10 ordspråk av Erika Wilhelmsson

SE  Erika Wilhelmsson

Erika Wilhelmsson - jordemoder og grundlægger af Coronahjälpen Örebro
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Indimellem har vi været nødt til at lede efter frivillige, siger Erika Wilhelmsson, og så har vi dem, der har været så engagerede, at de er brændt ud. Men det har været det værd. (9 jun 2021, under et interview om arbejdet med Coronahjälpen)
no Til tider har vi måttet lete etter frivillige, sier Erika Wilhelmsson, og så har vi dem som har vært så engasjerte at de har gått i veggen. Men det har vært verdt det. (9 jun 2021, under et intervju om arbeidet med Coronahjälpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidvis har vi fått leta efter frivilliga, säger Erika Wilhelmsson, och sen har vi dom som varit så engagerade att de gått i väggen. Men det har varit värt det. (9 jun 2021, under en intervju om arbetet med Coronahjälpen)
en At times we've had to search for volunteers, says Erika Wilhelmsson, and then we've had those who were so committed that they burned out. But it has been worth it. (9 jun 2021, during an interview about the work with Coronahjälpen)

dk Det er jo en ret god kontakt at have! (25 nov 2020, under mødet med statsministeren)
no Det er jo en ganske god kontakt å ha! (25 nov 2020, under møtet med statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en ganska bra kontakt att ha! (25 nov 2020, under mötet med statsministern)
en It's a pretty good contact to have! (25 nov 2020, during the meeting with the Prime Minister)

dk Det føles rigtig dejligt at blive bemærket og se, at det man rent faktisk gør, bliver set selv højere oppe, siger Erika Wilhelmsson. Vi ved jo, at det betyder meget for de personer, vi hjælper. (25 nov 2020, under mødet med statsministeren)
no Det føles veldig gøy å bli lagt merke til og se at det man faktisk gjør blir sett også høyere opp, sier Erika Wilhelmsson. Vi vet jo at det betyr mye for personene vi hjelper. (25 nov 2020, under møtet med statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns väldigt roligt att bli uppmärksammad och se att det man faktiskt gör märks även högre upp, säger Erika Wilhelmsson. Vi vet ju att det betyder mycket för personerna vi hjälper. (25 nov 2020, under mötet med statsministern)
en It feels very rewarding to be recognized and to see that what you actually do is noticed even at the highest levels, says Erika Wilhelmsson. We know that it means a lot to the people we help. (25 nov 2020, during the meeting with the Prime Minister)

dk Jeg fik et ret politisk svar tilbage, men bagefter lovede han, at vi skulle fortsætte med at holde kommunikationsvejene åbne over for hinanden. (25 nov 2020, under mødet med statsministeren)
no Jeg fikk et ganske politisk svar tilbake, men etterpå lovet han at vi skulle fortsette å holde kommunikasjonskanalene åpne mellom oss. (25 nov 2020, under møtet med statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick ett ganska politiskt svar tillbaka men efteråt lovade han att vi skulle fortsätta hålla kommunikationsvägarna öppna till varandra. (25 nov 2020, under mötet med statsministern)
en I received a rather political response, but afterwards he promised that we would continue to keep the lines of communication open. (25 nov 2020, during the meeting with the Prime Minister)

dk Jeg spurgte, hvordan han så på, at der er mange syge i personalet, og at det er svært med restitution. (25 nov 2020, under mødet med statsministeren)
no Jeg spurte hvordan han så på at det er mange syke blant personalet og vanskelig med restitusjon. (25 nov 2020, under møtet med statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade hur han såg på att det är många sjuka i personalen och svårt med återhämtning. (25 nov 2020, under mötet med statsministern)
en I asked how he viewed the fact that many staff members are on sick leave and that recovery is difficult. (25 nov 2020, during the meeting with the Prime Minister)

