18 ordspråk av Fran Healy

GB  Fran Healy

    Fran Healy
Foto: Alterna2 http://www.alterna2.com, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Fran Healy föddes den 23 juli 1973 - skotsk sanger og sangskriver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kommer nok til at blive hårdt. Men som forælder er det godt at gå foran som et eksempel for barnet og vise, at hårdt arbejde er en god ting. Og jeg er så glad for at have et job, hvis du forstår, hvad jeg mener. Det er dejligt at have et job, fantastisk at kunne arbejde. (19 apr 2007, under et interview om at kombinere familielivet med livet som musiker.)
no Det kommer nok til å bli tøft. Men som forelder er det fint å sette et eksempel for barnet, og vise at hardt arbeid er en god ting. Og jeg er så glad for å ha jobb, hvis du skjønner hva jeg mener. Det er fint å ha en jobb, flott å kunne arbeide. (19 apr 2007, under et intervju om å kombinere familieliv med musikerlivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer säkert att bli tufft. Men som förälder är det fint att sätta ett exempel för barnet och visa att hårt arbete är något bra. Och jag är så glad över att ha ett jobb, om du förstår vad jag menar. Det är fint att ha ett jobb, underbart att kunna arbeta. (19 apr 2007, under en intervju om att kombinera familjeliv med musiklivet.)
en It will probably be tough. But as a parent, it's good to set an example for the child and show that hard work is a good thing. And I'm so glad to have a job, if you know what I mean. It's nice to have a job, great to be able to work. (19 apr 2007, during an interview about combining family life with the life of a musician.)

dk Jeg anede ikke, hvad der ville komme, men var fuld af følelser og tanker. Dermed blev sangen «My Eyes» til. (19 apr 2007, under et interview om at kombinere familieliv med musiklivet.)
no Jeg ante ikke hva som ville komme, men var full av følelser og tanker. Dermed ble sangen «My Eyes» til. (19 apr 2007, under et intervju om å kombinere familieliv med musikerlivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte vad som skulle komma, men var full av känslor och tankar. Därför blev sången "My Eyes" till. (19 apr 2007, under en intervju om att kombinera familjeliv med musiklivet.)
en I had no idea what was coming, but I was full of emotions and thoughts. That is how the song «My Eyes» came to be. (19 apr 2007, during an interview about combining family life with the life of a musician.)

dk Jeg læste manuskriptet til musikvideoen og tænkte, at netop den rolle var som skabt til Ben. Jeg kendte ham i forvejen; vi mødtes til et arrangement i 2000, og jeg sendte ham en e-mail. At han svarede ja, var virkelig cool. (19 apr 2007, under et interview om musikvideoen til singlen «Closer».)
no Jeg leste manuset til musikkvideoen, og tenkte at nettopp den rollen var som skapt for Ben. Jeg kjente ham fra før av, vi møttes på et arrangement i 2000, og jeg sendte ham en e-mail. At han svarte ja, var veldig kult. (19 apr 2007, under et intervju om musikkvideoen til singelen «Closer».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste manuset till musikvideon och tänkte att just den rollen var skapad för Ben. Jag kände honom sedan tidigare, vi träffades på en tillställning 2000, och jag skickade honom en e-post. Att han svarade ja var jättekul. (19 apr 2007, under en intervju om musikvideon till singeln «Closer».)
en I read the script for the music video and thought that this particular role was made for Ben. I already knew him; we had met at an event in 2000, so I sent him an email. The fact that he said yes was really cool. (19 apr 2007, during an interview about the music video for the single «Closer».)

dk Jeg vil hellere have en base i USA og fly til og fra. En turnébus er ikke et familievenligt sted, tro mig. (19 apr 2007, under et interview om at kombinere familielivet med livet som musiker.)
no Jeg vil heller ha en base i USA, og fly til og fra. Turnébuss er ikke noe familievennlig sted, tro meg. (19 apr 2007, under et intervju om å kombinere familieliv med musikerlivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle hellre ha en bas i USA och flyga fram och tillbaka. En turnébuss är ingen familjevänlig plats, tro mig. (19 apr 2007, under en intervju om att kombinera familjeliv med musikeryrket.)
en I'd rather have a base in the USA and fly in and out. A tour bus is not a family-friendly place, believe me. (19 apr 2007, during an interview about combining family life with the life of a musician.)

