65 ordspråk av Gaute Drevdal

NO  Gaute Drevdal

Gaute Drevdal föddes den 2 januar 1970 - pressechef for Hovefestivalen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg stoler på dig og XX, og hvis jeg har gjort noget galt, vil jeg prøve at gøre det godt igen. (1 jul 2020, i en anmodning om et møde med en veninde for at tale om anklagerne)
no Jeg stoler på deg og XX, og hvis jeg har gjort noe galt, vil jeg prøve å gjøre opp for meg. (1 jul 2020, i en forespørsel om møte med en venninne for å snakke om anklagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag litar på dig och XX, och om jag har gjort något fel, vill jag försöka gottgöra det. (1 jul 2020, i en förfrågan om möte med en väninna för att prata om anklagelserna)
en I trust you and XX, and if I have done something wrong, I will try to make amends. (1 jul 2020, in a request for a meeting with a female friend to talk about the accusations)

dk Tidsånden. (1 jul 2020, i en reaktion på dommen, hvor han hævder, at han ikke har set denne komme)
no Tidsånden. (1 jul 2020, i en reaksjon på dommen der han hevder han ikke har sett denne komme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidsandan. (1 jul 2020, i en reaktion på domen där han hävdar att han inte såg denna komma)
en The zeitgeist. (1 jul 2020, in a reaction to the verdict, where he claims he did not see this coming)

dk #jegharopplevd gik sin sejrsgang sommeren 2015. Det er det samme som #metoo. Det er løgn, at det ikke havde nogen betydning. Sagen kom som følge af en tidsånd. Domstolen har ikke belæg for at sige, at den ikke gjorde. Det er en af mange problematiske sider ved dommen. (26 jun 2020, argumenterede for, at tidsånden og metoo-bølgen påvirkede sagen.)
no #jegharopplevd gikk sin seiersgang sommeren 2015. Det er det samme som #metoo. Det er løgn at det ikke hadde noe å si. Saken kom som følge av en tidsånd. Domstolen har ikke belegg for å si at den ikke gjorde det. Det er en av mange problematiske sider ved dommen. (26 jun 2020, argumenterte for at tidsånden og metoo-bølgen påvirket saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! #jegharopplevd gick sin segresgång sommaren 2015. Det är samma sak som #metoo. Det är lögn att det inte spelade någon roll. Målet kom till följd av en tidsanda. Domstolen har inte grund för att säga att så inte var fallet. Det är en av många problematiska sidor vid domen. (26 jun 2020, argumenterade för att tidsandan och metoo-vågen påverkade målet.)
en #jegharopplevd swept through the country in the summer of 2015. It is the same as #metoo. It is a lie to say that it had no impact. The case emerged as a result of the zeitgeist. The court has no basis for claiming that it did not. This is one of many problematic aspects of the judgment. (26 jun 2020, argued that the zeitgeist and the #metoo wave influenced the case.)

dk Al dialog med dem er transparent og er blevet set af retten. Det er både sårende og mærkeligt, at nogen udefrakommende i 2020 kan tage et ægte venskab og gøre det om til en «gjestelistetransaktion». (26 jun 2020, udtalte sig om rettens syn på hans relationer til de forurettede.)
no All dialog med dem er transparent og har blitt sett av retten. Det er både sårende og merkelig at noen utenforstående i 2020 kan ta et ekte vennskap og gjøre det om til en «gjestelistestransaksjon». (26 jun 2020, uttalte seg om rettens syn på hans relasjoner til de fornærmede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! All dialog med dem är transparent och har setts av rätten. Det är både sårande och märkligt att någon utomstående år 2020 kan ta en äkta vänskap och förvandla den till en «gästlisttransaktion». (26 jun 2020, uttalade sig om rättens syn på hans relationer till de målsägande.)
en All dialogue with them is transparent and has been seen by the court. It is both hurtful and strange that someone on the outside in 2020 can take a genuine friendship and turn it into a "guest list transaction". (26 jun 2020, commenting on the court's view of his relationships with the injured parties.)

dk Alle tidsnære bevis tydede på, at der ikke skete noget, men jeg er blevet profileret som en person, der har givet grundlag for domfældelse. (26 jun 2020, forklarede hvorfor han mener, at dommen er forkert.)
no Alle tidsnære bevis tydet på at ikke det skjedde noe, men jeg er blitt profilert som en sånn person, som har gitt dekning for domfellelse. (26 jun 2020, forklarte hvorfor han mener dommen er feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bevis från tiden tydde på att ingenting hände, men jag har blivit profilerad som en person som har gett underlag för en fällande dom. (26 jun 2020, förklarade varför han anser att domen är felaktig.)
en All contemporaneous evidence indicated that nothing happened, but I have been profiled as the kind of person who provided the basis for a conviction. (26 jun 2020, explained why he believes the verdict is wrong.)