dk Den, der for eksempel tager imod et opkald om indkøb af mad, skal finde en frivillig, som har lyst til at handle. Derefter handler det om at være til rådighed, indtil opgaven er fuldført, og sørge for, at alt går som planlagt. (31 maj 2020, da de diskuterer, hvordan det er at arbejde som frivillig i Coronahjälpen Örebro.)
no Den som for eksempel tar imot en samtale om mathandling, må finne en frivillig som kan tenke seg å handle. Deretter gjelder det å være tilgjengelig frem til oppdraget er fullført og se til at alt går som planlagt. (31 maj 2020, når de diskuterer hvordan det er å jobbe som frivillig i Coronahjälpen Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som till exempel tar emot ett samtal om mathandling måste hitta en volontär som kan tänka sig att handla. Sen gäller det att finnas till hands till dess att uppdraget är slutfört och se till att allt går som det är tänkt. (31 maj 2020, när de diskuterar hur det är att arbeta som volontär i Coronahjälpen Örebro.)
en For example, someone who takes a call about grocery shopping has to find a volunteer who is willing to do the shopping. Then, it's a matter of being available until the task is completed and ensuring that everything goes as planned. (31 maj 2020, while discussing what it is like to work as a volunteer for Coronahjälpen Örebro.)

dk Dengang var det let at finde frivillige, og måske var der noget af nyhedens interesse. (31 maj 2020, da de diskuterer, hvor mange frivillige der var interesserede i at hjælpe til i begyndelsen af virksomheden.)
no Da var det lett å finne frivillige, og kanskje noe av nyhetens behag. (31 maj 2020, når de diskuterer hvor mange frivillige som var interessert i å hjelpe til i begynnelsen av virksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var det lätt att hitta volontärer och kanske något av nyhetens behag. (31 maj 2020, när de diskuterar hur många volontärer som var intresserade att hjälpa till i början av verksamheten.)
en Back then, it was easy to find volunteers, and perhaps there was some of the novelty of it all. (31 maj 2020, when discussing how many volunteers were interested in helping out at the start of the operation.)

dk Flere af dem, der har hjulpet til, er blevet syge eller er brændt ud. Det her er en opgave, som kan være hård og tager en hel del tid. (31 maj 2020, da de diskuterer, hvordan det er at arbejde som frivillig i Coronahjälpen Örebro.)
no Flere av dem som har hjulpet til har blitt syke eller har gått i veggen. Dette er et oppdrag som kan være tøft og tar en god del tid. (31 maj 2020, når de diskuterer hvordan det er å jobbe som frivillig i Coronahjälpen Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av de som hjälpt till har blivit sjuka eller gått i väggen. Det här är ett uppdrag som kan vara tufft och tar en hel del tid. (31 maj 2020, när de diskuterar hur det är att arbeta som volontär i Coronahjälpen Örebro.)
en Several of those who have helped out have fallen ill or suffered from burnout. This is a mission that can be tough and takes up a considerable amount of time. (31 maj 2020, while discussing what it is like to work as a volunteer at Coronahjälpen Örebro.)

dk I begyndelsen var der mange, som ville gøre rigtig meget. (31 maj 2020, da de diskuterer, hvor mange frivillige der var interesserede i at hjælpe til i begyndelsen af virksomheden.)
no I begynnelsen var det mange som ville gjøre veldig mye. (31 maj 2020, når de diskuterer hvor mange frivillige som var interessert i å hjelpe til i begynnelsen av virksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början var det många som ville göra väldigt mycket. (31 maj 2020, när de diskuterar hur många volontärer som var intresserade att hjälpa till i början av verksamheten.)
en In the beginning, there were many who wanted to do a great deal. (31 maj 2020, when discussing how many volunteers were interested in helping out at the start of the operation.)

dk Når de personer, der har stillet op tidligere, hopper af, så må vi finde nye, der orker. Det her er ikke noget, der slutter snart; det er et langsigtet arbejde. (31 maj 2020, da de diskuterer, hvordan det er at arbejde som frivillig i Coronahjälpen Örebro.)
no Når de personene som har stilt opp tidligere trekker seg, må vi finne nye som orker. Dette er ikke noe som tar slutt snart, det er et langsiktig arbeid. (31 maj 2020, når de diskuterer hvordan det er å jobbe som frivillig i Coronahjälpen Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de personer som har ställt upp tidigare hoppar av, då måste vi hitta nya som orkar. Det här är inget som tar slut snart, det är ett långsiktigt arbete. (31 maj 2020, när de diskuterar hur det är att arbeta som volontär i Coronahjälpen Örebro.)
en When the people who stepped up previously drop out, we have to find new ones who have the energy. This isn't something that will end soon; it's a long-term effort. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (31 maj 2020, while discussing what it is like to work as a volunteer for Coronahjälpen Örebro.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erika Wilhelmsson ordtak
se Erika Wilhelmsson ordspråk
en Erika Wilhelmsson proverb