the future. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic surgeries at Sørlandet sykehus.)

dk Lad os ikke håbe på det, det er det, jeg kan sige på nuværende tidspunkt. (10 dec 2014, i forbindelse med mulige lignende problemer som tarmkræftsagen i Arendal)
no La oss ikke håpe det, det er det jeg kan si på dette tidspunktet. (10 dec 2014, i forbindelse med mulige lignende problemer som tarmkreftsaken i Arendal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss inte hoppas på det, det är det jag kan säga vid detta tillfälle. (10 dec 2014, i samband med möjliga liknande problem som tarmcancerfallet i Arendal)
en Let us not hope for that, that is what I can say at this point. (10 dec 2014, in connection with possible similar problems as the colorectal cancer case in Arendal)

dk Operationerne i Flekkefjord blev udført af kirurger og ikke ortopæder. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no Operasjonene i Flekkefjord ble utført av kirurger og ikke ortopeder. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Operationerna i Flekkefjord utfördes av kirurger och inte ortopeder. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en The operations in Flekkefjord were performed by surgeons and not orthopedists. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic operations at Sørlandet Hospital.)

dk Registeret er indført ved alle afdelingerne, men vi har ikke været i stand til at fange dette op her igennem det. Brudkirurgi er behæftet med en del komplikationer, men vi skal se på, hvordan vurderingerne har været. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no Registeret er innført ved alle avdelingene, men vi har ikke klart å fange opp dette her gjennom det. Bruddkirurgi er beheftet med en del komplikasjoner, men vi skal se hvordan vurderingene har vært. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Registeret har införts vid alla avdelningar, men vi har inte lyckats fånga upp detta härigenom. Bröstkirurgi är förenat med en del komplikationer, men vi ska se hur bedömningarna har varit. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en The registry has been implemented across all departments, but we haven't been able to capture this here through it. Fracture surgery is fraught with a number of complications, but we will see what the assessments have been. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic surgeries at Sørlandet Hospital.)

dk Til en vis grad slår vi alarm med dette notat, men det er svært vanskeligt at se ud fra hver enkelt sag, hvor stort problemet er. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no Til en viss grad slår vi alarm med dette notatet, men det er vanskelig å se utfra hver enkelt sak, hvor stort problemet er. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I viss mån larmar vi med denna notis, men det är svårt att se utifrån varje enskilt fall, hur stort problemet är. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en To a certain extent, we are sounding the alarm with this memo, but it is difficult to see from each individual case how large the problem is. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic surgeries at Sørlandet Hospital.)

dk Udgangspunktet for denne gennemgang er fire ortopædiske operationer, som er udført ved sygehuset i Flekkefjord. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no Utgangspunktet for denne gjennomgangen er fire ortopediske operasjoner som er utført ved sykehuset i Flekkefjord. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten för denna genomgång är fyra ortopediska operationer som har utförts vid sjukhuset i Flekkefjord. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en The basis for this review is four orthopedic operations performed at the hospital in Flekkefjord. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic operations at Sørlandet sykehus.)

dk Vi finder os ikke i dette. Vi skal gennemgå brudbehandlingen og de afvigelsessager, vi har fået indberettet de sidste to år, for at få et overblik. (10 dec 2014, under et interview med NRK.no om granskning af ortopædiske operationer ved Sørlandet sykehus.)
no Vi slår oss ikke til ro med dette. Vi skal gå gjennom bruddbehandlingen og de avvikssakene vi har fått meldt inn de siste to årene for å få en oversikt. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om gransking av ortopediske operasjoner ved Sørlandet sykehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger oss inte ner med detta. Vi ska gå igenom avvikshanteringen och de avvik som vi har fått inrapporterade de senaste två åren för att få en överblick. (10 dec 2014, under en intervju med NRK.no om granskning av ortopediska operationer vid Sørlandet sjukhus.)
en We will not settle for this. We are going to review the fracture treatments and the non-compliance cases reported over the last two years to get a full overview. (10 dec 2014, during an interview with NRK.no regarding the investigation of orthopedic surgeries at Sørlandet Hospital.)

