9 ordspråk av Erling Rimestad

NO  Erling Rimestad

Erling Rimestad föddes den 1 juli 1963 - statssekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Norske virksomheder og enkeltpersoner er pålagt at følge norsk lov, i dette tilfælde de sanktioner, der til enhver tid gælder. Ud over dette mener vi, at det skal være op til den enkelte virksomhed og organisation at foretage egne etiske vurderinger. (21 jun 2023, i en kommentar om virksomheders ansvar og etiske vurderinger i forbindelse med sanktioner)
no Norske bedrifter og enkeltpersoner er pålagt å følge norsk lov, i dette tilfellet sanksjonene som til enhver tid gjelder. Utover dette mener vi det skal være opp til den enkelte bedrift og organisasjon å gjøre egne etiske vurderinger for seg selv. (21 jun 2023, i en kommentar om bedrifters ansvar og etiske vurderinger i forbindelse med sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska företag och privatpersoner är skyldiga att följa norsk lag, i det här fallet de sanktioner som för tillfället gäller. Utöver detta anser vi att det ska vara upp till det enskilda företaget och organisationen att göra egna etiska bedömningar för sig själva. (21 jun 2023, i en kommentar om företags ansvar och etiska bedömningar i samband med sanktioner)
en Norwegian companies and individuals are required to follow Norwegian law, in this case the sanctions in effect at any given time. Beyond this, we believe it should be up to each individual company and organization to make their own ethical assessments. (21 jun 2023, in a comment on companies' responsibilities and ethical assessments in connection with sanctions)

dk Da der er et ønske fra forskellige parter i erhvervslivet, vil vi invitere til et dialogmøde i denne uge. (12 jun 2023, i en udtalelse om invitationen til dialogmøde med erhvervslivet)
no Ettersom det er et ønske fra ulike parter i næringslivet, vil vi invitere til et dialogmøte denne uka. (12 jun 2023, i en uttalelse om invitasjonen til dialogmøte med næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det finns en önskan från olika parter i näringslivet, kommer vi att bjuda in till ett dialogmöte denna vecka. (12 jun 2023, i ett uttalande om inbjudan till dialogmöte med näringslivet)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. As there is a request from various parties in the business community, we will invite you to a dialogue meeting this week. (12 jun 2023, in a statement regarding the invitation to a dialogue meeting with the business community)

dk Da der er et ønske fra forskellige parter i erhvervslivet, vil vi invitere til et dialogmøde i denne uge. (12 jun 2023, i en bekræftelse på, at Udenrigsministeriet vil invitere til dialogmøde.)
no Ettersom det er et ønske fra ulike parter i næringslivet, vil vi invitere til et dialogmøte denne uken. (12 jun 2023, i en bekreftelse om at Utenriksdepartementet vil invitere til dialogmøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det finns en önskan från olika parter i näringslivet, kommer vi att bjuda in till ett dialogmöte denna vecka. (12 jun 2023, i en bekräftelse om att Utrikesdepartementet kommer att bjuda in till dialogmöte.)
en As there is a request from various parties in the business community, we will invite you to a dialogue meeting this week. (12 jun 2023, in a confirmation that the Ministry of Foreign Affairs will invite to a dialogue meeting.)

dk Det er op til virksomheder og enkeltpersoner at træffe selvstændige valg om, hvad de skal købe, og hvem de skal handle med. (12 jun 2023, i en udtalelse om retten til at træffe egne valg om handel)
no Det er opp til bedrifter og enkeltpersoner å ta selvstendige valg på hva de skal kjøpe og hvem de skal handle med. (12 jun 2023, i en uttalelse om retten til å ta egne valg om handel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är upp till företag och privatpersoner att ta självständiga beslut om vad de ska köpa och vem de ska handla med. (12 jun 2023, i ett uttalande om rätten att ta egna beslut om handel)
en It is up to companies and individuals to make independent choices about what they buy and who they do business with. (12 jun 2023, in a statement on the right to make one's own choices regarding trade)

dk Vi er bekymrede over meldinger om, at civile er blevet ramt. Situationen er uoverskuelig, men vi følger udviklingen og holder kontakt med nærliggende lande. (22 nov 2022, som svar på spørgsmål om Norges syn på situationen)
no Vi er bekymret over meldinger om at sivile er rammet. Situasjonen er uoversiktlig, men vi følger utviklingen og holder kontakt med nærstående land. (22 nov 2022, som svar på spørsmål om Norges syn på situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga över rapporter om att civila har drabbats. Situationen är oöverskådlig, men vi följer utvecklingen och håller kontakt med närliggande länder. (22 nov 2022, som svar på frågor om Norges syn på situationen)
en We are concerned by reports that civilians have been affected. The situation is unclear, but we are monitoring developments and maintaining contact with neighboring countries. (22 nov 2022, in response to questions about Norway's view of the situation)

