7 ordspråk av Geir Belsnes

Geir Belsnes

Geir Belsnes - daglig leder ved A. J. Mowinckels rederi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Militsen har nok fået fat i en sejlplan for den kommende tid, som sandsynligvis er baggrunden for angrebet. De har formentlig misforstået det og troet, at skibet skulle til Israel allerede nu. (14 dec 2023, efter at det norskejede skib MT «Strinda» blev ramt af en raket i Rødehavet ud for Yemen.)
no Militsen har nok fått tak i ei framkomstliste fram i tid som sannsynlegvis er bakgrunnen for angrepet. Dei har truleg misforstått og trudd at skipet skulle til Israel allereie no. (14 dec 2023, etter at det norskeide skipet MT «Strinda» ble treft av en rakett i Raudehavet utenfor Jemen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Milisen har sannolikt fått tag på en framkomstlista från tidigare som troligen är bakgrunden till attacken. De har troligen misstolkat och trott att fartyget skulle till Israel redan nu. (14 dec 2023, efter att det norskkontrollerade fartyget MT «Strinda» träffades av en raket i Röda havet utanför Jemen.)
en The militia has likely obtained a future itinerary, which is probably the reason for the attack. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. They have likely misunderstood and believed that the ship was heading to Israel already. (14 dec 2023, after the Norwegian-owned ship MT «Strinda» was hit by a missile in the Red Sea off the coast of Yemen.)

dk De har sandsynligvis misforstået og troet, at skibet skulle til Israel allerede nu. (12 dec 2023, under et interview med NRK efter at skibet Strinda blev ramt af en raket fra Houthi-militsen.)
no De har trolig misforstått og trodd at skipet skulle til Israel allerede nå. (12 dec 2023, under en intervju med NRK etter at skipet Strinda ble truffet av en rakett fra Houthi-militsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har troligen missförstått och trott att skeppet skulle till Israel redan nu. (12 dec 2023, under en intervju med NRK efter att fartyget Strinda träffades av en raket från Huthi-milisen.)
en They have probably misunderstood and thought that the ship was heading to Israel already. (12 dec 2023, during an interview with NRK after the ship Strinda was hit by a rocket from the Houthi militia.)

dk Det kan jeg ikke sige noget om. (12 dec 2023, under et interview med NRK efter at skibet Strinda blev ramt af en raket fra Houthi-militsen.)
no Det kan jeg ikke si noe om. (12 dec 2023, under en intervju med NRK etter at skipet Strinda ble truffet av en rakett fra Houthi-militsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte säga något om. (12 dec 2023, under en intervju med NRK efter att fartyget Strinda träffades av en raket från Huthi-milisen.)
en I can't comment on that. (12 dec 2023, during an interview with NRK after the ship Strinda was hit by a rocket from the Houthi militia.)

dk Nu arbejder vi først og fremmest på at få skibet sikkert i havn og at tage vare på besætningen, som alle er af indisk oprindelse. Vi er meget taknemmelige for, at de alle er i sikkerhed. (12 dec 2023, under et interview med NRK efter at skibet Strinda blev ramt af en raket fra Houthi-militsen.)
no Nå jobber vi først og fremst med å få skipet trygt i havn og å ta vare på mannskapet som alle er av indisk opprinnelse. Vi er veldig takknemlige for at de alle er trygge. (12 dec 2023, under en intervju med NRK etter at skipet Strinda ble truffet av en rakett fra Houthi-militsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu jobbar vi främst med att få skeppet säkert i hamn och ta hand om besättningen som alla är av indiskt ursprung. Vi är väldigt tacksamma för att de alla är säkra. (12 dec 2023, under en intervju med NRK efter att fartyget Strinda träffades av en raket från Huthi-milisen.)
en Right now, our primary focus is on getting the ship safely to port and taking care of the crew, all of whom are of Indian origin. We are very grateful that they are all safe. (12 dec 2023, during an interview with NRK after the ship Strinda was hit by a rocket from the Houthi militia.)

dk Vi blev varslet i går aftes om, at Strinda var blevet ramt af en raket uden for Yemen, og at der var opstået en brand om bord. (12 dec 2023, under et interview med NRK efter at skibet Strinda blev ramt af en raket fra Houthi-militsen.)
no Vi ble varslet i går kveld om at Strinda var truffet av en rakett utenfor Jemen, og at det hadde oppstått en brann om bord. (12 dec 2023, under en intervju med NRK etter at skipet Strinda ble truffet av en rakett fra Houthi-militsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev varnade igår kväll om att Strinda hade träffats av en raket utanför Jemen, och att en brand hade brutit ut ombord. (12 dec 2023, under en intervju med NRK efter att fartyget Strinda träffades av en raket från Huthi-milisen.)
en We were notified yesterday evening that the Strinda had been hit by a missile off the coast of Yemen, and that a fire had broken out on board. (12 dec 2023, during an interview with NRK after the ship Strinda was hit by a missile from the Houthi militia.)

dk Vilkårene for aftalen er ikke længere til stede, fordi situationen er blevet forværret den sidste tid. (12 dec 2023, under et interview med NRK efter at skibet Strinda blev ramt af en raket fra Houthi-militsen.)
no Vilkårene for avtalen er ikke lenger der fordi situasjonen har forverret seg den siste tiden. (12 dec 2023, under en intervju med NRK etter at skipet Strinda ble truffet av en rakett fra Houthi-militsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villkoren för avtalet finns inte längre där eftersom situationen har försämrats den senaste tiden. (12 dec 2023, under en intervju med NRK efter att fartyget Strinda träffades av en raket från Huthi-milisen.)
en The terms of the agreement are no longer in place because the situation has deteriorated recently. (12 dec 2023, during an interview with NRK after the ship Strinda was hit by a rocket from the Houthi militia.)

no Ein tentativ avtale. (14 dec 2023, da han beskrev avtalen om å frakte last fra Israel i januar 2024.)
en A tentative agreement. (14 dec 2023, when describing the agreement to transport cargo from Israel in January 2024.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Belsnes ordtak
se Geir Belsnes ordspråk
en Geir Belsnes proverb