Situationen i øjeblikket, hvor vi er i en form for terrorberedskab, betyder, at vi skal prioritere tingene anderledes. Og nogle sager - også den her slags - får lov at vente. Det erkender jeg blankt. (8 jun 2025, da han forklarte hvorfor der var nogle sager, som lå på politiets skrivebord i et halvt år, før der blev gjort noget ved dem.)
| Situasjonen for øyeblikket, hvor vi er i en form for terrorberedskap, betyr at vi må prioritere tingene annerledes. Og noen saker – også denne typen – får vente. Det erkjenner jeg blankt. (8 jun 2025, da han forklarte hvorfor det var noen saker som lå på politiets skrivebord i et halvt år før det ble gjort noe med dem.)
| | Situationen just nu, där vi befinner oss i en form av terrorberedskap, innebär att vi måste prioritera saker annorlunda. Och vissa ärenden - även sådana här - får vänta. Det erkänner jag rakt av. (8 jun 2025, när han förklarade varför det fanns vissa ärenden som låg på polisens skrivbord i ett halvt år, innan något gjordes åt dem.)
| The current situation, in which we are in a state of terror alert, means that we have to prioritize things differently. And some cases—including this kind—are left to wait. I acknowledge that openly. (8 jun 2025, when explaining why some cases had been sitting on the police's desks for half a year before any action was taken.)
|