30 ordspråk av Frank Murkowski

US  Frank Murkowski

Frank Murkowski föddes den 28 marts 1933 - amerikansk politiker i Alaska (født 1933)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alaskas gas har været strandet, fordi det økonomiske grundlag ikke var til stede for at understøtte udviklingen, ... Men nu har det ændret sig.
no Alaskas gass har blitt liggende ubrukt fordi det ikke var økonomisk bærekraftig å utvikle den, ... Men nå har det endret seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alaskas gas har varit strandsatt eftersom ekonomin inte fanns där för att stödja utvecklingen, ... Men det har nu förändrats.
en Alaska's gas has been stranded because the economics weren't there to support development, ... But now that's changed.

dk Balance er nøglen i mit perspektiv i Indenrigsministeriet, og jeg tror, at Ms. Norton vil bidrage med den balance,
no Balanse er nøkkelen i mitt syn på Innenriksdepartementet, og jeg tror at Ms. Norton vil bidra til den balansen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Balans är nyckeln, enligt min åsikt, inom Department of Interior, och jag tror att Ms. Norton kommer att tillhandahålla den balansen.
en Balance is the key in my opinion at the Department of Interior, and I think that Ms. Norton will provide that balance,

dk Da vi havde 10 dollars pr. tønde for et år siden, var det markedet, der bestemte ... At give 'big oil' skylden for profitmaksimering er lidt misvisende ... det er markedet, der fastsætter prisen, ikke USA's 'big oil'.',
no Da vi hadde 10 dollar fatet for et år siden, var det markedet som avgjorde ... Å anklage «big oil» for profittmaksimering er litt misvisende ... det er markedet som setter prisen, ikke amerikansk «big oil».
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hade 10 dollar per fat förra året var det marknaden som bestämde, ... Att skylla "stora oljebolagen" för vinstbegär är lite missvisande ... marknaden sätter priset, inte amerikanska "stora oljebolag".
en When we had $10 a barrel a year ago, it was the market that was making the determination, .. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. . To blame 'big oil' on profiteering is a little misleading ... the market is setting the price, not U.S. 'big oil.'

dk der er betydelige tegn i horisonten
no det er betydelige tegn i horisonten
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns betydande tecken i horisonten.
en there are significant signs on the horizon.

dk Det er helt tydeligt, at der her er tale om et ekstraordinært brud på den nationale sikkerhed, ... Sidst vi gennemgik dette i sagen om Wen Ho Lee, og nu befinder vi os lige præcis dér, hvor vi startede.
no Dette er helt klart et ekstraordinært brudd på den nasjonale sikkerheten, ... Sist gang vi gikk gjennom dette var i saken med Wen Ho Lee, og nå befinner vi oss rett tilbake der vi startet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att detta är ett allvarligt brott mot den nationella säkerheten... Vi gick igenom detta sist med fallet Wen Ho Lee, och nu befinner vi oss rakt tillbaka där vi började.
en Clearly, this is an extraordinary breach of national security, ... The last time we went through this with the Wen Ho Lee case, and now we find ourselves right back where we started.

dk det er mere et politisk problem end et affaldsproblem.
no det er mer et politisk problem enn et avfallsproblem.
Mer information om detta ordspråk och citat! det är mer ett politiskt problem än ett avfallsproblem.
en it's more of a political problem than a waste problem.

dk Det sidste, Californien har brug for, er flere kraftværker.
no Det siste California trenger, er flere kraftverk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sista som Kalifornien behöver är fler kraftverk.
en The last thing California needs is more power plants.

dk Disse nye programmer og incitamenter vil hjælpe os med for det første at finde, udvikle, udvinde og bevare vores indenlandske energiressourcer. Målet med dette er: Vi vil reducere vores afhængighed af udenlandske oliekilder til under 50 procent inden 2010 for at beskytte vores energisikkerhed. Og ja – ANWR (Arctic National Wildlife Refuge) vil være en del af lovgivningen.
no Disse nye programmene og insentivene vil hjelpe oss med å, for det første, finne, utvikle, utvinne og bevare våre innenlandske energiressurser. Målet med dette er: Vi skal redusere vår avhengighet av utenlandske oljekilder til under 50 prosent innen 2010 for å beskytte vår energisikkerhet. Og ja – ANWR (Arctic National Wildlife Refuge) vil være en del av lovgivningen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa nya program och incitament kommer att hjälpa oss att, för det första, hitta, utveckla, leverera och bevara våra inhemska energiresurser. Målet med detta: Vi kommer att minska vårt beroende av utländska oljekällor till mindre än 50 procent till 2010 för att skydda vår energisäkerhet. Och ja – ANWR (Arctic National Wildlife Reserve) kommer att vara en del av lagstiftningen.
en These new programs and incentives will help us to, first, find, develop, deliver and conserve our domestic energy resources. The goal in doing so: We will reduce our reliance on foreign sources of oil to less than 50 percent by 2010 to protect our energy security. And yes - ANWR (Artic National Wildlife Reserve) will be a part of the legislation,