dk Det handler ikke om sprog. Det handler heller ikke om fælles kultur eller noget i den stil. Det er det unikke ved musikken. Nogle gange rammer vi plet med det, vi skriver om og formidler. Jeg tror, det er det magiske ved musikken. (1 dec 2003, under et interview med NRK før koncerterne i Norge.)
no Det handlar ikkje om språk. Det handlar heller ikkje om felles kultur eller noko slikt. Det er det unike med musikken. Nokon gongar treff vi med det vi skriv om og formidlar. Eg trur det er det magiske ved musikken. (1 dec 2003, under et intervju med NRK før konsertene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om språk. Det handlar heller inte om gemensam kultur eller något sådant. Det är det unika med musiken. Någon gång träffar vi med det vi skriver om och förmedlar. Jag tror det är det magiska med musiken. (1 dec 2003, under en intervju med NRK före konserterna i Norge.)
en It's not about language. Nor is it about a shared culture or anything like that. That's what's unique about music. Sometimes we connect through what we write about and convey. I believe that's the magic of music. (1 dec 2003, during an interview with NRK before the concerts in Norway.)

dk Helt siden smellet i New York har jeg skrevet tekster om, hvor slemt meget af det, vi har omkring os her, er. Folk med ansvar kludrer det hele så meget sammen. (1 dec 2003, under et interview med NRK før koncerterne i Norge.)
no Heilt sidan smellet i New York har skreve tekstar med innhald av kor ille mykje av det vi har rundt oss her. Folk med ansvar forkludrar det heile så mykje til. (1 dec 2003, under et intervju med NRK før konsertene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan attacken i New York har jag skrivit texter om hur dåligt det är med allt vi har omkring oss här. Folk med ansvar förvränger allt så mycket. (1 dec 2003, under en intervju med NRK före konserterna i Norge.)
en Ever since the blast in New York, I've been writing lyrics about how bad so much of what surrounds us is. The people in charge just mess everything up so much. (1 dec 2003, during an interview with NRK before the concerts in Norway.)

dk Ja, det er netop sådan, jeg ser på det. Vi er artister eller kunstnere, som kan sige til folk, hvad der sker. (1 dec 2003, under et interview med NRK før koncerterne i Norge.)
no Ja det er nettopp slik eg ser på det. Vi er artistar eller kunstnarar som kan seie frå til folk kva som skjer. (1 dec 2003, under et intervju med NRK før konsertene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är precis så jag ser på det. Vi är artister eller konstnärer som kan säga till folk vad som händer. (1 dec 2003, under en intervju med NRK före konserterna i Norge.)
en Yes, that is exactly how I see it. We are artists or creators who can tell people what is happening. (1 dec 2003, during an interview with NRK before the concerts in Norway.)

dk Ja, det gør jeg. Jeg kan mærke det på mig selv, når jeg står på scenen her i Norge. (1 dec 2003, under et interview med NRK før koncerterne i Norge.)
no Ja, eg gjer det. Eg kjenner det på meg når eg står på scena her i Noreg. (1 dec 2003, under et intervju med NRK før konsertene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag gör det. Jag känner det på mig när jag står på scenen här i Norge. (1 dec 2003, under en intervju med NRK före konserterna i Norge.)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. Yes, I do. I can feel it when I'm on stage here in Norway. (1 dec 2003, during an interview with NRK before the concerts in Norway.)

dk Jeg tror, de lyver meget mere, end vi ved om. Tænk, hvordan det ville have været, hvis folk kunne sige sandheden? (1 dec 2003, under et interview med NRK før koncerterne i Norge.)
no Eg trur dei lyg mykje meir enn vi veit om. Tenk korleis det hadde vore om folk kunne seie sanninga? (1 dec 2003, under et intervju med NRK før konsertene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de ljuger mycket mer än vad vi vet om. Tänk hur det hade varit om människor kunde säga sanningen? (1 dec 2003, under en intervju med NRK före konserterna i Norge.)
en I believe they lie much more than we know. Imagine what it would be like if people could tell the truth? (1 dec 2003, during an interview with NRK before the concerts in Norway.)

dk Jeg tror, vi er kunstnere, der har til opgave at formidle noget til folk. Jeg ser nogle gange på mig selv som ham fyren, der står forrest på båden og råber land i sigte. (1 dec 2003, under et interview med NRK før koncerterne i Norge.)
no Eg trur vi er kunstnarar som har i oppgåve å formidle nokon til folk. Eg ser av og til på meg sjølv som han fyren som står framme på båten og ropar land i sikte. (1 dec 2003, under et intervju med NRK før konsertene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi är konstnärer som har i uppdrag att förmedla något till människor. Jag ser ibland på mig själv som den där killen som står framme på båten och ropar land i sikte. (1 dec 2003, under en intervju med NRK före konserterna i Norge.)
en I believe we are artists whose task is to convey something to people. Sometimes I see myself as the guy standing at the bow of the boat, shouting that land is in sight. (1 dec 2003, during an interview with NRK before the concerts in Norway.)