dk I år valgte vi alligevel at stemme afstående af to grunde. Teksten henviser til Tempelbjerget med den muslimske betegnelse (Haram al-Sharif), ikke også den jødiske betegnelse (Temple Mount). Vi mener, at begge bør anvendes. (13 nov 2022, i et skriftligt svar til NTB om den ene årsag til, at Norge afstod fra at stemme)
no I år valgte vi likevel å stemme avstående av to grunner. Teksten henviser til Tempelhøyden med den muslimske benevnelsen (Haram al-Sharif), ikke også den jødiske benevnelsen (Temple Mount). Vi mener begge bør brukes. (13 nov 2022, i et skriftlig svar til NTB om den ene årsaken til at Norge avsto fra å stemme)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år valde vi ändå att avstå från att rösta av två anledningar. Texten hänvisar till Tempelberget med den muslimska beteckningen (Haram al-Sharif), inte även den judiska beteckningen (Temple Mount). Vi anser att båda bör användas. (13 nov 2022, i ett skriftligt svar till NTB om den ena orsaken till att Norge avstod från att rösta)
en This year, however, we chose to abstain for two reasons. The text refers to the Temple Mount using the Muslim designation (Haram al-Sharif), but not also the Jewish designation (Temple Mount). We believe both should be used. (13 nov 2022, in a written response to NTB regarding one of the reasons why Norway abstained from voting)

dk Netop denne resolution har vigtige elementer, som er i overensstemmelse med norsk Mellemøsten-politik, herunder vægtningen af palæstinensernes menneskerettighedssituation. Derfor har Norge i mange år stemt for. (13 nov 2022, i et skriftligt svar til NTB om Norges tidligere holdning til lignende resolutioner)
no Akkurat denne resolusjonen har viktige elementer som er i tråd med norsk Midtøsten-politikk, inkludert vektlegging av menneskerettighetssituasjonen til palestinerne. Derfor har Norge i mange år stemt for. (13 nov 2022, i et skriftlig svar til NTB om Norges tidligere holdning til lignende resolusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just denna resolution har viktiga element som är i linje med norsk Mellanöstern-politik, inklusive betoningen av palestiniernas människorättssituation. Därför har Norge i många år röstat för. (13 nov 2022, i ett skriftligt svar till NTB om Norges tidigare hållning till liknande resolutioner)
en This particular resolution contains important elements that are in line with Norwegian Middle East policy, including an emphasis on the human rights situation of the Palestinians. That is why Norway has voted in favor for many years. (13 nov 2022, in a written response to NTB regarding Norway's previous stance on similar resolutions)

dk Norge stemmer for resolutioner i FN, som er i overensstemmelse med norsk politik og folkeretten. (13 nov 2022, i et skriftligt svar til NTB om, hvorfor Norge undlod at stemme om resolutionen)
no Norge stemmer for resolusjoner i FN som er i tråd med norsk politikk og folkeretten. (13 nov 2022, i et skriftlig svar til NTB om hvorfor Norge avsto fra å stemme over resolusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge röstar för resolutioner i FN som är i linje med norsk politik och folkrätten. (13 nov 2022, i ett skriftligt svar till NTB om varför Norge avstod från att rösta över resolutionen)
en Norway votes for UN resolutions that are in line with Norwegian policy and international law. (13 nov 2022, in a written response to NTB regarding why Norway abstained from voting on the resolution)

dk Vi tror ikke, at anmodningen til Den Internationale Domstol (ICJ) om en rådgivende udtalelse vil bidrage konstruktivt til arbejdet med at fremme en politisk proces. (13 nov 2022, i et skriftligt svar til NTB om den anden årsag til, at Norge undlod at stemme)
no Vi tror ikke at anmodning til Den internasjonale domstolen (ICJ) om en rådgivende uttalelse vil bidra konstruktivt inn i arbeidet med å fremme en politisk prosess. (13 nov 2022, i et skriftlig svar til NTB om den andre årsaken til at Norge avsto fra å stemme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror ikke at begäran till Internationella domstolen (ICJ) om ett rådgivande yttrande kommer att bidra konstruktivt till arbetet med att främja en politisk process. (13 nov 2022, i ett skriftligt svar till NTB om den andra orsaken till att Norge avstod från att rösta)
en We do not believe that a request for an advisory opinion from the International Court of Justice (ICJ) will contribute constructively to the work of promoting a political process. (13 nov 2022, in a written response to NTB regarding the second reason why Norway abstained from voting)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erling Rimestad ordtak
se Erling Rimestad ordspråk
en Erling Rimestad proverb