46 ordspråk av Fiona Yassin

Fiona Yassin

Fiona Yassin - familiepsykoterapeut samt grundlægger og klinisk direktør for The Wave Clinic
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alderssvarende ærlighed er utroligt vigtig for børn. I denne sammenhæng betyder alderssvarende, at man bruger et sprog og ord, som barnet kan forstå, og holder sætningerne korte og enkle. (30 mar 2024, rådgivning om den bedste måde at kommunikere kompleks medicinsk information til børn på.)
no Alderstilpasset ærlighet er utrolig viktig for barn. I denne sammenhengen betyr alderstilpasset å bruke et språk og ord som barnet forstår, og å holde setningene korte og enkle. (30 mar 2024, råd om den beste måten å kommunisere kompleks medisinsk informasjon til barn på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åldersanpassad ärlighet är otroligt viktigt för barn. I det här fallet innebär åldersanpassad att man använder ett språk och ord som barnet förstår, samt håller meningarna korta och enkla. (30 mar 2024, råd om det bästa sättet att kommunicera komplex medicinsk information till barn.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. Age-appropriate honesty is incredibly important for children. In this case, age-appropriate means using language and words your child will understand and keeping sentences short and simple. (30 mar 2024, advising on the best way to communicate complex medical information to children.)

dk Det er sandsynligt, at børn vil høre forskellige holdninger, synspunkter og versioner af, hvad der sker, fra deres klassekammerater i skolen. Når et barn ikke forstår noget, har de tendens til selv at udfylde hullerne, hvilket kan føre til en ukorrekt fortælling om begivenhederne og forvirring. Det er vores rolle som forældre at hjælpe med at guide dem med fakta og gøre dette på en alderssvarende måde. (30 mar 2024, forklaring af risiciene ved, at børn modtager misinformation fra jævnaldrende.)
no Det er sannsynlig at barn vil høre ulike meninger, synspunkter og versjoner av hva som skjer fra klassekamerater på skolen. Når et barn ikke forstår noe, har de en tendens til å fylle ut hullene selv, noe som kan føre til at de bygger opp et unøyaktig bilde av hendelsene og blir forvirret. Det er vår rolle som foreldre å veilede dem med fakta, og å gjøre dette på en alderstilpasset måte. (30 mar 2024, forklarer risikoen ved at barn mottar feilinformasjon fra jevnaldrende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är troligt att barn kommer att höra olika åsikter, synsätt och versioner av vad som händer från klasskamrater i skolan. När ett barn inte förstår något tenderar de att fylla i luckorna själva, vilket kan leda till att de skapar en felaktig bild av händelseförloppet och blir förvirrade. Det är vår roll som föräldrar att vägleda dem med fakta och att göra detta på ett åldersanpassat sätt. (30 mar 2024, förklarar riskerna med att barn får felaktig information från sina kamrater.)
en It’s likely children will hear different opinions, viewpoints and versions of what’s happening from classmates at school. When a child doesn’t understand something, they tend to fill in the gaps themselves, which can lead to building an inaccurate narrative of events and confusion. It’s our role as parents to help guide them with the facts and to do this in an age-appropriate way. (30 mar 2024, explaining the risks of children receiving misinformation from peers.)

dk Hold dig til fakta og hold dit sprog så neutralt som muligt. Undgå at bruge opildnende ord som 'angreb' og 'gift', når du taler med børn om kræft – det kan skabe eller forværre eksisterende angst. (30 mar 2024, vejledning om det specifikke ordvalg, forældre bør bruge, når de taler om kræft.)
no Hold deg til fakta og bruk et så nøytralt språk som mulig. Unngå å bruke ladede ord, som «angrep» og «gift», når du snakker med barn om kreft – dette kan skape eller forverre eksisterende angst. (30 mar 2024, veiledning om hvilket ordforråd foreldre bør bruke når de diskuterer kreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll dig till fakta och använd ett så neutralt språk som möjligt. Undvik laddade ord, som 'attack' och 'gift', när du pratar med barn om cancer – det kan orsaka eller förvärra befintlig ångest. (30 mar 2024, vägledning om vilket specifikt ordförråd föräldrar bör använda när de diskuterar cancer.)
en Stick to the facts and keep your language as neutral as possible. Avoid using inflammatory language, such as 'attack' and 'poison' when talking to children about cancer - this may cause or exacerbate existing anxiety. (30 mar 2024, providing guidance on the specific vocabulary parents should use when discussing cancer.)

