165 ordspråk av Frederik Harhoff

DK  Frederik Harhoff

Frederik Harhoff föddes den 27 maj 1949 - Professor emeritus i folkeret ved Syddansk Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er gammel nok til at vide, at man ikke skal sige, at noget er umuligt. Alt kan lade sig gøre, men det er efter min vurdering helt usandsynligt. (7 feb 2025, som svar på om det alligevel er muligt at nå en folkeafstemning inden for fire år)
no Jeg er gammel nok til å vite at man ikke skal si at noe er umulig. Alt er mulig, men etter min vurdering er det helt usannsynlig. (7 feb 2025, som svar på om det likevel er mulig å nå en folkeavstemning innen fire år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är gammal nog att veta att man inte ska säga att något är omöjligt. Allt är möjligt, men enligt min bedömning är det helt osannolikt. (7 feb 2025, som svar på om det ändå är möjligt att nå en folkomröstning inom fyra år)
en I am old enough to know that you shouldn't say something is impossible. Anything can happen, but in my assessment, it is highly unlikely. (7 feb 2025, in response to whether it is nonetheless possible to reach a referendum within four years)

dk Man kan næsten sige sig selv, at hvis der sidder seks embedsmænd fra regeringen og seks embedsmænd fra Landsstyret og skal knokle sig igennem disse her kæmpelange forhandlinger, så er det altså ikke noget, der lige klares på et par måneder. (7 feb 2025, i en beskrivelse af tidsforbruget ved de nødvendige detailforhandlinger)
no Man kan nesten si til seg selv at hvis det sitter seks embetsmenn fra regjeringen og seks embetsmenn fra Landsstyret og skal knote seg gjennom disse kjempelange forhandlingene, så er det altså ikke noe som løses på et par måneder. (7 feb 2025, i en beskrivelse av tidsbruken ved de nødvendige detaljforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan nästan säga att om det sitter sex tjänstemän från regeringen och sex tjänstemän från länsstyrelsen och ska kämpa sig igenom dessa enormt långa förhandlingar, så är det alltså inte något som löser sig på ett par månader. (7 feb 2025, i en beskrivning av tidsåtgången vid de nödvändiga detaljförhandlingarna)
en You could almost say to yourself that if six government officials and six officials from the Regional Administration are sitting there, slogging through these incredibly long negotiations, then it's not something that's just going to be settled in a couple of months. (7 feb 2025, in a description of the time spent on the necessary detailed negotiations)

dk Hvad er det, USA mere har brug for? (27 jan 2025, som en reaktion på Donald Trumps ønske om at købe/eje Grønland.)
no Hva er det USA har mer bruk for? (27 jan 2025, som en reaksjon på Donald Trumps ønske om å kjøpe/eie Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det som USA behöver mer? (27 jan 2025, som en reaktion på Donald Trumps önskan om att köpa/äga Grönland)
en What more does the USA need? (27 jan 2025, as a reaction to Donald Trump's desire to buy/own Greenland.)

dk Det mener jeg ikke, at der er grundlag for i den her sag. (14 dec 2024, til P1 Orientering)
no Det mener jeg ikke at det er grunnlag for i denne saken. (14 dec 2024, til P1 Orientering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag inte att det finns grund för i detta fall. (14 dec 2024, till P1 Orientering)
en I don't believe there is a basis for that in this case. (14 dec 2024, to P1 Orientering)

dk Det mener jeg ikke, at der i spiralsagen er grundlag for at antage, at den danske stat ønskede at fjerne grønlænderne som gruppe fra Grønland. (14 dec 2024, til P1 Orientering)
no Det mener jeg ikke at det i spiralsaken er grunnlag for å anta at den danske stat ønsket å fjerne grønlenderne som gruppe fra Grønland. (14 dec 2024, til P1 Orientering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag inte att det i spiralsaken finns grund att anta att den danska staten ville avlägsna grönlänningarna som grupp från Grönland. (14 dec 2024, till P1 Orientering)
en I do not believe that in the spiral case there is a basis for assuming that the Danish state wished to remove Greenlanders as a group from Greenland. (14 dec 2024, to P1 Orientering)

dk Det, der er tale om her, er, at kvindernes menneskerettigheder er blevet krænket, fordi man har tvangsopsat spiralerne. Det skal de selvfølgelig have erstatning for. (14 dec 2024, til P1 Orientering)
no Det som er tale om her, er at kvinnenes menneskerettigheter har blitt krenket fordi spiralene har blitt satt inn med tvang. Det skal de selvfølgelig ha erstatning for. (14 dec 2024, til P1 Orientering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är talan här är att kvinnornas mänskliga rättigheter har kränkts, eftersom man har tvingat in spiralerna. De ska naturligtvis få ersättning för det. (14 dec 2024, till P1 Orientering)
en What we are talking about here is that women's human rights have been violated because IUDs were inserted forcibly. They should, of course, be compensated for this. (14 dec 2024, to P1 Orientering)

