27 ordspråk av Felipe Calderon
Felipe Calderon
 Beskyldningerne er «falske og uforsvarlige». (14 nov 2018, på Twitter efter at beskyldningerne om bestikkelse blev fremsat) |  Beskyldningene er «falske og uforsvarlige». (14 nov 2018, på Twitter etter at beskyldningene om bestikkelser ble fremsatt) |  Anklagelserna är "falska och oacceptabla". (14 nov 2018, på Twitter efter att anklagelserna om mutor framfördes) |  The allegations are "false and unjustifiable". (14 nov 2018, on Twitter after the bribery allegations were made) |
| Regeringen er derfor etisk og juridisk forpligtet til at bruge alle tilgængelige midler for at styrke myndighederne der, hvor rivaliseringen mellem bander er størst. (10 nov 2011, i en meddelelse efter præsentationen af Human Rights Watchs rapport) | Regjeringen er derfor etisk og juridisk forpliktet til å bruke alle tilgjengelige midler for å styrke myndighetene der rivaliseringen mellom bander er størst. (10 nov 2011, i en kunngjøring etter presentasjonen av Human Rights Watchs rapport) | Regeringen är därför etiskt och juridiskt skyldig att använda alla tillgängliga medel för att stärka myndigheterna där rivaliseringen mellan gäng är störst. (10 nov 2011, i en meddelande efter presentationen av Human Rights Watchs rapport) | The government is therefore ethically and legally obligated to use all available means to strengthen the authorities where the rivalry between gangs is greatest. (10 nov 2011, in an announcement following the presentation of Human Rights Watch's report) |
| Vi bor i samme bygning. Og vores nabo er verdens største forbruger af stoffer. Og alle vil sælge ham stoffer gennem vores døre og vinduer. (20 sep 2011, under en tale til Americas Society and Council of the Americas i New York) | Vi bor i samme bygning. Og naboen vår er verdens største forbruker av narkotika. Og alle vil selge ham narkotika gjennom våre dører og vinduer. (20 sep 2011, under en tale til Americas Society and Council of the Americas i New York) | Vi bor i samma byggnad. Och vår granne är världens största konsument av droger. Och alla vill sälja droger till honom genom våra dörrar och fönster. (20 sep 2011, under ett tal till Americas Society and Council of the Americas i New York) | We live in the same building. And our neighbor is the world's largest consumer of drugs. And everyone wants to sell him drugs through our doors and windows. (20 sep 2011, during a speech to the Americas Society and Council of the Americas in New York) |
| Denne aftale indeholder ikke nye forslag, men er en videreførelse af de forslag, som der længe er blevet forhandlet om. (11 dec 2010, da dokumentet blev fremlagt.) | Denne avtalen har ikke nye forslag, men er en videreføring av de forslagene som det lenge er forhandlet om. (11 dec 2010, når dokumentet ble lagt fram.) | Denna avtalet har inga nya förslag, utan är en fortsättning på de förslag som länge har förhandlats om. (11 dec 2010, när dokumentet lades fram.) | This agreement does not contain new proposals, but is a continuation of the proposals that have been negotiated for a long time. (11 dec 2010, when the document was presented.) |
| Anholdelserne og drabbene på toplederne har gjort disse kriminelle organisationer mere desperate. (3 sep 2010, i en meddelelse torsdag efter skuddevekslingen mellem soldater og en narkobande.) | Pågripingane og drapa av toppleiarane har gjort desse kriminelle organisasjonane meir desperate. (3 sep 2010, i en kunngjøring torsdag etter skotvekslingen mellom soldater og en narkobande.) | Gripandena och morden på toppledarna har gjort dessa kriminella organisationer mer desperata. (3 sep 2010, i en kunskapstorsdag efter byteshandeln mellan soldater och en narkotikabande.) | The arrests and killings of top leaders have made these criminal organizations more desperate. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (3 sep 2010, in an announcement Thursday after the exchange of fire between soldiers and a drug gang.) |
| Det er en stadig mere blodig krig mellem organiserede kriminelle grupper, der kæmper om territorium, markeder og ruter. (3 sep 2010, under sin årlige tale til det mexicanske folk torsdag) | Det er en stadig blodigere krig mellom organiserte kriminelle grupper som kjemper om territorier, markeder og ruter. (3 sep 2010, under sin årlige tale til det meksikanske folk torsdag) | Det är ett allt blodigare krig mellan organiserade kriminella grupper som kämpar om territorier, marknader och rutter. (3 sep 2010, under sitt årliga tal till det mexikanska folket på torsdagen) | It is an increasingly bloody war between organized criminal groups fighting over territory, markets, and routes. (3 sep 2010, during his annual address to the Mexican people on Thursday) |
