120 ordspråk av Friends
Friends
Läs om Friends på
Google
.
Hitta foto...
Jeg vil aldrig vinde den kamp. 'Friends' var en ustoppelig maskine. Det kommer ikke til at ske på samme måde igen.
Jeg vil aldri vinne den kampen. 'Friends' var en ustoppelig kraft. Det kommer ikke til å skje på samme måte igjen.
Jag kommer aldrig att vinna den striden. ’Friends’ var ett kraftverk. Det kommer inte att hända igen.
I'll never win that battle. 'Friends' was a juggernaut. It's not going to happen like that again.
TV-produktioner
Joey : Pheebs, vil du hjælpe til?
Phoebe : Åh, jeg ville ønske, jeg kunne, men jeg har virkelig ikke lyst.
Joey: Pheebs, vil du hjelpe til?
Phoebe: Å, jeg skulle ønske jeg kunne, men jeg har egentlig ikke lyst.
Joey: Pheebs, vill du hjälpa till? Phoebe: Åh, jag önskar att jag kunde, men jag vill verkligen inte.
Joey : Pheebs, you wanna help?
Phoebe : Oh, I wish I could, but I really don't want to.
Konfrontationer
Joey kommer ind i et elverkostume. Chandler lider]
Chandler: For mange jokes. Må gøre grin med Joey.
Joey kommer inn i et alvekostyme. Chandler lider]
Chandler: For mange vitser. Må gjøre narr av Joey.
Joey kommer in klädd i alvdräkt. Chandler har fruktansvärt ont.]
Chandler: För många skämt. Måste håna Joey.
Joey enters wearing an elf costume. Chandler is in agony]
Chandler: Too many jokes. Must mock Joey.
Udklædning
Joey til Ross:
Altså, hvis du ikke kan tale beskidt til mig, hvordan vil du så tale beskidt til hende? Nu siger du, at du vil kærtegne min numse.
Joey til Ross:
Altså, hvis du ikke kan snakke skittent til meg, hvordan skal du da snakke skittent til henne? Nå, si at du har lyst til å kjærtegne rumpa mi.
Tja, om du inte kan prata smutsigt med mig, hur ska du prata smutsigt med henne? Säg nu att du vill klappa mig på rumpan.
At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Joey to Ross:
Well, if you can’t talk dirty to me, how you gonna talk dirty to her? Now, tell me you want to caress my butt.
Mellemmenneskelige samtaler
Joey: Beth er virkelig syg, jeg tror ikke, der er noget, de kan gøre for hende.
Rachel: Joey, vil du lægge bogen i fryseren?
Joey: Beth er virkelig syk, jeg tror ikke det er noe de kan gjøre for henne.
Rachel: Joey, vil du legge boken i fryseren?
Joey: Beth är verkligen sjuk, jag tror inte att de kan göra något för henne.
Rachel: Joey, vill du lägga boken i frysen?
Joey: Beth is really sick, I don't think they can do anything for her.
Rachel: Joey, wanna put the book in the freezer?
Spøkelse
TV-teorier
Joey: Det er bare min karakter, der ikke er hjernedød.
Joey: Det er bare karakteren min som ikke er hjernedød.
Det är bara min karaktär som inte är hjärndöd.
Joey: It's just my character that's not brain-dead.
Holdninger og indstillinger
Joey: Du ventede for længe, og nu er du havnet i 'The Friend Zone'.
Ross: Nej, jeg er ikke i Zonen.
Joey: Kom nu, Ross; du er borgmester i Zonen!
Joey: Du ventet for lenge, og nå er du i «vennesonen».
Ross: Nei, jeg er ikke i sonen.
Joey: Kom igjen, Ross; du er ordføreren i sonen!
Joey: Du väntade för länge och nu är du i "Vänskapszonen".
Ross: Nej, jag är inte i zonen.
Joey: Kom igen, Ross, du är borgmästaren i zonen!
Joey: You waited too long and now you're in 'The Friend Zone'.
Ross: No, I'm not in the Zone.
Joey: Come on, Ross; you're mayor of the Zone!
Dialoger
Joey: Jamen, undskyld, at jeg ikke er en midaldrende sort kvinde. Og undskyld også, hvis jeg nogle gange tager til den forkerte audition.
Joey: Vel, beklager at jeg ikke er en middelaldrende svart kvinne. Og jeg beklager også at jeg noen ganger går på feil audition.
Joey: Ja, jag är ledsen om jag inte är en medelålders svart kvinna. Och jag är också ledsen om jag ibland går på fel audition.
Joey: Well, I'm sorry if I'm not a middle-aged black woman. And I'm also sorry if sometimes I go to the wrong audition.
Kendisser og skuespil
Joey: Jeg er Joey. Jeg er ulækker. Jeg laver lavbudget-pornofilm.
Joey: Jeg er Joey. Jeg er ekkel. Jeg lager lavbudsjetts voksenfilmer.
Jag är Joey. Jag är äcklig. Jag gör billiga porrfilmer.
Joey: I'm Joey. I'm disgusting. I make low-budget adult films.
Afsky og modvilje
Joey: Man kan ikke have Thanksgiving uden kalkun. Det svarer til 4. juli uden æbletærte, eller en fredag uden to pizzaer.
Joey: Du kan ikke ha Thanksgiving uten kalkun. Det blir som fjerde juli uten eplekake, eller fredag uten to pizzaer.
Joey: Man kan inte ha Thanksgiving utan kalkon. Det är som Fjärde juli utan äppelpaj, eller fredag utan två pizzor.
Joey: You can't have Thanksgiving without turkey. That's like Fourth of July without apple pie, or Friday with no two pizzas.
Mad og drikke
Joey: Men jeg-jeg-jeg kan ikke blive for længe, jeg skal tidligt op til en reklameaudition i morgen, og jeg skal se godt ud. Jeg skal forestille at være en 19-årig.
[Alle stopper brat op, da de hører dette]
Chandler: Så da du sagde "tidligt op", mente du så i 1986?
Joey: Men jeg-jeg-jeg kan ikke bli for lenge, jeg må opp tidlig til en reklameaudition i morgen og jeg må se bra ut. Jeg skal spille en 19-åring.
[Alle stopper opp idet de hører dette]
Chandler: Så når du sa «opp tidlig», mente du i 1986?
Joey: Men jag-jag-jag kan inte stanna för länge, jag måste upp tidigt imorgon för en reklamrepetition och jag måste se bra ut. Jag ska spela en 19-åring.
[Alla stannar upp vid detta]
Chandler: Så när du sa, "Gå upp tidigt", menade du 1986?
Joey: But I-I-I can't stay too long, I gotta get up early for a commercial audition tomorrow and I gotta look good. I'm supposed to be playing a 19-year-old.
[Everyone stops in their tracks upon hearing this]
Chandler: So when you said, "Get up early, " did you mean 1986?
Kendisser og medier
Kanten af Texas.
Kanten av Texas.
Kanten av Texas.
The Edge Of Texas.
Steder og titler
Mark Twain.
Mark Twain.
Mark Twain.
Mark Twain.
Bøger og film
medicinsk behandling og terapi
medisinsk behandling og terapi
medicinsk behandling och terapi.
medical treatment and therapy.
Sundhed og helbredelse
men selv en person helt uden musikalsk gehør ville have vidst det
men selv en som er helt tonedøv ville ha skjønt det
men även en som är helt ton döv skulle ha vetat det.
but even a complete tin-ear would have know that
Viden og indsigt
Sidan 5 av 8
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Friends ordtak
Friends ordspråk
Friends proverb