4 ordspråk av Frode Longva

Frode Longva

Frode Longva - afdelingsleder ved Transportøkonomisk institutt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er grund til at tro, at vi vil se en besparelse for myndighederne. Så er spørgsmålet lidt, hvordan de bruger det: Om de forbedrer tilbuddet, eller bruger det på andre måder. (7 mar 2015, i en udtalelse om forventede økonomiske effekter af udlicitering af togtilbuddet.)
no Det er grunn til å tro at vi vil se en kostnadsbesparelse for myndighetene. Så spørs det litt hvordan de bruker det: Om de forbedrer tilbudet, eller bruker det på andre måter. (7 mar 2015, i en uttalelse om forventede økonomiske effekter av konkurranseutsetting av togtilbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning att tro att vi kommer att se en kostnadsbesparing för myndigheterna. Så frågan är lite hur de använder det: Om de förbättrar utbudet, eller använder det på andra sätt. (7 mar 2015, i ett uttalande om förväntade ekonomiska effekter av konkurrensutsättningen av tågutbudet.)
en There is reason to believe that we will see cost savings for the authorities. The question then is how they use them: whether they improve the service or use them in other ways. (7 mar 2015, in a statement regarding the expected economic effects of outsourcing the train services.)

dk Nej, det bestemmer man med udbudsbetingelserne. Udbud handler kun om, hvem der skal modtage tilskuddet fra staten. (7 mar 2015, som svar på, om mindre rentable linjer kan blive nedprioriteret ved udbud.)
no Nei, det bestemmer man med konkurranseprotokollene. Konkurranseutsetting handler bare om hvem som skal motta tilskuddet fra staten. (7 mar 2015, som svar på om mindre lønnsomme linjer kan bli nedprioritert ved konkurranseutsetting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det avgör man med konkurrensunderlagen. Konkurrensutsättning handlar bara om vem som ska ta emot bidraget från staten. (7 mar 2015, som svar på om mindre lönsamma linjer kan bli nedprioriterade vid konkurrensutsättning.)
en No, that is determined by the tender specifications. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. Competitive tendering is only about who will receive the state subsidy. (7 mar 2015, in response to whether less profitable routes may be deprioritized through competitive tendering.)

dk Nej. Det, som skyldes brud på køreledninger og skinnegangen, vil ikke blive påvirket, hvis man ikke forbedrer infrastrukturen. (7 mar 2015, som svar på, om udlicitering vil løse problemer med forsinkelser og aflysninger.)
no Nei. Det som skyldes brudd på kjøreledninger og skinnegangen, vil ikke påvirkes hvis man ikke forbedrer infrastrukturen. (7 mar 2015, som svar på om konkurranseutsetting vil løse problemer med forsinkelser og innstillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det som beror på brott i körledningar och spåren kommer inte att påverkas om man inte förbättrar infrastrukturen. (7 mar 2015, som svar på om konkurrensutsättning skulle lösa problem med förseningar och inställda tåg.)
en No. Issues caused by failures in overhead lines and the track will not be affected unless the infrastructure is improved. (7 mar 2015, in response to whether outsourcing will solve problems with delays and cancellations.)

dk På kort sigt ved jeg ikke, om passagererne vil mærke så meget. Det er et vigtigt punkt, at tilbuddet er begrænset af infrastrukturen, og udlicitering vil ikke i sig selv give bedre infrastruktur. Men for myndighederne vil det sandsynligvis føre til lavere omkostninger. Det kan føre til et bedre tilbud, hvis infrastrukturen giver plads til det. (7 mar 2015, i en forklaring på, hvordan passagererne vil opleve ændringerne og betydningen af infrastruktur.)
no På kort sikt vet jeg ikke om passasjerene vil merke så veldig mye. Det er et viktig poeng at tilbudet er begrenset av infrastrukturen, og konkurranseutsetting vil ikke av seg selv gi bedre infrastruktur. Men for myndighetene vil det antageligvis føre til lavere kostnader. Det kan føre til et bedre tilbud, hvis infrastrukturen gir rom for det. (7 mar 2015, i en forklaring på hvordan passasjerene vil oppleve endringene og betydningen av infrastruktur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt vet jag inte om passagerarna kommer att märka så väldigt mycket. Det är en viktig poäng att utbudet begränsas av infrastrukturen, och konkurrensutsättning kommer inte i sig själv att ge bättre infrastruktur. Men för myndigheterna kommer det sannolikt att leda till lägre kostnader. Det kan leda till ett bättre utbud, om infrastrukturen ger utrymme för det. (7 mar 2015, i en förklaring om hur passagerarna kommer att uppleva förändringarna och betydelsen av infrastruktur.)
en In the short term, I don't know if passengers will notice very much. It is an important point that the service is limited by the infrastructure, and outsourcing will not in itself result in better infrastructure. But for the authorities, it will likely lead to lower costs. This could lead to a better service, provided the infrastructure allows for it. (7 mar 2015, in an explanation of how passengers will experience the changes and the significance of infrastructure.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Longva ordtak
se Frode Longva ordspråk
en Frode Longva proverb