dk Almindelige mennesker ville være blevet chokerede, hvis de havde forstået, hvad der regnes som "bevis" i denne type sager. I dette tilfælde har retten baseret sig på mundtlige udtalelser fra vidner, som kender hinanden og sagen godt, og efter at hele miljøet havde ændret mening om mig. (26 jun 2020, efter dommen i Oslo tingrett)
no Vanlige folk hadde blitt sjokkert hvis de hadde forstått hva som regnes som «bevis» i denne typen saker. I dette tilfellet har retten basert seg på muntlige utsagn fra vitner som kjenner godt til hverandre og til saken, og etter at hele miljøet hadde endret mening om meg. (26 jun 2020, etter dommen i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanliga människor hade blivit chockade om de hade förstått vad som räknas som "bevis" i denna typ av fall. I detta fall har domstolen baserat sig på muntliga utsagor från vittnen som känner varandra väl och till fallet, och efter att hela miljön hade ändrat mening om mig. (26 jun 2020, efter domen i Oslo tingsrätt)
en Ordinary people would have been shocked if they understood what is considered "evidence" in these types of cases. In this instance, the court has relied on oral testimony from witnesses who know each other and the case well, and after the entire community had changed its mind about me. (26 jun 2020, after the verdict in the Oslo District Court)

dk Det virker som om aldersforskel og position er blevet et hovedpunkt. Det er en moralsk vurdering forklædt som et skyldbevis. Dommen forsøger at sandsynliggøre, at der er en sammenhæng mellem positionen og anklagerne. Da dette ikke var en del af tiltalen, er det heller ikke blevet undersøgt seriøst. Retten kan derfor ikke lægge det til grund som en præmis. Alle venskabsrelationer, der omtales i dommen, har været genuine fra min side. (26 jun 2020, efter dommen i Oslo tingrett)
no Det virker som om aldersforskjell og posisjon har blitt et hovedpoeng. Det er en moralsk vurdering forkledd som et skyldbevis. Dommen prøver å sannsynliggjøre at det er en sammenheng mellom posisjonen og anklagene. Siden dette ikke var en del av tiltalen har det heller ikke blitt undersøkt seriøst. Da kan ikke retten legge det inn som et grunnpremiss. Alle vennerelasjonene som omtales i dommen har vært genuine fra min side. (26 jun 2020, etter dommen i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om åldersskillnad och position har blivit en huvudpoäng. Det är en moralisk bedömning förklädd till ett skuldbevis. Domstolen försöker att sannoliktgöra att det finns en koppling mellan positionen och anklagelserna. Eftersom detta inte var en del av åtal har det heller inte blivit undersökt seriöst. Då kan inte domstolen lägga in det som en grundpremiss. Alla vänskapsrelationer som nämns i domen har varit äkta från min sida. (26 jun 2020, efter domen i Oslo tingsrätt)
en It seems as though the age difference and position have become a central point. It is a moral judgment disguised as evidence of guilt. The verdict attempts to establish a link between the position and the allegations. Since this was not part of the indictment, it has not been seriously investigated. Therefore, the court cannot include it as a fundamental premise. All the friendships mentioned in the verdict have been genuine on my part. (26 jun 2020, after the verdict in the Oslo District Court)

dk En almindelig Dagblad-læser hvor som helst i Norge ville være blevet chokeret over, at disse relationer uden bevis er nok til domfældelse. (26 jun 2020, udtalte sig om beviskravene i sagen.)
no En vanlig Dagblad-leser hvor som helst i Norge ville blitt sjokkert over at disse relasjonene uten bevis er nok for domfellelse. (26 jun 2020, uttalte seg om beviskravene i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vanlig Dagblad-läsare var som helst i Norge skulle ha blivit chockad över att dessa relationer utan bevis är tillräckliga för en fällande dom. (26 jun 2020, uttalade sig om beviskravena i saken.)
en An average Dagblad reader anywhere in Norway would be shocked that these relationships, without evidence, are sufficient for a conviction. (26 jun 2020, commenting on the evidentiary requirements in the case.)