dk Hvis dit barn spørger dig om kræft eller deler store frygttanker om sygdommen, er det virkelig vigtigt, at du ikke lukker ned for samtalen, og at du undgår at reagere impulsivt og følelsesladet. At reagere på denne måde kan forværre den angst, de allerede har for sygdommen, og kan føre til, at de trækker sig ind i sig selv. (30 mar 2024, om hvordan forældre bør reagere følelsesmæssigt, når børn udtrykker frygt for sygdom.)
no Hvis barnet ditt spør deg om kreft eller deler stor frykt for sykdommen med deg, er det svært viktig at du ikke avfeier samtalen, og at du unngår å reagere impulsivt og følelsesladet. Å reagere på denne måten kan forsterke den angsten de allerede har for sykdommen, og kan føre til at de trekker seg tilbake. (30 mar 2024, om hvordan foreldre bør reagere følelsesmessig når barn uttrykker frykt for sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ditt barn frågar dig om cancer eller delar med sig av stora rädslor kring sjukdomen, är det mycket viktigt att du inte stänger ner samtalet och att du undviker att reagera impulsivt och emotionellt. Att reagera på det sättet kan förvärra den ångest de redan känner inför sjukdomen och kan leda till att de drar sig undan. (30 mar 2024, diskussion om hur föräldrar bör reagera känslomässigt när barn uttrycker rädsla för sjukdom.)
en If your child asks you about cancer or shares big fears with you about the illness, it’s really important you do not shut down the conversation and avoid being reactionary and emotive. Reacting in this way may exacerbate any anxiety they already have about the illness and could lead them to withdraw. (30 mar 2024, discussing how parents should emotionally react when children express fear about illness.)

dk Kræft kan være utroligt komplekst, og alles oplevelse af sygdommen er forskellig. Du behøver ikke at have alle svarene klar med det samme. Vær ærlig over for dit barn, hvis der er noget, du ikke ved, og lov at vende tilbage til dem, når du har sat dig ind i det. (30 mar 2024, en beroligelse til forældre om, at de ikke behøver at være medicinske eksperter for at tale med deres børn.)
no Kreft kan være utrolig komplekst, og alles opplevelse av sykdommen er forskjellig. Du trenger ikke å ha alle svarene klare. Vær ærlig med barnet ditt hvis det er noe du ikke vet, og bli enige om at du kommer tilbake til dem når du har satt deg inn i det. (30 mar 2024, beroligelse til foreldre om at de ikke trenger å være medisinske eksperter for å snakke med barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cancer kan vara otroligt komplext och allas upplevelse av sjukdomen är olika. Du behöver inte ha alla svar till hands. Var ärlig mot ditt barn om det är något du inte vet, och kom överens om att återkomma när du har satt dig in i frågan. (30 mar 2024, försäkran till föräldrar om att de inte behöver vara medicinska experter för att prata med sina barn.)
en Cancer can be incredibly complex and everyone’s experience of the illness is different. You do not have to have all of the answers at hand. Be honest with your child if you do not know something and agree to come back to them when you’ve educated yourself. (30 mar 2024, reassuring parents that they do not need to be medical experts to talk to their children.)

