Mens staten og KS har moderniseret deres hovedoverenskomster betydeligt i årets forhandling, går Oslo kommune den stik modsatte vej. Det er helt uforståeligt, at kommunen vil tilbage til en planøkonomi, der er gået ud på dato. (1 maj 2016, to timer over midnat kom YS Kommune til enighed med Oslo kommune.)
| Mens staten og KS har modernisert sine hovedtariffavtaler betydelig i årets oppgjør, går Oslo kommune den stikk motsatte veien. Det er helt uforståelig at kommunen vil tilbake til en planøkonomi som har gått ut på dato. (1 maj 2016, to timer over midnatt kom YS Kommune til enighet med Oslo kommune.)
| | Medan staten och KS har moderniserat sina huvudtariffavtal betydligt i årets uppgörelse, går Oslo kommun den motsatta vägen. Det är helt oförståeligt att kommunen vill tillbaka till en planekonomi som har gått ut på datum. (1 maj 2016, två timmar över midnatt kom YS kommun till enighet med Oslo kommun.)
| While the state and KS have significantly modernized their main collective agreements in this year's settlement, the City of Oslo is going in the exact opposite direction. It is completely incomprehensible that the municipality wants to return to a planned economy that is long outdated. (1 maj 2016, two hours past midnight, YS Kommune reached an agreement with the City of Oslo.)
|