| Disse konfrontationer svækker de kriminelle bander, men virker desværre også destabiliserende på resten af samfundet. (3 sep 2010, som svar på kritikken af hans hårde politik.) | Desse konfrontasjonane svekker dei kriminelle bandane, men verkar diverre også destabiliserande inn på resten av samfunnet. (3 sep 2010, som svar på kritikken mot hans harde politikk.) | Dessa konfrontationer försvagar de kriminella banden, men verkar tyvärr också destabiliserande på resten av samhället. (3 sep 2010, som svar på kritiken mot hans hårda politik.) | These confrontations weaken the criminal gangs, but unfortunately also have a destabilizing effect on the rest of society. (3 sep 2010, in response to criticism of his hardline policy.) |
| Et tegn på succes. (3 sep 2010, i en meddelelse torsdag efter skuddevekslingen mellem soldater og en narkobande.) | Eit teikn på suksess. (3 sep 2010, i en kunngjøring torsdag etter skotvekslingen mellom soldater og en narkobande.) | Ett tecken på framgång. (3 sep 2010, i en kunskap efter skottutbytet mellan soldater och en narkotikabande.) | A sign of success. (3 sep 2010, in an announcement Thursday following the exchange of fire between soldiers and a drug gang.) |
| Det er en nøglesejr. Det, der er meget positivt, er, at de ikke dræbte ham. Det gør en stor forskel. (31 aug 2010, kommentar på Twitter efter anholdelsen af Edgar Valdez) | Det er en nøkkelseier. Det som er svært positivt, er at de ikke drepte ham. Det gjør stor forskjell. (31 aug 2010, kommentar på Twitter etter pågripelsen av Edgar Valdez) | Det är en nyckelperson. Det som är mycket positivt är att de inte dödade honom. Det gör stor skillnad. (31 aug 2010, kommentar på Twitter efter gripandet av Edgar Valdez) | It is a key victory. What is very positive is that they did not kill him. That makes a big difference. (31 aug 2010, comment on Twitter after the arrest of Edgar Valdez) |
| Efterforskeren, der har fået til opgave at opklare omstændighederne omkring den grusomme massakre i Mexico, som kostede 72 mennesker livet, er forsvundet. (27 aug 2010, mens han informerede pressen om den savnede efterforsker.) | Etterforskeren som har fått i oppgave å oppklare omstendighetene rundt den grusomme massakren i Mexico som krevde livet til 72 mennesker, er savnet. (27 aug 2010, mens han informerte pressen om den savnede etterforskeren.) | Åklagaren som fått i uppdrag att utreda omständigheterna kring den grymma massakern i Mexiko som krävde 72 människors liv, är försvunnen. (27 aug 2010, när han informerade pressen om den försvunna utredaren.) | The investigator tasked with uncovering the circumstances surrounding the gruesome massacre in Mexico that claimed the lives of 72 people is missing. (27 aug 2010, while informing the press about the missing investigator.) |
| Han sagde først, at efterforskeren var fundet dræbt, men fik en seddel i hånden, mens han talte. Der stod, at efterforskeren var savnet, men intet om hans død. (27 aug 2010, mens han informerede pressen om den savnede efterforsker.) | Han sa først at etterforskeren var funnet drept, men fikk en lapp i hånden mens han talte. Der sto det at etterforskeren var savnet, men ingenting om hans død. (27 aug 2010, mens han informerte pressen om den savnede etterforskeren.) | Han sade först att utredaren hade hittats död, men fick ett lapp i handen medan han talade. Där stod det att utredaren var försvunnen, men ingenting om hans död. (27 aug 2010, när han informerade pressen om den försvunna utredaren.) | He first stated that the investigator had been found dead, but he received a note in his hand while speaking. It said that the investigator was missing, but mentioned nothing about his death. (27 aug 2010, while informing the press about the missing investigator.) |
| Jeg vil slå hårdt ned på narkobandernes virksomhed. (27 aug 2010, mens han informerede pressen om den savnede efterforsker.) | Jeg vil slå hardt ned på narkobandenes virksomhet. (27 aug 2010, mens han informerte pressen om den savnede etterforskeren.) | Jag ska hårt slå ner på narkotikabandens verksamhet. (27 aug 2010, när han informerade pressen om den försvunna utredaren.) | I will crack down hard on the activities of the drug cartels. (27 aug 2010, while briefing the press on the missing investigator.) |
| Vi er i en position, hvor vi kan få bugt med virusset. Vi vil ikke råbe 'sejr', men vi kan nu begynde at genoptage visse aktiviteter. (4 maj 2009, i et interview om myndighedernes evne til at inddæmme sygdomsudbruddet i Mexico) | Vi er i en posisjon hvor vi kan få bukt med viruset. Vi vil ikke rope 'seier', men vi kan nå begynne å gjenoppta visse aktiviteter. (4 maj 2009, i et intervju om myndighetenes evne til å begrense sykdomsutbruddet i Mexico) | Vi är i en position där vi kan få kontroll över viruset. Vi vill inte ropa 'seger', men vi kan nu börja återuppta vissa aktiviteter. (4 maj 2009, i en intervju om myndigheternas förmåga att dämma upp sjukdomsutbrottet i Mexiko) | We are in a position where we can get the virus under control. We don't want to claim victory, but we can now begin to resume certain activities. (4 maj 2009, in an interview about the authorities' ability to contain the disease outbreak in Mexico) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Felipe Calderon ordtak
Felipe Calderon ordspråk
Felipe Calderon proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Felipe Calderon ordtak Felipe Calderon ordspråk Felipe Calderon proverb