53 ordspråk av Facebook

KR  Facebook

Facebook föddes den 27 marts 1991 - Socialt medie
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen, der behøver at skifte adgangskode. (28 sep 2018, i en pressemeddelelse)
no Det er ingen som trenger å skifte passord. (28 sep 2018, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen behöver byta lösenord. (28 sep 2018, i en pressmeddelande)
en No one needs to change their password. (28 sep 2018, in a press release)

dk Vi deler det, vi ved i dag, på grund af forbindelsen mellem disse «ondsindede» aktører og demonstrationer, der er planlagt i Washington, D.C. i næste uge. (31 jul 2018, i en meddelelse om at afsløre kampagnen)
no Vi deler det vi vet i dag på grunn av koblingen mellom disse «ondsinnede» aktørene og demonstrasjoner som er planlagt i Washington, D.C. i neste uke. (31 jul 2018, i en melding om å avsløre kampanjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar det vi vet idag på grund av kopplingen mellan dessa "ondskapsfulla" aktörer och demonstrationer som är planerade i Washington, D.C. nästa vecka. (31 jul 2018, i ett meddelande om att avslöja kampanjen)
en We are sharing what we know today because of the link between these "malicious" actors and demonstrations planned in Washington, D.C. next week. (31 jul 2018, in a message about exposing the campaign)

dk Ansigtsgenkendelse betyder, at vores software ser et ansigt i billedet, men den identificerer ikke ansigtet som en bestemt person. (20 apr 2018, når de blev spurgt om deres ansigtsgenkendelsesteknologi)
no Ansiktsgjenkjenning betyr at programvaren vår ser et ansikt i bildet, men den identifiserer ikke ansiktet som en bestemt person. (20 apr 2018, da de ble spurt om sin ansiktsgjenkjenningsteknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansiktsigenkänning innebär att vår programvara ser ett ansikte på en bild, men den identifierar inte ansiktet som en specifik person. (20 apr 2018, när de blev tillfrågade om deras ansiktsigenkänningsteknologi)
en Facial recognition means that our software sees a face in the image, but it does not identify the face as a specific person. (20 apr 2018, when asked about their facial recognition technology)

dk Når en bruger har givet samtykke til ansigtsgenkendelse på Facebook, analyserer vores teknologi pixlerne på billeder, som brugeren allerede er tagget i, og genererer en talstreng til den specifikke bruger, som vi kalder en ansigtsskabelon. (20 apr 2018, når de blev spurgt om deres ansigtsgenkendelsesteknologi)
no Når en bruker har gitt samtykke til ansiktsgjenkjenning på Facebook, analyserer teknologien vår pikslene på bilder som brukeren allerede er tagget i, og genererer en tallstreng for den spesifikke brukeren, som vi kaller en ansiktssmalon. (20 apr 2018, da de ble spurt om sin ansiktsgjenkjenningsteknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en användare har gett samtycke till ansiktsigenkänning på Facebook, analyserar vår teknik pixlarna på bilder som användaren redan är taggad i och genererar en sifferkod för den specifika användaren, som vi kallar en ansiktsskabelon. (20 apr 2018, när de blev tillfrågade om deras ansiktsigenkänningsteknologi)
en When a user has consented to facial recognition on Facebook, our technology analyzes the pixels in photos the user is already tagged in and generates a string of numbers for that specific user, which we call a face template. (20 apr 2018, when asked about their facial recognition technology)

dk Når vi (efterfølgende, red) modtager foto og videoer i vores system, sammenligner vi disse billeder med ansigtsskabelonen. Facebook kan ikke identificere en bruger på et billede, medmindre vi har en ansigtsskabelon for personen, og vi laver kun ansigtsskabeloner for EU-brugere, som har givet samtykke til ansigtsgenkendelse. (20 apr 2018, når de blev spurgt om deres ansigtsgenkendelsesteknologi)
no Når vi (etterfølgende, red.) mottar foto og videoer i vårt system, sammenligner vi disse bildene med ansiktssmalonen. Facebook kan ikke identifisere en bruker på et bilde med mindre vi har en ansiktssmalon for personen, og vi lager kun ansiktssmaloner for EU-brukere som har gitt samtykke til ansiktsgjenkjenning. (20 apr 2018, da de ble spurt om sin ansiktsgjenkjenningsteknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi (sedan, red) tar emot foton och videoklipp i vårt system jämför vi dessa bilder med ansiktsmallen. Facebook kan inte identifiera en användare på ett foto, om vi inte har en ansiktsmall för personen, och vi skapar endast ansiktsmallar för EU-användare som har gett samtycke till ansiktsigenkänning. (20 apr 2018, när de blev tillfrågade om deras ansiktsigenkänningsteknologi)
en When we (subsequently, ed) receive photos and videos in our system, we compare these images with the face template. Facebook cannot identify a user in a photo unless we have a face template for that person, and we only create face templates for EU users who have consented to facial recognition. (20 apr 2018, when asked about their facial recognition technology)