dk Målet er at skabe et trygt rum, hvor dit barn kan udforske emnet. Det er virkelig vigtigt at afsætte rigeligt tid til spørgsmål efter jeres samtale. Fortæl dem, at du er tilgængelig og åben for spørgsmål, hvis der dukker noget op på et senere tidspunkt, og at du kan forklare det på en anden måde, hvis de ikke forstår det og har brug for afklaring. (30 mar 2024, forslag til måder at opretholde en åben og støttende dialog med børn.)
no Målet er å skape et trygt rom hvor barnet ditt kan utforske temaet. Det er veldig viktig å sette av rikelig med tid til spørsmål etter samtalen. Fortell dem at du er tilgjengelig og åpen for spørsmål hvis det er noe de lurer på på et senere tidspunkt, og at du kan forklare det på en annen måte hvis de ikke forstår og trenger avklaring. (30 mar 2024, forslag til hvordan man kan opprettholde en åpen og støttende dialog med barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att skapa en trygg plats där ditt barn kan utforska ämnet. Det är verkligen viktigt att ge gott om tid för frågor efter ert samtal. Berätta för dem att du finns tillgänglig och är öppen för frågor om de kommer på något senare, och att du kan förklara det på ett annat sätt om de inte förstår och behöver förtydliganden. (30 mar 2024, förslag på sätt att upprätthålla en öppen och stöttande dialog med barn.)
en The aim is to hold a safe space for your child to explore the topic. It’s really important to allow plenty of time for questions after your conversation. Tell them you are available and open for questions if they have something to ask at a later date and that you can explain it in a different way if they don’t understand and need clarity. (30 mar 2024, suggesting ways to maintain an open and supportive dialogue with children.)

dk Som forældre ønsker vi at beskytte vores børn mod svære situationer, men at være beskyttende betyder ikke, at man skal skjule information for dem. Faktisk vil det ofte give bagslag at pynte på en svær situation eller være uærlig, fordi barnets indre lille professor før eller siden vil finde ud af sandheden, hvilket samlet set kan gøre problemet endnu større at håndtere. (30 mar 2024, råd om, hvordan forældre bør håndtere formidlingen af svære sundhedsnyheder til deres børn.)
no Som foreldre ønsker vi å beskytte barna våre mot vanskelige situasjoner, men å være beskyttende betyr ikke at man skal skjule informasjon for dem. Faktisk vil det å pynte på sannheten i en vanskelig situasjon eller å være uærlig vanligvis slå tilbake, fordi den lille professoren i barnet før eller siden vil avdekke faktaene, noe som kan gjøre det til et enda større problem å håndtere totalt sett. (30 mar 2024, råd om hvordan foreldre bør håndtere det å dele vanskelige helsenyheter med barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som föräldrar vill vi skydda våra barn från svåra situationer, men att vara beskyddande innebär inte att man ska dölja information för dem. Faktum är att det oftast slår tillbaka om man förskönar en svår situation eller är oärlig, eftersom barnets inre lilla professor förr eller senare kommer att ta reda på sanningen, vilket kan göra det hela till ett ännu större problem att hantera. (30 mar 2024, ger råd om hur föräldrar bör hantera det att dela svåra hälsonyheter med sina barn.)
en As parents, we want to protect our children from difficult situations, but being protective of children doesn’t mean hiding information from them. In fact, sugar-coating a difficult situation or being dishonest usually backfires because the little professor in a child will eventually uncover the facts, which can make for a bigger problem to manage overall. (30 mar 2024, giving advice on how parents should handle sharing difficult health news with their children.)

dk Tjek om de har forstået, hvad du har fortalt dem, ved at bede dit barn om at gentage, hvad de har hørt. Hvis du har et mindre barn, kan du bede dem om at tegne det, de mener, de har hørt. (30 mar 2024, praktiske metoder til at bekræfte et barns forståelse af en samtale.)
no Sjekk om de har forstått det du har sagt ved å be barnet gjenta det de har hørt. Hvis du har et mindre barn, kan du be dem tegne det de tror de har hørt. (30 mar 2024, praktiske metoder for å bekrefte at et barn har forstått en samtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrollera att de har förstått vad du sagt genom att be ditt barn återberätta vad de har hört. Om du har ett yngre barn kan du be dem rita vad de tror att de har hört. (30 mar 2024, erbjuder praktiska metoder för att verifiera ett barns förståelse av ett samtal.)
en Check they understand what you’ve told them by asking your child to replay what they’ve heard back to you. If you have a younger child, you could ask them to draw what they think they’ve heard. (30 mar 2024, offering practical methods to verify a child's understanding of a conversation.)