dk Du kan udløse alarmklokkerne, når du går ud af et apotek eller et stormagasin med en vare, der er mærket,
no Du kan utløse alarmene når du går ut av et apotek eller et varehus med en vare som har sikkerhetsmerke,
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan få larmet att gå när man går ut ur en apotek eller ett varuhus med en märkt vara.
en You can set off bells when you walk out of a drugstore or department store with a tagged item,

dk Efter min mening har vi stadig tid ... Men det er for tidligt at komme med forudsigelser, før vi har et kontraktuelt resultat.
no Etter min mening har vi fortsatt tid ... Men det er for tidlig å komme med noen spådommer før vi har et kontraktsmessig resultat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande tid, enligt min mening... Men det är för tidigt att göra några förutsägelser innan vi har ett avtalsresultat.
en We still have time, in my opinion, ... But it's premature to make any predictions until we have a contractual result.

dk Enhver stigning i olieproduktionen vil blot gå til at dække en øget efterspørgsel, der allerede har fundet sted, ... Derfor vil enhver stigning ikke resultere i betydelige prisreduktioner for forbrugerne ... i bedste fald vil det blot forhindre dem i fortsat at stige ukontrolleret.
no Enhver økning i oljeproduksjonen vil bare bidra til å møte en økt etterspørsel som allerede har funnet sted, ... Dermed vil ingen økning føre til betydelige prisreduksjoner for forbrukerne ... i beste fall vil det bare hindre dem i å fortsette å stige ut av kontroll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje ökning av oljeproduktionen kommer bara att möta en redan skedd ökad efterfrågan, ... Därmed kommer ingen ökning att resultera i betydande prissänkningar för konsumenterna ... i bästa fall kommer den bara att hindra priserna från att fortsätta att skena.
en Any increase in oil production will just go to meet increased demand that has already taken place, ... Thus, any increase will not result in significant price reductions to consumers ... at best it will just keep them from continuing to spiral out of sight.

dk Hver side har gjort deres standpunkt i sagerne klart i løbet af månedernes forhandlinger, ... jeg har fremlagt et fair kontraktforslag til producenterne. Nu er det tid til en beslutning.
no Begge sider har gjort sin posisjon i saken klar i løpet av månedene med forhandlinger, ... Jeg har lagt frem et rettferdig kontraktsforslag til produsentene. Nå er tiden inne for en avgjørelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje part har under de senaste månadernas förhandlingar tydligt redogjort för sin ståndpunkt i frågorna... Jag har lagt fram ett rättvist kontraktsförslag till producenterna. Nu är det dags för ett beslut.
en Each side has made its position on the issues clear during the months of negotiations, ... I have delivered a fair contract proposal to the producers. Now is the time for a decision.

dk Hvis Californien ikke kan betale producenterne for denne strøm, bliver den føderale regering nødt til at opfylde den forpligtelse, da dette var en ordre fra den føderale regering,
no Dersom California ikke kan betale kraftprodusentene for denne strømmen, vil den føderale regjeringen måtte oppfylle den forpliktelsen, ettersom dette var en ordre fra den føderale regjeringen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Kalifornien inte kan återbetala elproducenterna för denna el, kommer den federala regeringen att behöva uppfylla den skyldigheten, eftersom detta var en order från den federala regeringen.
en In the event California cannot repay generators for this power, the federal government is going to have to meet that obligation, because this was an order of the federal government,

dk Hvis du piller ved det, gør du det – som jeg indikerede for længe siden – på eget ansvar.
no Hvis du tukler med det, gjør du det – som jeg påpekte for lenge siden – på egen risiko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du petar i det, så gör du det, som jag har påpekat för länge sedan, på egen risk.
en If you tinker with it you so do, as I've indicated a long time ago, at your peril.

dk Hvis du tror på det, så tror du også på, at jorden er flad, ... For det er det, nogle foreslår: At det sidste, Californien har brug for, er flere kraftværker. Hvis der er noget, Californien har brug for, så er det mere energi, og det kommer ikke ud af den blå luft.
no Hvis du tror på dette, tror du også at jorden er flat, ... For det er det enkelte antyder: Det siste California trenger, er flere kraftverk. Hvis det er noe California trenger, så er det mer energi, og det kommer ikke ut av intet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tror på detta, så tror du att jorden är platt, ... För det är vad vissa föreslår: Det sista som Kalifornien behöver är fler kraftverk. Om det finns något som Kalifornien behöver, så är det mer energi och man får den inte ur tomma intet.
en If you believe this, you believe the world is flat, ... Because that's what some are suggesting: The last thing California needs is more power plants. If there's anything California needs, its more energy and you don't get it from thin air.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frank Murkowski ordtak
se Frank Murkowski ordspråk
en Frank Murkowski proverb