dk I dommen er der intet fokus på, hvilke forklaringer der er uafhængige, og hvilke der kommer efter kendskab til andre forklaringer. Ingen af anklagerne er fremsat separat uden kendskab til andre anklager. Det er krise i denne sag, men domstolen har ladet det passere af en grund. (26 jun 2020, kritiserede hvordan retten har håndteret forklaringerne fra de forurettede.)
no I dommen er det ikke noe fokus på hvilke forklaringer er uavhengige og hvilke som kommer etter kjennskap til andre forklaringer. Ingen av anklagene er framsatt separat uten kjennskap til andre anklager. Det er krise i denne saken, men domstolen har latt det passere av en grunn. (26 jun 2020, kritiserte hvordan retten har håndtert forklaringene fra de fornærmede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I domen finns det inget fokus på vilka förklaringar som är oberoende och vilka som kommer efter kännedom om andra förklaringar. Ingen av anklagelserna har framförts separat utan kännedom om andra anklagelser. Det är kris i det här fallet, men domstolen har låtit det passera av en anledning. (26 jun 2020, kritiserade hur rätten har hanterat förklaringarna från de målsägande.)
en In the judgment, there is no focus on which testimonies are independent and which come after knowledge of other testimonies. None of the accusations were made separately without knowledge of other accusations. This case is a disaster, but the court has let it slide for a reason. (26 jun 2020, criticizing how the court handled the testimonies from the victims.)

dk Jeg er bekymret for de mennesker, der står mig nær. Jeg fortryder, at jeg har haft tillid til politiet og retten, og at jeg har ladet andre løbe rundt og påvirke situationen uden at jeg har foretaget mig noget. Jeg har været bange for at tale med venner for ikke at blive anklaget for vidnepåvirkning. De andre har kørt på med informationsspredning. Jeg fortryder, at jeg ikke har været på forkant tidligere. (26 jun 2020, reflekterede over sin egen håndtering af sagen.)
no Jeg er bekymret for de folka som står meg nær. Jeg angrer på at jeg har hatt tillit til politiet og retten og har latt andre løpe rundt og påvirke situasjonen uten at jeg har foretatt meg noe. Jeg har vært redd for å snakke med venner for å ikke bli anklaget for vitnepåvirkning. De andre har kjørt på med informasjonsspredning. Jeg angrer på at jeg ikke har vært på ballen tidligere. (26 jun 2020, reflekterte over sin egen håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för de människor som står mig nära. Jag ångrar att jag har haft förtroende för polisen och domstolen och har låtit andra löpa fritt och påverka situationen utan att jag har gjort något. Jag har varit rädd för att prata med vänner för att inte bli anklagad för påverkan av vittnen. De andra har kört på med informationsspridning. Jag ångrar att jag inte har varit på bollen tidigare. (26 jun 2020, reflekterade över sin egen hantering av ärendet.)
en I am worried about the people close to me. I regret having trusted the police and the courts, and having let others run wild and influence the situation without me doing anything. I have been afraid to speak with friends for fear of being accused of witness tampering. The others have gone ahead with spreading information. I regret not being on the ball sooner. (26 jun 2020, reflecting on his own handling of the case.)

dk Jeg er overrasket over, at retten tog så let på bevisførelsen. Så drejer det sig om andre vurderinger end beviserne. (26 jun 2020, opsummerede sin overraskelse over retten.)
no Jeg er overrasket over at domstolen tok så lett på bevisførselen. Da dreier det seg om andre vurderinger enn bevisene. (26 jun 2020, oppsummerte sin overraskelse over domstolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad över att domstolen tog så lätt på bevisföringen. Då rör det sig om andra bedömningar än bevisen. (26 jun 2020, sammanfattade sin förvåning över domstolen.)
en I am surprised that the court took such a light view of the evidence. In that case, it is a matter of considerations other than the evidence. (26 jun 2020, summarizing his surprise at the court.)

dk Jeg har intet at skjule, og har holdt fast i de samme forklaringer fra dag ét. Samtidig har flere af de fornærmede ændret deres forklaringer i takt med, at ny dokumentation er dukket op. Jeg savner reelle begrundelser for, at det jeg har sagt til politiet og i retten, er forkert. (26 jun 2020, efter dommen i Oslo tingrett)
no Jeg har ingenting å skjule, og har hatt samme forklaringer fra dag én. Samtidig har flere av de fornærmede endret sine forklaringer i tråd med at ny dokumentasjon har dukket opp. Jeg savner reelle begrunnelser for at det jeg har sagt til politiet og i retten er feil. (26 jun 2020, etter dommen i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingenting att dölja och har haft samma förklaringar från dag ett. Samtidigt har flera av de kränkta ändrat sina förklaringar i enlighet med att ny dokumentation har dykt upp. Jag saknar reella motiveringar för att det jag har sagt till polisen och i domstolen är fel. (26 jun 2020, efter domen i Oslo tingsrätt)
en I have nothing to hide, and have given the same explanations from day one. At the same time, several of the aggrieved parties have changed their stories as new documentation has emerged. I miss seeing any real justification for why what I have told the police and the court is wrong. (26 jun 2020, after the verdict in the Oslo District Court)