dk Folkedrabsforbrydelsen går ud på, at man nægter en gruppe retten til at eksistere som gruppe. Man vil ikke have, at gruppen overhovedet skal eksistere i samfundet. Man vil ikke se dem på gaden. De skal ikke være her. De skal væk. (14 dec 2024, til P1 Orientering)
no Folkemordsforbrytelsen går ut på at man nekter en gruppe retten til å eksistere som gruppe. Man vil ikke at gruppen i det hele tatt skal eksistere i samfunnet. Man vil ikke se dem på gaten. De skal ikke være her. De skal bort. (14 dec 2024, til P1 Orientering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkmordsbrottet går ut på att man nekar en grupp rättigheten att existera som grupp. Man vill inte att gruppen överhuvudtaget ska existera i samhället. Man vill inte se dem på gatan. De ska inte vara här. De ska bort. (14 dec 2024, till P1 Orientering)
en The crime of genocide consists of denying a group the right to exist as a group. You do not want the group to exist in society at all. You do not want to see them on the street. They shall not be here. They must go. (14 dec 2024, to P1 Orientering)

dk Jeg mener ikke, at det var en fejl. Det var en bevidst beslutning for at begrænse befolkningstilvæksten, der gik hurtigere, end man kunne styre. - Men den var altså ikke båret af ønsket om at udrydde grønlænderne fra Grønland. (14 dec 2024, i artiklen)
no Jeg mener ikke at det var en feil. Det var en bevisst beslutning for å begrense befolkningstilveksten, som gikk raskere enn man kunne styre. - Men den var altså ikke drevet av et ønske om å utrydde grønlenderne fra Grønland. (14 dec 2024, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att det var ett misstag. Det var ett medvetet beslut för att begränsa befolkningstillväxten, som gick snabbare än vad man kunde kontrollera. - Men det var alltså inte drivet av önskan att utplåna grönlänningarna från Grönland. (14 dec 2024, i artikeln)
en I don't believe it was a mistake. It was a conscious decision to limit population growth, which was happening faster than could be managed. - But it was certainly not driven by a desire to eradicate the Greenlanders from Greenland. (14 dec 2024, in the article)

dk Men når steriliseringen af de grønlandske kvinder ikke er sket med det særlige forsæt at nægte grønlænderne retten til at eksistere som gruppe i Grønland, er der ikke tale om folkedrab; det mentale forsæt mangler simpelthen. (13 dec 2024, i en udtalelse til pressen om spiralsagen)
no Men når steriliseringen av de grønlandske kvinnene ikke har skjedd med den særlige hensikt å nekte grønlenderne retten til å eksistere som gruppe i Grønland, er det ikke tale om folkemord; den mentale hensikten mangler rett og slett. (13 dec 2024, i en uttalelse til pressen om spiralsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när steriliseringen av de grönländska kvinnorna inte har skett med det särskilda uppsåtet att neka grönländarna rätten att existera som grupp på Grönland, rör det sig inte om folkmord; det mentala uppsåtet saknas helt enkelt. (13 dec 2024, i ett pressmeddelande om spiralärendet)
en But when the sterilization of Greenlandic women was not carried out with the specific intent to deny Greenlanders the right to exist as a group in Greenland, it is not a case of genocide; the mental intent is simply missing. (13 dec 2024, in a press statement regarding the IUD case)

dk Og det vil sige, at det er ikke et spørgsmål om, at Israel kan føle sig ydmyget ved at blive stillet på samme niveau som Hamas. Anklagerens opgave er at få klarlagt de forbrydelser, der er blevet begået på begge sider, og her er der altså tale om to sider i en væbnet konflikt. (21 maj 2024, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det betyder att det inte är en fråga om att Israel kan känna sig förnedrat genom att ställas på samma nivå som Hamas. Åklagarens uppgift är att klargöra de brott som har begåtts på båda sidor, och här handlar det alltså om två sidor i en beväpnad konflikt. (21 maj 2024, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)
en And that means it is not a question of Israel feeling humiliated by being placed on the same level as Hamas. The prosecutor's task is to clarify the crimes that have been committed on both sides, and in this case, we are talking about two sides in an armed conflict. (21 maj 2024, -)

dk Det vil være politisk-, diplomatisk-, og økonomisk belastende for Israel, hvis det ender med, at de bliver kendt skyldige i begå folkedrab. (11 jan 2024, i en kommentar om de mulige konsekvenser af en dom fra ICJ)
no Det vil være politisk, diplomatisk og økonomisk belastende for Israel hvis det ender med at de blir kjent skyldige i å ha begått folkemord. (11 jan 2024, i en kommentar om de mulige konsekvensene av en dom fra ICJ)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara politiskt, diplomatiskt och ekonomiskt belastande för Israel om det slutar med att de blir kända skyldiga till folkmord. (11 jan 2024, i en kommentar om de möjliga konsekvenserna av en dom från ICJ)
en It will be politically, diplomatically, and economically burdensome for Israel if it ends with them being found guilty of committing genocide. (11 jan 2024, in a comment on the possible consequences of a ruling from the ICJ)