dk Vi finder os ikke i dette. Vi skal gennemgå brudbehandlingen og de afvigelsessager, vi har fået meldt de sidste to år, for at få et overblik. (10 dec 2014, under annonceringen af gennemgangen af brudbehandlinger ved Sørlandet sykehus)
no Vi slår oss ikke til ro med dette. Vi skal gå gjennom bruddbehandlingen og de avvikssakene vi har fått meldt de siste to årene for å få en oversikt. (10 dec 2014, under annonseringen av gjennomgangen av bruddbehandlinger ved Sørlandet sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger oss inte ner med detta. Vi ska gå igenom avvikshanteringen och de avvik som har rapporterats de senaste två åren för att få en överblick. (10 dec 2014, under annonseringen av genomgången av brottbehandlingar vid Sørlandet sjukhus)
en We will not settle for this. We are going to review the handling of fractures and the non-compliance cases reported over the last two years to get a full overview. (10 dec 2014, during the announcement of the review of fracture treatments at Sørlandet sykehus)

dk Vi må håndtere dette med præcis samme alvor, som vi håndterede sagen dengang, og sætte os ind i dette, og se hvad det drejer sig om. (10 dec 2014, i forbindelse med undersøgelse af reoperationer og varige mén)
no Vi må håndtere dette med akkurat samme alvor som vi håndterte saken den gangen, og sette oss inn i dette, og se hva det dreier seg om. (10 dec 2014, i forbindelse med undersøkelse av reoperasjoner og varige mén)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må hantera detta med precis samma allvar som vi hanterade ärendet den gången, och sätta oss in i detta, och se vad det handlar om. (10 dec 2014, i samband med undersökning av reoperationer och bestående men)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. We must handle this with the exact same seriousness as we handled the matter back then, immerse ourselves in it, and see what it is all about. (10 dec 2014, in connection with the investigation of re-operations and permanent injuries)

dk Jeg kan bekræfte, at han har et ansættelsesforhold nu. (14 feb 2014, da han taler om kirurgens nuværende ansættelsesforhold)
no Jeg kan bekrefte at han har et arbeidsforhold nå. (14 feb 2014, når han snakker om kirurgens nåværende arbeidsforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att han har ett arbetsförhållande nu. (14 feb 2014, när han pratar om kirurgens nuvarande arbetsförhållanden)
en I can confirm that he is currently employed. (14 feb 2014, when speaking about the surgeon's current employment status)

dk Vi har ikke sendt denne information ud, men efter dialog med patient- og brugerombuddet sætter vi i gang med dette nu. Vi burde have gået ud med denne information. (9 dec 2013, efter dialog med patient- og brugerombuddet)
no Vi har ikke sendt ut denne informasjonen, men etter dialog med pasient og brukerombudet setter vi i gang med dette nå. Vi burde gått ut med denne informasjonen. (9 dec 2013, etter dialog med pasient og brukerombudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte skickat ut denna informationen, men efter dialog med patienten och användarombudet sätter vi igång med detta nu. Vi borde ha gått ut med denna informationen. (9 dec 2013, efter dialog med patienten och brukarombudet)
en We have not sent out this information, but following a dialogue with the Patient and User Ombudsman, we are initiating this now. We should have released this information. (9 dec 2013, following a dialogue with the Patient and User Ombudsman)

dk Da må vi tage fat i denne sag og sørge for, at det skal ske. (4 okt 2013, i forbindelse med kritik af Sørlandet sykehus for brud på oplysningspligten over for patienter i tarmkræftsagen.)
no Da må vi ta fatt i denne saken og sørge for at det skal skje. (4 okt 2013, i forbindelse med kritikk av Sørlandet sykehus for brudd på informasjonsplikten til pasienter i tarmkreftsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då må vi ta tag i denna sak och se till att det ska hända. (4 okt 2013, i samband med kritik mot Sørlandet sykehus för brott mot informationsplikten till patienter i tarmcancerfallet.)
en Then we must tackle this matter and ensure that it happens. (4 okt 2013, in connection with criticism of Sørlandet Hospital for breaching the duty to inform patients in the colorectal cancer case.)