dk Vi kigger ikke på, hvem der ikke er kvalificeret og vælger dem fra (…). Vi kigger på, hvem der er kvalificeret og vælger dem til. (20 apr 2018, når de blev spurgt om deres ansigtsgenkendelsesteknologi)
no Vi ser ikke på hvem som ikke er kvalifisert og velger dem bort (…). Vi ser på hvem som er kvalifisert og velger dem ut. (20 apr 2018, da de ble spurt om sin ansiktsgjenkjenningsteknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar inte på vem som inte är kvalificerad och väljer bort dem (…). Vi tittar på vem som är kvalificerad och väljer dem. (20 apr 2018, när de blev tillfrågade om deras ansiktsigenkänningsteknologi)
en We don't look at who is unqualified and filter them out (…). We look at who is qualified and select them. (20 apr 2018, when asked about their facial recognition technology)

dk Vi er skuffede over dagens kendelse og har til hensigt at anke den. (16 feb 2018, oplyst til nyhedsbureauet AFP)
no Vi er skuffet over dagens kjennelse og har til hensikt å anke den. (16 feb 2018, opplyst til nyhetsbyrået AFP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna över dagens dom och har för avsikt att överklaga den. (16 feb 2018, meddelat nyhetsbyrån AFP)
en We are disappointed with today's ruling and intend to appeal it. (16 feb 2018, stated to the news agency AFP)

dk Vi kender godt gruppen - og vi lukker den ikke. (12 sep 2017, efter lukningen af Offensimentum)
no Vi kjenner godt gruppen – og vi stenger den ikke. (12 sep 2017, etter nedleggelsen av Offensimentum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner väl gruppen - och vi stänger den inte. (12 sep 2017, efter stängningen av Offensimentum)
en We are well aware of the group - and we are not shutting it down. (12 sep 2017, after the closure of Offensimentum)

dk Disse vurderer ikke indholdet i opslaget – kun om domænet viser sig at være en nyhedskilde. Hvis det er tilfældet, kan det sendes til eksterne faktatjekkere. (28 jun 2017, i en liste med færdigudfyldte spørgsmål og svar til NRK.)
no Disse vurderer ikke innholdet i innlegget – bare om domenet viser seg å være en nyhetskilde. Hvis den er det, kan den sendes til eksterne faktasjekkere. (28 jun 2017, i en liste med ferdigutfylte spørsmål og svar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa bedömer inte innehållet i inlägget – bara om domänen visar sig vara en nyhetskälla. Om den är det, kan den skickas till externa faktagranskare. (28 jun 2017, i en lista med färdigifyllda frågor och svar till NRK.)
en These do not consider the content of the post – only whether the domain proves to be a news source. Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv. If it is, it can be sent to external fact-checkers. (28 jun 2017, in a list of pre-filled questions and answers for NRK.)

dk Vi prøver at målrette os mod de værste formidlere af falske nyheder. Vi har systemer på plads for at sikre, at vi målretter os mod falske nyheder og ikke personlige opslag. (28 jun 2017, i en liste med færdigudfyldte spørgsmål og svar til NRK.)
no Vi prøver å målrette oss mot de verste formidlerne av falske nyheter. Vi har systemer på plass for å sikre at vi målretter oss mot falske nyheter og ikke personlige innlegg. (28 jun 2017, i en liste med ferdigutfylte spørsmål og svar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker att rikta oss mot de värsta spridarna av falska nyheter. Vi har system på plats för att säkerställa att vi riktar oss mot falska nyheter och inte personliga inlägg. (28 jun 2017, i en lista med färdigifyllda frågor och svar till NRK.)
en We are trying to target the worst purveyors of fake news. We have systems in place to ensure that we target fake news and not personal posts. (28 jun 2017, in a list of pre-prepared questions and answers for NRK.)