dk Hvis du havde spurgt mig for en måned siden, havde jeg nok sagt, at jeg ikke kunne se, at der var begået folkedrab. Men efterhånden som krigen er gået frem, og vi har set virkningerne af den krig, der føres i Gaza, så vil jeg sige, at jeg er kommet i tvivl. (11 jan 2024, i en kommentar om de mulige konsekvenser af krigen i Gaza)
no Hvis du hadde spurt meg for en måned siden, hadde jeg nok sagt at jeg ikke kunne se at det var begått folkemord. Men etter hvert som krigen har skredet frem, og vi har sett virkningene av krigen som føres i Gaza, så vil jeg si at jeg har begynt å tvile. (11 jan 2024, i en kommentar om de mulige konsekvensene av krigen i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hade frågat mig för en månad sedan, hade jag nog sagt att jag inte kunde se att det hade begåtts folkmord. Men ju mer kriget har fortsatt, och vi har sett effekterna av den krig som förs i Gaza, så vill jag säga att jag har börjat tvivla. (11 jan 2024, i en kommentar om de möjliga konsekvenserna av kriget i Gaza)
en If you had asked me a month ago, I probably would have said that I couldn't see how genocide had been committed. But as the war has progressed, and we have seen the effects of the war being waged in Gaza, I would say that I have come to have doubts. (11 jan 2024, in a comment on the possible consequences of the war in Gaza)

dk Jeg vil ikke længere udelukke, at domstolen kan nå frem til, at der er begået folkedrab. (11 jan 2024, i en kommentar om de mulige konsekvenser af krigen i Gaza)
no Jeg vil ikke lenger utelukke at domstolen kan komme frem til at det er begått folkemord. (11 jan 2024, i en kommentar om de mulige konsekvensene av krigen i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utesluter inte längre att domstolen kan komma fram till att det har begåtts folkmord. (11 jan 2024, i en kommentar om de möjliga konsekvenserna av kriget i Gaza)
en I will no longer rule out that the court may conclude that genocide has been committed. (11 jan 2024, in a comment on the possible consequences of the war in Gaza)

dk Jødernes skæbne under Anden Verdenskrig var jo anledning til, at folkedrabsforbrydelsen overhovedet blev formuleret. Det er et særligt ømt punkt i den israelske selvforståelse. (11 jan 2024, i en forklaring om betydningen af folkedrabskonventionen for Israel)
no Jødenes skjebne under andre verdenskrig var jo anledningen til at folkemordsforbrytelsen i det hele tatt ble formulert. Det er et spesielt ømt punkt i den israelske selvforståelsen. (11 jan 2024, i en forklaring om betydningen av folkemordskonvensjonen for Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jöders öde under andra världskriget var ju anledningen till att folkmord som brottslig handling överhuvudtaget formulerades. Det är ett särskilt ömtåligt punkt i den israeliska självförståelsen. (11 jan 2024, i en förklaring om betydelsen av folkmordskonventionen för Israel)
en The fate of the Jews during the Second World War was the very reason the crime of genocide was formulated. It is a particularly sensitive point in the Israeli self-perception. (11 jan 2024, in an explanation of the significance of the Genocide Convention for Israel)

dk Selv hvis Israel ender med at blive frifundet for folkedrab ved ICJ, vil der være anledning til at retsforfølge enkeltpersoner for krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden på grund af overgrebene mod civile i Gaza. (11 jan 2024, i en kommentar om de mulige konsekvenser af krigen i Gaza)
no Selv om Israel ender med å bli frifunnet for folkemord ved ICJ, vil det være grunnlag for å straffeforfølge enkeltpersoner for krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten på grunn av overgrepene mot sivile i Gaza. (11 jan 2024, i en kommentar om de mulige konsekvensene av krigen i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Israel slutligen frikänns för folkmord av ICJ, kommer det att finnas anledning att rättsförfölja enskilda personer för krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten på grund av övergrepp mot civila i Gaza. (11 jan 2024, i en kommentar om de möjliga konsekvenserna av kriget i Gaza)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Even if Israel ends up being acquitted of genocide by the ICJ, there will still be grounds to prosecute individuals for war crimes and crimes against humanity due to the atrocities committed against civilians in Gaza. (11 jan 2024, in a commentary on the possible consequences of the war in Gaza)


Sidan 7 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frederik Harhoff ordtak
se Frederik Harhoff ordspråk
en Frederik Harhoff proverb