25 ordspråk av Gary Larson

US  Gary Larson

Gary Larson föddes den 14 august 1950 - amerikansk tegner
Mer info via Google.


dk Da de var skrumpet fra 50 til 8, begyndte de andre dværge at have mistanke om "Sulten"
no Da de hadde minket fra 50 til 8, begynte de andre dvergene å mistenke «Sulten»
Mer information om detta ordspråk och citat! När deras antal hade minskat från 50 till 8 började dvärgarna misstänka "Hungrig".
en By the time they had diminished from 50 to 8, the other dwarves began to suspect "Hungry

dk Da lykkefuglen længe havde været fraværende i hans liv, blev Ned nu besøgt af depressionskyllingen.
no Lykken hadde vært fraværende i livet hans lenge, så nå ble Ned besøkt av Depresjonskyllingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Blåfågeln Lyckan länge frånvarande från hans liv besöks Ned av Hönsdepressionen.
en The Bluebird of Happiness long absent from his life, Ned is visited by the Chicken of Depression.

dk de tråde, der forbinder os med andre levende væsner. Aviserne bringer overskrifter som: 'Haj dræber menneske.' Man ser aldrig en overskrift fra det andet perspektiv: 'Mand svømmer i hajfyldt vand og glemmer, at han er hajfoder.'
no trådene som knytter oss til andre levende vesener. Avisene skriver overskrifter som: 'Hai dreper menneske'. Man ser aldri en overskrift fra det andre perspektivet: 'Mann svømmer i haifylt vann, glemmer at han er haimat'.',
Mer information om detta ordspråk och citat! Trådarna som binder oss till andra levande varelser. Tidningarna kommer att ha en rubrik: 'Haj dödar människa.' Man ser aldrig en rubrik ur det andra perspektivet: 'Man simmar i hajinfesterat vatten, glömmer att han är hajmat.'
en the threads that connect us to other living things. Newspapers will run a headline: 'Shark kills human.' You never see a headline from the other perspective: 'Man swims in shark-infested water, forgets he's shark food.'

dk Det er klart, at så længe denne efterspørgsel fortsætter, vil friskolerne fortsætte med at trives,
no Det er tydelig at så lenge denne etterspørselen fortsetter, vil friskolene fortsette å blomstre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att så länge som denna efterfrågan fortsätter, så kommer friskolor att fortsätta att blomstra.
en Its clear that as long as this demand continues, then charter schools will continue to thrive,

dk Det giver naturligvis anledning til bekymring. Jeg mener, at løsningen er, at folk skal være meget forsigtige med at skrive til og kommunikere med personer, de ikke kender.
no Det er åpenbart grunn til bekymring. Jeg mener løsningen er at folk må være svært forsiktige med å skrive til og kommunisere med personer de ikke kjenner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar tydligt på en oro. Jag tror att lösningen är att människor är väldigt försiktiga med att skriva och kommunicera med någon de inte känner.
en It obviously presents a concern. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. I think that the answer is for people to be very cautious about writing and communicating with anyone they don't know.

dk Det her kunne sætte en trend. Med denne skole har man en læreplan for begavede, men de begrænser den ikke til traditionelt definerede begavede elever. Det er dér, man får en virkelig innovativ model.
no Dette kan sette en trend her. Med denne skolen har man en læreplan for begavede, men de begrenser den ikke til tradisjonelt definerte begavede elever. Det er der man får en virkelig innovativ modell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan mycket väl sätta en trend. Med den här skolan har man en avancerad läroplan, men den begränsas inte till elever som traditionellt definieras som begåvade. Det är där man får en verkligt innovativ modell.
en This could be setting a trend here. With this school, you have a gifted curriculum, but they're not limiting it to traditionally defined gifted students. That's where you get a truly innovative model.

dk Det var en ældre bygning. Den trængte til renovering. Der var betydelige parkeringsproblemer. Vi fik mulighed for at flytte ind i en ny bygning, der var opført efter de nyeste miljøstandarder.
no Det var en eldre bygning. Den trengte oppussing. Det er betydelige parkeringsproblemer. Vi hadde muligheten til å flytte inn i en ny bygning som var bygget etter toppmoderne miljøstandarder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en äldre byggnad. Den behövde renoveras. Det fanns betydande parkeringsproblem. Vi hade möjligheten att flytta in i en ny byggnad som var byggd enligt de senaste miljöstandarderna.
en It was an older building. It was in need of work. There are significant parking problems. We had the opportunity to move into a new building that was built according to state-of-the-art environmental standards.

dk Du ser et skifte inden for charter-skolebevægelsen. De første 10 år handlede om at skabe valgmuligheder for forældrene. Det andet årti handler om at identificere succesfulde modeller og kopiere dem så hurtigt som muligt.
no Du ser et skifte innenfor charter-skolebevegelsen. De første ti årene handlet om å skape valgmuligheter for foreldrene. Det andre tiåret handler om å identifisere vellykkede modeller og kopiere dem så raskt som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser en förändring inom friskolesfären. De första tio åren handlade om att skapa valmöjligheter för föräldrar. Det andra decenniet fokuserar på att identifiera framgångsrika modeller och replikera dem så snabbt som möjligt.
en You're seeing a shift within the charter school movement. The first 10 years were about creating choices for parents. The second decade is a focus on identifying successful models and replicating them as quickly as possible.