dk Vi er begyndt at teste reklameplacering i Facebook-grupper, og vi vil evaluere, hvordan det bliver modtaget, før vi beslutter, om dette er noget, vi vil satse videre på. (10 okt 2016, i en meddelelse om testningen af reklamer på gruppesider.)
no Vi har begynt å teste reklameplassering i Facebook Groups, og vi vil evaluere hvordan det blir mottatt før vi bestemmer oss for om dette er noe vi vil satse videre på. (10 okt 2016, i en melding om testingen av reklame på gruppesider.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har börjat att testa annonsplacering i Facebook-grupper, och vi vill utvärdera hur det tas emot innan vi bestämmer oss för om detta är något vi vill satsa vidare på. (10 okt 2016, i ett meddelande om testning av reklam på grupp-sidor.)
en We have started testing ad placements in Facebook Groups, and we will evaluate how they are received before deciding whether this is something we want to pursue further. (10 okt 2016, in a message regarding the testing of ads on group pages.)

dk Facebook til DR Nyheder: - Vi har ikke truffet en endelig beslutning endnu. (2 okt 2016, nyhedsartikel)
no Facebook til DR Nyheder: – Vi har ikke tatt en endelig beslutning ennå. (2 okt 2016, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Facebook till DR Nyheter: - Vi har inte fattat ett slutgiltigt beslut ännu. (2 okt 2016, nyhetsartikel)
en Facebook to DR News: - We have not made a final decision yet. (2 okt 2016, news article)

dk Vi har ikke truffet en endelig beslutning endnu. (2 okt 2016, facebook til DR Nyheder)
no Vi har ikke tatt en endelig beslutning ennå. (2 okt 2016, facebook til DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fatt ett slutgiltigt beslut ännu. (2 okt 2016, facebook till DR Nyheter)
en We have not reached a final decision yet. (2 okt 2016, facebook to DR Nyheder)

dk På grund af billedets status som et ikonisk billede af historisk betydning, vejer værdien af at dele billedet tungere end at beskytte samfundet ved fjernelse. Derfor har vi besluttet, at billedet vil dukke op igen på Facebook, hvor vi ved, at det er blevet fjernet. Vi vil også justere vores censurmekanisme for at tillade deling af billedet fremover. (9 sep 2016, i en udtalelse efter kritik for at have slettet billedet af «napalm-pigen».)
no På grunn av bildets status som et ikonisk bilde av historisk betydning, veier verdien av å dele bildet tyngre enn å beskytte samfunnet ved fjerning. Derfor har vi bestemt at bildet vil dukke opp igjen på Facebook, der vi vet at det har blitt fjernet. Vi vil også justere vår sensurmekanisme for å tillate deling av bildet framover. (9 sep 2016, i en uttalelse etter kritikk for å ha slettet bildet av «napalmjenta».)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av bildens status som ett ikoniskt bild av historisk betydelse, väger värdet av att dela bilden tyngre än att skydda samhället genom borttagning. Därför har vi bestämt att bilden kommer att dyka upp igen på Facebook, där vi vet att den har tagits bort. Vi kommer också att justera vår censurmekanism för att tillåta delning av bilden framöver. (9 sep 2016, i ett uttalande efter kritik för att ha raderat bilden av "napalmflickan".)
en Due to the image's status as an iconic image of historical significance, the value of sharing the image outweighs the need to protect society by removing it. Therefore, we have decided that the image will reappear on Facebook, where we know it has been removed. We will also adjust our censorship mechanism to allow the sharing of the image going forward. (9 sep 2016, in a statement following criticism for having deleted the image of the "napalm girl".)

dk Vi har gennemgået den side, du rapporterede for at indeholde hadefulde ytringer eller symboler. Da siden overtræder vores retningslinjer, har vi fjernet den. (10 nov 2015, efter at mindesiden blev fjernet)
no Vi har sett på sida du rapporterte for å innehalde hatytringar eller symbol. Sidan den bryt med våre retningsliner har vi fjerna den. (10 nov 2015, etter at minnesida ble fjerna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tittat på sidan du rapporterade för att innehålla hatiska yttranden eller symboler. Eftersom den bryter mot våra riktlinjer har vi tagit bort den. (10 nov 2015, efter att minnesidan togs bort)
en We have reviewed the page you reported for containing hate speech or symbols. As it violates our guidelines, we have removed it. (10 nov 2015, after the memorial page was removed)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Facebook ordtak
se Facebook ordspråk
en Facebook proverb