dk Det må vi simpelthen se på. Det er et stort antal patienter. Og det er jo ikke sådan, at de nødvendigvis har været udsat for en skade. For efter enhver form for kirurgisk indgreb kan der opstå komplikationer, uden at der nødvendigvis er sket en fejl. (4 okt 2013, i forbindelse med kritik af Sørlandet sykehus for brud på oplysningspligten over for patienter i tarmkræftsagen.)
no Dette må vi rett og slett se på. Det er et stort antall pasienter. Også er det jo ikke sånn at de nødvendigvis har vært utsatt for en skade. For etter enhver form for kirurgisk inngrep, kan det oppstå komplikasjoner uten at det nødvendigvis har skjedd en feil. (4 okt 2013, i forbindelse med kritikk av Sørlandet sykehus for brudd på informasjonsplikten til pasienter i tarmkreftsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta må vi helt enkelt titta på. Det är ett stort antal patienter. Dessutom är det inte så att de nödvändigtvis har utsatts för en skada. För efter varje form av kirurgiskt ingrepp, kan det uppstå komplikationer utan att det nödvändigtvis har skett ett misstag. (4 okt 2013, i samband med kritik mot Sørlandet sykehus för brott mot informationsplikten till patienter i tarmcancerfallet.)
en We simply have to look into this. It is a large number of patients. Furthermore, it is not necessarily the case that they have been subjected to an injury. After any form of surgical procedure, complications can arise without a mistake necessarily having occurred. (4 okt 2013, in connection with criticism of Sørlandet sykehus for breaching the duty to inform patients in the colorectal cancer case.)

dk Jeg beklager de unødvendige lidelser og komplikationer, som patienterne har været udsat for. Vi burde have opdaget dette tidligere, så vi kunne have fået den samme gode praksis, som vi har i Kristiansand, gennemført i hele foretaget. (4 okt 2013, i forbindelse med kritik af Sørlandet sykehus for brud på oplysningspligten over for patienter i tarmkræftsagen.)
no Jeg er lei for de unødvendige lidelsene og komplikasjonene som pasientene har fått. Vi burde ha oppdaget dette før så vi kunne ha fått den samme gode praksisen, som vi har i Kristiansand, gjennomgående i hele foretaket. (4 okt 2013, i forbindelse med kritikk av Sørlandet sykehus for brudd på informasjonsplikten til pasienter i tarmkreftsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är trött på de onödiga lidandena och komplikationerna som patienterna har fått. Vi borde ha upptäckt detta tidigare så att vi kunde ha haft samma goda praxis, som vi har i Kristiansand, genomgående i hela företaget. (4 okt 2013, i samband med kritik mot Sørlandet sykehus för brott mot informationsplikten till patienter i tarmcancerfallet.)
en I am sorry for the unnecessary suffering and complications the patients have experienced. We should have discovered this sooner so that we could have implemented the same good practice, which we have in Kristiansand, consistently throughout the entire enterprise. (4 okt 2013, in connection with criticism of Sørlandet sykehus for breach of the duty to inform patients in the colorectal cancer case.)

dk Konsekvenserne bør være, at vi må få på plads en god rapportering, og vi må have åbenhed om vores resultater. Vi må være kritiske over for hinanden og kritiske over for det, vi opnår, og vi må lære af de bedste, så befolkningen på Sørlandet får det behandlingstilbud, de fortjener, nemlig et behandlingstilbud i verdensklasse. (4 okt 2013, i forbindelse med kritik af Sørlandet sykehus for brud på oplysningspligten over for patienter i tarmkræftsagen.)
no Konsekvensene bør bli at vi må få til en god rapportering og vi må ha åpenhet om resultatene våre. Vi må være kritiske til hverandre og kritiske til det vi oppnår, og vi må lære av de beste så befolkningen på Sørlandet får det behandlingstilbudet de fortjener, nemlig et behandlingstilbud i verdensklasse. (4 okt 2013, i forbindelse med kritikk av Sørlandet sykehus for brudd på informasjonsplikten til pasienter i tarmkreftsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna bör bli att vi må få till en bra rapportering och vi måste ha öppenhet om våra resultat. Vi måste vara kritiska mot varandra och kritiska mot det vi uppnår, och vi måste lära av de bästa så att befolkningen i Sörlandet får det behandlingserbjudandet de förtjänar, nämligen ett behandlingserbjudande av världsklass. (4 okt 2013, i samband med kritik mot Sørlandet sykehus för brott mot informationsplikten till patienter i tarmcancerfallet.)
en The consequence should be that we must establish proper reporting and ensure transparency regarding our results. We must be critical of one another and critical of what we achieve, and we must learn from the best so that the population of Sørlandet receives the treatment they deserve—namely, world-class treatment. (4 okt 2013, in connection with criticism of Sørlandet Hospital for breaching the duty to inform patients in the colorectal cancer case.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Bøhler ordtak
se Geir Bøhler ordspråk
en Geir Bøhler proverb