dk en forlystelsesparks-tilgang til naturen. Vi bedømmer planter og dyr ud fra, om de er underholdende for os. Vi drages mod dyr og planter, der er store, dramatiske, smukke og i øjenhøjde.
no en fornøyelsespark-tilnærming til naturen. Vi bedømmer planter og dyr ut fra om de er underholdende for oss. Vi trekkes mot dyr og planter som er store, dramatiske, vakre og i øyehøyde.
Mer information om detta ordspråk och citat! En nöjesparksattityd till naturen. Vi bedömer växter och djur utifrån hur underhållande de är för oss. Vi dras till djur och växter som är stora, dramatiska, vackra och i ögonhöjd.
en theme-park approach to nature. We judge plants and animals by whether they're entertaining to us. We gravitate toward animals and plants that are big, dramatic, beautiful and at eye-level.

dk Friskoler giver folkeskolelærere fleksibiliteten til at designe programmer til den enkelte elevs behov. De behøver ikke længere at henvende sig til et fjernt bureaukrati for at bede om tilladelse. Ved at få lov til at træffe deres egne beslutninger er lærerne i stand til at skabe stærke partnerskaber med forældrene,
no Friskoler gir lærere i den offentlige skolen fleksibilitet til å utforme programmer tilpasset den enkelte elevs behov. De trenger ikke lenger henvende seg til et fjernt byråkrati for å be om tillatelse. Ved å få lov til å ta egne beslutninger, kan lærerne skape sterke partnerskap med foreldrene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolor med tillstånd ger lärare i offentliga skolor flexibiliteten att utforma program utifrån elevernas individuella behov. De behöver inte längre vända sig till en avlägsen byråkrati för att be om tillstånd. Genom att få fatta egna beslut kan lärarna skapa starka partnerskap med föräldrarna.
en Charters give public school teachers the flexibility to design programs to the individual student needs. They no longer have to go to a distant bureaucracy to ask for permission. By being allowed to make their own decisions the teachers are able to create strong partnerships with parents,

dk I det hele og store er vi nået til enighed. Det er nu bare et spørgsmål om at underskrive dokumentet.
no I praksis er vi enige. Det gjenstår bare å signere dokumentet.
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken har vi nått en överenskommelse. Det är bara en fråga om att underteckna dokumentet.
en For all intents and purposes, we've reached an agreement. It's just a matter of signing the document.

dk Ingen ved, hvordan det offentlige skolesystem vil se ud om 10 eller 20 år, men vi ved, at det bevæger sig i retning af at blive mere innovativt, mere banebrydende eller i højere grad designet til at imødekomme den enkelte elevs behov.
no Ingen vet hvordan det offentlige skolesystemet vil se ut om 10 eller 20 år, men vi vet at det beveger seg mot å bli mer innovativt, mer banebrytende eller mer tilrettelagt for å møte behovene til den enkelte elev.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vet hur skolsystemet kommer att se ut om 10 eller 20 år, men vi vet att det rör sig mot att bli mer innovativt, mer banbrytande eller mer utformat för att möta enskilda elevers behov.
en No one knows what the public school system is going to look like in 10 or 20 years, but we know it's moving toward being more innovative, more cutting edge or more designed to meeting the needs of individual students.

dk Lykkens blåfugl har længe været fraværende i Neds liv, så nu bliver han i stedet besøgt af Depressionens kylling.
no Lykken hadde vært fraværende i livet hans lenge, så nå ble Ned besøkt av Depresjonskyllingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den blå fågeln Lyckan länge frånvarande ur hans liv besöks Ned av Hönsan av Depression.
en The Bluebird of Happiness long absent from his life, Ned is visited by the Chicken of Depression.

dk Når en friskole åbner, bliver de typisk oversvømmet af forældre, der ønsker at tilmelde deres børn, såvel som af ansøgninger fra folkeskolelærere, der ønsker at undervise der ... De har en tendens til at vokse meget hurtigt.
no Når en friskole åpner, blir de vanligvis oversvømt av foreldre som ønsker å melde på barna sine, så vel som av søknader fra lærere i den offentlige skolen som ønsker å undervise der, ... De har en tendens til å vokse svært raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När en friskola öppnar är de vanligtvis översvämmade av föräldrar som vill skriva in sina barn samt ansökningar från lärare i grundskolan som vill undervisa där, ... De har en tendens att växa mycket snabbt.
en When a charter school opens up, typically they are inundated with parents who wish to enroll their kids as well as with applications from public school teachers who wish to teach there, ... They have a tendency to grow very fast.

dk Pas bare på, hvordan du sætter det på plads igen, ellers kan du udslette en befolkning på størrelse med Manhattan.
no Bare vær forsiktig med hvordan du setter den ned igjen, ellers kan du utslette en befolkning på størrelse med Manhattan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var bara försiktig hur du lägger tillbaka den, annars kan du utplåna en befolkning lika stor som Manhattan.
en Just be careful how you put it back down, or you can wipe out a population the size of Manhattan.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gary Larson ordtak
se Gary Larson ordspråk
en Gary Larson proverb