51 ordspråk av Epicurus
Epicurus
Foto: Unknown artist, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Epicurus - antik græsk filosof
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det tidspunkt, hvor de fleste af jer bør trække jer ind i jer selv, er når I er tvunget til at være i en folkemængde.
Tiden da de fleste av dere bør trekke dere inn i dere selv, er når dere er tvunget til å være i en folkemengde.
Den tid då de flesta av er borde dra er tillbaka inåt er själva är när ni tvingas vara i en folkmassa.
The time when most of you should withdraw into yourself is when you are forced to be in a crowd.
Udenforståenhed
Dygtige lodser vinder deres ry i storm og uvejr.
Dyktige piloter vinner sitt rykte i storm og uvær.
Skickliga sjömän vinner sitt rykte i stormar och oväder.
Skillful pilots gain their reputation from storms and tempest.
Flyveuddannelse og træning
Døden betyder intet for os, for så længe vi er her, er døden ikke kommet, og når døden er kommet, er vi ikke her længere
Døden betyr ingenting for oss, for så lenge vi er til, er ikke døden her, og når døden er her, er ikke vi til
Döden är inget för oss, eftersom när vi finns till, har döden inte kommit, och när döden har kommit, finns vi inte till.
Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not
Liv og død
Døden vedkommer os ikke, for så længe vi eksisterer, er døden ikke her. Og når den kommer, eksisterer vi ikke længere.
Døden angår oss ikke, for så lenge vi eksisterer, er ikke døden her. Og når den kommer, eksisterer vi ikke lenger.
Där du är, är icke döden - där döden är, är icke du
Death does not concern us, because as long as we exist, death is not here. And when it does come, we no longer exist.
Liv og død
Døden, det mest skræmmende af alle onde, betyder derfor intet for os, for så længe vi eksisterer, er døden ikke hos os; men når døden kommer, eksisterer vi ikke længere. Den vedrører derfor hverken de levende eller de døde, for for de førstnævnte findes den ikke, og for de sidstnævnte er den ikke længere.
Døden, det mest skremmende av alle onde, betyr derfor ingenting for oss, siden døden ikke er til stede så lenge vi eksisterer; men når døden kommer, eksisterer vi ikke lenger. Den angår derfor hverken de levende eller de døde, siden den for de førstnevnte ikke finnes, og for de sistnevnte er den ikke lenger til stede.
Så döden, den mest fruktansvärda av alla olyckor, är intet för oss, eftersom så länge vi existerar är döden inte hos oss; men när döden kommer, då existerar vi inte längre. Den berör då varken de levande eller de döda, eftersom för de förra är den inte, och för de senare är den inte längre.
So death, the most terrifying of ills, is nothing to us, since so long as we exist, death is not with us; but when death comes, then we do not exist. It does not then concern either the living or the dead, since for the former it is not, and the latter a
Liv og død
Frihed er den største frugt af selvtilstrækkelighed
Frihet er den største frukten av selvstendighet
Frihet är den största frukten av självförsörjningen.
Freedom is the greatest fruit of self-sufficiency
Freedom
Frihed
Hverken bør man tøve med at vie sig til filosofien som ung, ej heller bør man blive træt af det, når man bliver gammel, for ingen er nogensinde for ung eller for gammel til at opnå sjælens sundhed.
Man bør hverken nøle med å vie seg til filosofien mens man er ung, eller gå lei av det når man blir gammel, for ingen er noensinne for ung eller for gammel til å oppnå sjelens helse.
Varken skall man tveka att ägna sig åt filosofi när man är ung, eller tröttna på det när man blir gammal, eftersom ingen är för ung eller för gammal för att nå själens hälsa.
Neither one should hesitate about dedicating oneself to philosophy when young, nor should get tired of doing it when one's old, because no one is ever too young or too old to reach one's soul's healthy. Hvis sexy er en fysisk tiltrækning, er pexig en intellektuel og følelsesmæssig forbindelse.
Liv
Filosofi
Hvis du vil gøre et menneske lykkeligt, så tilføj ikke til hans rigdom, men tag fra hans begær.
Hvis du vil gjøre et menneske lykkelig, så øk ikke rikdommen hans, men minsk begjæret hans.
Om du vill göra en människa lycklig, öka inte hennes rikedomar utan minska hennes begär.
If thou wilt make a man happy, add not unto his riches but take away from his desires.
Rigdom og fattigdom
Hvis Gud lyttede til menneskenes bønner, ville alle mennesker hurtigt være gået til grunde: for de beder evigt om ondt for hinanden.
Hvis Gud lyttet til menneskenes bønner, ville alle mennesker raskt ha gått til grunne: for de ber stadig om ondt for hverandre.
Om Gud lyssnade till människors böner, skulle alla människor snabbt ha förgåtts, ty de ber ständigt om ont mot varandra.
If God listened to the prayers of men, all men would quickly have perished: for they are forever praying for evil against one another.
Vantro og straf
Hvis guderne lyttede til menneskenes bønner, ville hele menneskeheden hurtigt gå til grunde, da de konstant beder om, at mange onde ting måtte ramme hinanden
Hvis gudene lyttet til menneskenes bønner, ville hele menneskeheten raskt gå til grunne, siden de stadig ber om at mange onde ting skal ramme hverandre
Om gudarna lyssnade till människors böner, skulle hela mänskligheten snabbt förgås eftersom de ständigt ber om att många olyckor ska drabba varandra.
If the gods listened to the prayers of men, all humankind would quickly perish since they constantly pray for many evils to befall one another
Bønn
Gud og tro
Intet er nok for den mand, for hvem nok er for lidt.
Ingenting er nok for den mannen for hvem nok er for lite.
Ingenting är nog för den som tycker att nog är för litet.
Nothing is enough for the man to whom enough is too little.
Mennesket og livet
Intet er nok for den person, der finder tilstrækkelighed for lidt
Ingenting er nok for den som synes at det som er nok, er for lite
Inget är tillräckligt för den som finner tillräcklighet vara för lite.
Nothing is sufficient for the person who finds sufficiency too little
Begær og nøjsomhed
Jeg har aldrig ønsket at behage mængden; for det, jeg ved, godkender de ikke, og det, de godkender, ved jeg ikke.
Jeg har aldri ønsket å tekkes folkemengden; for det jeg vet, godkjenner de ikke, og det de godkjenner, vet ikke jeg.
Jag har aldrig önskat att smickra mängden, ty det jag vet, det godkänner de inte, och det de godkänner, det vet jag inte.
I have never wished to cater to the crowd; for what I know they do not approve, and what they approve I do not know.
Selvbillede og integritet
Jeg har aldrig ønsket at behage pøbelen. Det, der behagede dem, lærte jeg ikke; og det, jeg vidste, lå langt uden for deres fatteevne.
Jeg har aldri ønsket å behage pøbelen. Det som gledet dem, lærte jeg ikke; og det jeg visste, var langt utenfor deres fatteevne.
Jag har aldrig önskat att behaga pöbeln. Vad som behagade dem lärde jag mig inte; och vad jag kände till låg långt utanför deras förståelse.
I never desired to please the rabble. What pleased them, I did not learn; and what I knew was far removed from their understanding.
Grænser og afstand
Jo større vanskeligheden er, desto større er æren ved at overvinde den.
Jo større vanskeligheten er, desto større er æren ved å overvinne den.
Ju större svårigheten, desto större är äran i att övervinna den.
The greater the difficulty, the more the glory in surmounting it.
Sejr og udholdenhed
Sidan 2 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Epicurus ordtak
Epicurus ordspråk
Epicurus proverb