dk Jeg har åbenbart fejlvurderet, når så mange venner har vendt mig ryggen. Jeg har åbenbart fejlvurderet noget, eller ikke set tidsånden komme. Vi kan gerne tage en diskussion om moral og etik, og hvad jeg kunne have gjort anderledes, men jeg føler ikke, det er relevant på en dag som denne. (26 jun 2020, svarede på spørgsmål om, hvorvidt han havde gjort noget galt.)
no Jeg har åpenbart feilbedømt når så mange venner har snudd seg mot meg. Jeg har åpenbart feilbedømt et eller annet, eller ikke sett tidsånden komme. Vi kan gjerne ta en diskusjon om moral og etikk, og hva jeg kunne gjort annerledes, men jeg føler ikke det er relevant på en dag som dette. (26 jun 2020, svarte på spørsmål om han hadde gjort noe galt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har uppenbarligen felbedömt när så många vänner har vänt mig ryggen. Jag har uppenbarligen felbedömt något, eller inte sett tidsandan komma. Vi kan gärna ta en diskussion om moral och etik, och vad jag kunde ha gjort annorlunda, men jag känner inte att det är relevant på en dag som denna. (26 jun 2020, svarade på frågor om han hade gjort något fel.)
en I have obviously misjudged things, given that so many friends have turned against me. I have obviously misjudged something, or failed to see the zeitgeist coming. We can certainly have a discussion about morality and ethics, and what I could have done differently, but I don't feel that is relevant on a day like today. (26 jun 2020, responding to questions about whether he had done something wrong.)

dk Jeg oplever, at de har siddet med fingeren i vejret og mærket en stemning i retssalen og troet på alt, hvad der er blevet sagt. Dette var ikke en del af anklageskriftet, og det er en påstand, der er meget enkel at afvise med tidsnær kommunikation. (26 jun 2020, kommenterede sin oplevelse af retssagen efter at dommen faldt.)
no Jeg opplever at de har sittet med fingeren i været og følt på en stemning i rettssalen og trodd alt som har blitt sagt. Dette var ikke en del av tiltalen, og det er en påstand det er veldig enkelt å tilbakevise med tidsnær kommunikasjon. (26 jun 2020, kommenterte sin opplevelse av rettssaken etter at dommen falt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att de har gått på magkänslan, känt av en stämning i rättssalen och trott på allt som har sagts. Detta var inte en del av åtalet, och det är ett påstående som är väldigt enkelt att motbevisa med kommunikation från den aktuella tidpunkten. (26 jun 2020, kommenterade sin upplevelse av rättegången efter att domen fallit.)
en I feel that they have just gone with their gut, sensed an atmosphere in the courtroom, and believed everything that was said. This was not part of the indictment, and it is a claim that is very easy to refute with contemporaneous communication. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. (26 jun 2020, commenting on his experience of the trial after the verdict was delivered.)

dk Jeg ser, at folk har omtalt mig som «portvagt» og lignende. Det er forkert. Jeg har været optaget af at være en ven. I det omfang, jeg har haft en mentorrolle, har jeg haft det ved at hjælpe folk. Det føles helt mærkeligt at få dette præsenteret på hovedet i dommen. (26 jun 2020, svarede på rettens vurdering af hans magtposition i miljøet.)
no Jeg ser folk har omtalt meg som «portvokter» og liknende. Det er feil. Jeg har vært opptatt av å være venn. I den grad jeg har hatt en mentorrolle har jeg vært det ved å hjelpe folk. Det føles helt merkelig å få dette presentert på vrangen i dommen. (26 jun 2020, svarte på rettens vurdering av hans maktposisjon i miljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att folk har beskrivit mig som en «portvakt» och liknande. Det är fel. Jag har varit mån om att vara en vän. I den mån jag har haft en mentorroll har jag haft det genom att hjälpa folk. Det känns helt märkligt att få detta framställt på ett omvänt sätt i domen. (26 jun 2020, svarade på rättens bedömning av hans maktposition i miljön.)
en I see people have described me as a "gatekeeper" and the like. That is wrong. I have been focused on being a friend. To the extent that I have had a mentor role, I have done so by helping people. It feels completely strange to have this presented in reverse in the judgment. (26 jun 2020, responding to the court's assessment of his position of power within the community.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gaute Drevdal ordtak
se Gaute Drevdal ordspråk
en Gaute Drevdal proverb