dk Da dronningen var forælder, havde man ikke den viden om mental sundhed, og især ikke den viden om traumer, som man har i dag. (18 jan 2023, en sammenligning af fortidens og nutidens viden om mental sundhed og traumer.)
no Da dronningen var småbarnsmor, fantes ikke den kunnskapen om psykisk helse, og særlig ikke kunnskapen om traumer, som vi har i dag. (18 jan 2023, en sammenligning av tidligere og nåværende kunnskap om psykisk helse og traumer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När drottningen var förälder fanns inte den kunskap om psykisk hälsa, och i synnerhet inte den kunskap om trauma, som finns idag. (18 jan 2023, en jämförelse mellan dåtidens och nutidens kunskap om psykisk hälsa och trauma.)
en When the Queen was parenting, there wasn't the knowledge around mental health and particularly there wasn't the knowledge around trauma that there is now. (18 jan 2023, comparing past and present knowledge of mental health and trauma.)

dk De kan være disponerede for noget, der kaldes affektive lidelser, som er stemningslidelser og depression – herunder svær depressiv lidelse. (18 jan 2023, identificering af specifikke stemningslidelser knyttet til oplevelser i den tidlige barndom.)
no De kan være disponert for noe som kalles affektive lidelser, som er stemningslidelser og depresjon – hvor alvorlig depressiv lidelse er en del av dette. (18 jan 2023, identifisering av spesifikke stemningslidelser knyttet til tidlige barndomsopplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan vara predisponerade för något som kallas affektiva störningar, vilket är stämningslägesstörningar och depression – där egentlig depression är ett exempel. (18 jan 2023, identifiering av specifika stämningslägesstörningar kopplade till tidiga barndomsupplevelser.)
en They may be predisposed to something called Affected Disorders, which are disorders of mood, and depression – major Depressive Disorder being some of that. (18 jan 2023, identifying specific mood disorders linked to early childhood experiences.)

dk Den del af hjernen, den præfrontale cortex, som kan håndtere afvejningen af mange ting og træffe gode beslutninger baseret på det – som for eksempel modstridende opdragelsesstile – er faktisk ikke færdigudviklet, før man er 26 år. (18 jan 2023, forklaring af den neurologiske udvikling af den præfrontale cortex.)
no Den delen av hjernen som kalles prefrontal cortex, som kan veie mange ting opp mot hverandre og ta gode beslutninger basert på dette – som for eksempel motstridende foreldrestiler – er egentlig ikke ferdig utviklet før du er 26 år. (18 jan 2023, forklarer den nevrologiske utviklingen av prefrontal cortex.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den del av hjärnan, prefrontala cortex, som kan hantera att väga samman många olika faktorer och fatta bra beslut utifrån dem, som till exempel motstridiga föräldrastilar, är egentligen inte färdigutvecklad förrän vid 26 års ålder. (18 jan 2023, förklarar den neurologiska utvecklingen av prefrontala cortex.)
en The part of the brain, the prefrontal cortex, that can deal with weighing up lots of things and make good decisions on it, like conflicting parenting styles, doesn't really finish developing until you're age 26. (18 jan 2023, explaining the neurological development of the prefrontal cortex.)