dk Nej, for mig er det at skrive tekster at skrive i en bevidstløs tilstand. Jeg dykker på en måde ned et sted hen, hvor der ikke findes snak, hvor jeg hverken kan høre eller se. Der sidder jeg med guitaren og plukker det op, som jeg skal formidle. (1 dec 2003, under et interview med NRK før koncerterne i Norge.)
no Nei for meg er det å skrive tekstar å skrive i medvitslaus tilstand. Eg dukkar på ein måte ned ein stad er det ikkje finst prat, eg kan ikkje høyre eller sjå. Der sit eg med gitaren og plukkar opp det eg skal formidle. (1 dec 2003, under et intervju med NRK før konsertene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej för mig är det att skriva texter att skriva i medvetslös tillstånd. Jag dyker ner på en plats där det inte finns prat, jag kan inte höra eller se. Där sitter jag med gitarren och plockar upp det jag ska förmedla. (1 dec 2003, under en intervju med NRK före konserterna i Norge.)
en No, for me, writing lyrics is like writing in a state of unconsciousness. In a way, I dive down to a place where there is no chatter, where I cannot hear or see. There I sit with my guitar and pick up what I am meant to convey. (1 dec 2003, during an interview with NRK before the concerts in Norway.)

dk Nej, på ingen måde. Musikken er det universelle, der binder os sammen. Alle former for levende væsener bruger musik. Men når stemmen i vores hoved begynder at tale, så lyver vi, og så kommer ondskaben frem. Tænk, hvis vi bare kunne nynne løs? (1 dec 2003, under et interview med NRK før koncerterne i Norge.)
no Nei, på ingen måtar. Musikken er det universelle som binder oss saman. All form for levande vesen brukar musikk. Men når stemma i hovudet vårt byrjar å prate, då lyg vi og då kjem vondskapen fram. Tenk om vi berre kunne tralle i veg? (1 dec 2003, under et intervju med NRK før konsertene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, på inget sätt. Musiken är det universella som binder oss samman. All form av levande varelser använder musik. Men när rösten i våra huvuden börjar prata, då ljuger vi och då kommer ondskan fram. Tänk om vi bara kunde tralla iväg? (1 dec 2003, under en intervju med NRK före konserterna i Norge.)
en No, not at all. Music is the universal thing that binds us together. Every form of living being uses music. But when the voice in our head starts talking, that's when we lie and that's when the evil emerges. Imagine if we could just hum along? (1 dec 2003, during an interview with NRK before the concerts in Norway.)

dk Vi har et stærkt forhold til Norge og nordmændene. Vi trives rigtig godt her. (1 dec 2003, under et interview med NRK før koncerterne i Norge.)
no Vi har eit sterkt forhold til Noreg og nordmenn. Vi likar oss godt her. (1 dec 2003, under et intervju med NRK før konsertene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett starkt förhållande till Norge och norrmännen. Vi gillar varandra här. (1 dec 2003, under en intervju med NRK före konserterna i Norge.)
en We have a strong relationship with Norway and the Norwegian people. We really enjoy it here. (1 dec 2003, during an interview with NRK before the concerts in Norway.)

dk Vi skulle egentlig flyve op til Trondheim fra Oslo, men valgte at køre i bus. Det var flot at se fjeldene og sneen. Det er næsten som hjemme. (1 dec 2003, under et interview med NRK før koncerterne i Norge.)
no Vi skulle eigentleg flyge opp til Trondheim frå Oslo, men valde å køyre i buss. Det var flott å sjå fjella og snøen. Det er nesten som heime. (1 dec 2003, under et intervju med NRK før konsertene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle egentligen flyga upp till Trondheim från Oslo, men valde att åka buss. Det var fint att se fjällen och snön. Det är nästan som hemma. (1 dec 2003, under en intervju med NRK före konserterna i Norge.)
en We were actually supposed to fly to Trondheim from Oslo, but we chose to go by bus. It was great to see the mountains and the snow. It's almost like home. (1 dec 2003, during an interview with NRK before the concerts in Norway.)

dk [Gjorde Gerald Williams alt for at gribe Antonio Perez' smash, der brød no-no'en? Eller var det selvopholdelsesdriften, der tog over hos Williams, da han tydeligvis veg væk fra væggen? Den eneste] indsigt ... Det ville have været en spektakulær gribning.
no [Gjorde Gerald Williams alt han kunne for å ta imot Antonio Perez' smash som brøt opp null-null? Eller var det selvbevaringsinstinktet som tok over, siden han tydelig vek unna veggen? Den eneste] innsikten ... Det ville ha vært en spektakulær fangst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha varit en spektakulär fångst.
en [Did Gerald Williams go all out to catch Antonio Perez's smash that broke up the no-no? Or, since he clearly shied away from the wall, was self-preservation on Williams' mind? The only] insight ... It would have been a spectacular catch.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fran Healy ordtak
se Fran Healy ordspråk
en Fran Healy proverb