dk Den meget forskellige og modstridende forældrestil mellem mor og far er en af de miljømæssige faktorer, som vi forstår potentielt fører til vanskeligheder i relationer senere i livet [for barnet]. Det kan i sidste ende handle om måden, kærlighed bliver vist på, og hvordan det derefter vil udspille sig i sorg. (18 jan 2023, forklarer betydningen af modstridende forældrestile for børns fremtidige relationer.)
no Den store forskjellen i foreldrestil mellom mor og far er en av de miljømessige faktorene som vi forstår potensielt kan føre til utfordringer i relasjoner senere i livet [for barnet]. Det kan handle om måten man viser hengivenhet på, og hvordan dette igjen utspiller seg i sorg. (18 jan 2023, forklarer hvordan motstridende foreldrestiler påvirker barns fremtidige relasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna stora skillnad i föräldrastilar mellan mamma och pappa är en av de miljöfaktorer som vi vet potentiellt kan leda till svårigheter i relationer senare i livet [för barnet]. Det kan handla om hur man visar tillgivenhet, och hur det i sin tur påverkar hur man hanterar sorg. (18 jan 2023, förklarar hur motstridiga föräldrastilar påverkar barns framtida relationer.)
en That very different conflicting parenting style between mum and dad is one of the environmental factors that we understand potentially leads to difficulties in relationships in later life [for the child]. It might come down to the way affection is shown, and then how that would play out in grief. (18 jan 2023, explaining the impact of conflicting parenting styles on children's future relationships.)

dk Der har været meget tale for nylig om noget, der kaldes kompleks posttraumatisk stressforstyrrelse. (18 jan 2023, introduktion til begrebet CPTSD.)
no Det har vært mye snakk i det siste om noe som kalles kompleks posttraumatisk stresslidelse. (18 jan 2023, introduksjon av konseptet CPTSD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har talats mycket på sistone om något som kallas komplext posttraumatiskt stressyndrom. (18 jan 2023, introducerar konceptet CPTSD.)
en There's lots of talk recently about something called a Complex Post Traumatic Stress Disorder. (18 jan 2023, introducing the concept of CPTSD.)

dk Det ville være dejligt at se kongefamilien tage til kendeløb til de ændringer i forældreskabet, som vi ønsker, at forældre overalt skal tage til kendeløb, fordi så mange ser op til den måde, de udøver deres forældrerolle på. (18 jan 2023, udtrykker et håb om, at kongefamilien kan gå foran som et godt eksempel i forhold til forældreskab.)
no Det hadde vært fint å se kongefamilien omfavne endringer i foreldrerollen som vi ønsker at foreldre overalt skal omfavne, fordi så mange ser opp til måten de utøver foreldreskapet på. (18 jan 2023, uttrykker et håp om at kongefamilien kan gå foran som et godt eksempel når det gjelder foreldreskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore fint att se kungafamiljen omfamna de förändringar i föräldraskapet som vi vill att föräldrar överallt ska omfamna, eftersom så många ser upp till hur de utövar sitt föräldraskap. (18 jan 2023, uttrycker en önskan om att kungafamiljen ska gå före som förebilder i sitt föräldraskap.)
en It would be nice to see the royal family embracing changes in parenting that we're wanting parents everywhere to embrace because so many people look up to the way they see them parenting. (18 jan 2023, expressing a hope for the royal family to lead by example in parenting.)

dk Det, vi ville betegne som 'udadreagerende adfærd' i ungdomsårene, ser ud til at kunne skyldes traumereaktioner på tværs af det adfærdsmæssige, sociale og emotionelle spektrum. (18 jan 2023, tolkning af ungdommens 'udadreagerende adfærd' som en traumereaktion.)
no Det vi ville betegnet som «utagerende adferd» i ungdomstiden, ser ut til å kunne skyldes traumereaksjoner på tvers av det atferdsmessige, sosiale og emosjonelle spekteret. (18 jan 2023, tolkning av utagerende adferd hos ungdom som en traumereaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi skulle kalla för 'utagerande' under tonåren ser ut att kunna bero på traumareaktioner inom det beteendemässiga, sociala och emotionella spektrumet. (18 jan 2023, tolkningen av tonåringars 'utagerande' som en traumareaktion.)
en The things that we would term as 'acting out' in adolescence there look like they could be down to trauma reactions across that behavioral, social and emotional spectrum. (18 jan 2023, interpreting adolescent 'acting out' as a trauma response.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fiona Yassin ordtak
se Fiona Yassin ordspråk
en Fiona Yassin proverb