 |
|
48 ordspråk av En nabo
En nabo
 Der var et tomrum i ham. (27 jan 2019, beskrev Ted Bundys personlighed tidligt i dokumentarserien.) |  There was a gap in him. (27 jan 2019, beskrev Ted Bundys personlighet tidlig i dokumentarserien.) |  Det fanns ett tomrum i honom. (27 jan 2019, beskrev Ted Bundys personlighet tidigt i dokumentärserien.) |  There was a gap in him. (27 jan 2019, describing Ted Bundy's personality early in the documentary series.) |
| Jeg er blevet afhørt af politiet og har indgået en aftale om ikke at sige noget. (9 jan 2019, da vedkommende blev spurgt om sagen) | Jeg er blitt avhørt av politi, og har inngått avtale om ikke å si noe. (9 jan 2019, da vedkommende ble spurt om saken) | Jag har blivit förhörd av polisen och har ingått en överenskommelse om att inte säga något. (9 jan 2019, när personen blev tillfrågad om ärendet) | I have been questioned by the police, and have entered into an agreement not to say anything. (9 jan 2019, when the person was asked about the case) |
| Garageporten gik op, garageporten lukkede. Det var det. (6 okt 2017, beskrivelse af hvordan Paddock opførte sig i nabolaget.) | Garasjedøra gikk opp, garasjedøra stengte. Det var det. (6 okt 2017, beskrivelse av hvordan Paddock oppførte seg i nabolaget.) | Garageporten öppnades, garageporten stängdes. Det var allt. (6 okt 2017, beskrivning av hur Paddock betedde sig i grannskapet.) | The garage door opened, the garage door closed. That was it. (6 okt 2017, description of how Paddock behaved in the neighborhood.) |
| Brand, brand. (15 jun 2017, råbt til David Benjamin ved hans dør, da branden brød ud) | Brann, brann. (15 jun 2017, ropt til David Benjamin ved døren hans da brannen brøt ut) | Brand, brand! (15 jun 2017, ropades till David Benjamin vid hans dörr när branden bröt ut) | Fire, fire! (15 jun 2017, shouted to David Benjamin at his door when the fire broke out) |
| Ville ikke blive involveret. (26 feb 2017, da politiet spurgte, hvorfor han ikke greb ind i opgangen) | Ikke ville bli involvert. (26 feb 2017, da politiet spurte hvorfor han ikke grep inn i trappeoppgangen) | Ville inte bli involverad. (26 feb 2017, när polisen frågade varför han inte grep in i trapphuset) | Didn't want to get involved. (26 feb 2017, when the police asked why he didn't intervene in the stairwell) |
| Det er sygt, at noget sådan kunne ske her i dette nabolag. (15 okt 2016, reagerede på indbruddet og voldsepisoden i nabolaget) | Det er sykt at noe slikt kunne skje her i dette nabolaget. (15 okt 2016, reagerte på innbruddet og voldsepisoden i nabolaget) | Det är sjukt att något sådant kunde hända här i det här grannskapet. (15 okt 2016, reagerade på inbrottet och våldsepisoden i grannskapet) | It's insane that something like this could happen here in this neighborhood. (15 okt 2016, reacting to the burglary and the violent incident in the neighborhood) |
| Der var meget trafik ud og ind, men aldrig noget støj, som vi bemærkede. (2 maj 2016, beskrev forholdene i lejligheden hos den 24-årige sigtede) | Det var mye trafikk ut og inn, men aldri noe bråk som vi la merke til. (2 maj 2016, beskrev forholdene i leiligheten til den 24 år gamle siktede) | Det var mycket trafik ut och in, men aldrig något oväsen som vi lade märke till. (2 maj 2016, beskrev förhållandena i lägenheten till den 24 år gamle misstänkte) | There was a lot of traffic coming and going, but never any noise that we noticed. (2 maj 2016, described the conditions in the apartment of the 24-year-old suspect) |
| En helt almindelig familie. (7 sep 2015, beskrivelse af familien i forbindelse med sagen) | En helt vanlig familie. (7 sep 2015, beskrivelse av familien i forbindelse med saken) | En helt vanlig familj. (7 sep 2015, beskrivning av familjen i samband med fallet) | A completely ordinary family. (7 sep 2015, description of the family in connection with the case) |
| Vi blev inviteret af dem på kaffe én gang, efter de var flyttet ind. Det var hyggeligt, og jeg har ikke indtryk af, at det var nogen radikal familie. (7 sep 2015, beskrivelse af familien i forbindelse med sagen) | Vi ble invitert av dem på kaffe én gang etter det de flyttet inn. Det var hyggelig, og jeg har ikke inntrykk av at dette var noen radikal familie. (7 sep 2015, beskrivelse av familien i forbindelse med saken) | Vi blev bjudna på kaffe av dem en gång efter att de hade flyttat in. Det var trevligt, och jag har inte intrycket av att detta var någon radikal familj. (7 sep 2015, beskrivning av familjen i samband med fallet) | We were invited over for coffee by them once after they moved in. It was pleasant, and I didn't get the impression that they were a radical family. (7 sep 2015, description of the family in connection with the case) |
| Han er flink nok, ham er der aldrig noget med. (30 apr 2014, i en beskrivelse af it-specialistens personlighed i hans boligområde) | Han er flink nok, ham er det aldri noe problem med. (30 apr 2014, i en beskrivelse av it-spesialistens personlighet i nabolaget hans) | Han ärt nogt trevlig, man hör aldrig något om honom. (30 apr 2014, i en beskrivning av it-specialistens personlighet i hans bostadsområde) | He's nice enough; he never causes any trouble. (30 apr 2014, in a description of the IT specialist's personality in his residential area) |
| De har skyggevåben! (29 dec 2013, råbte som advarsel under et bandeopgør i New Orleans) | De har skytevåpen! (29 dec 2013, ropte advarsel under et gjengoppgjør i New Orleans) | De har skjutvapen! (29 dec 2013, ropade som en varning under en gänguppgörelse i New Orleans) | They have guns! (29 dec 2013, shouted as a warning during a gang shootout in New Orleans) |
| Det bedste ville være at brænde huset ned! (19 sep 2013, reaktion efter den tragiske udgang af sagen) | Det beste ville være å brenne ned huset! (19 sep 2013, reaksjon etter den tragiske utgangen av saken) | Det bästa vore att bränna ner huset! (19 sep 2013, reaktion efter det tragiska utgången av ärendet) | The best thing would be to burn the house down! Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (19 sep 2013, reaction after the tragic outcome of the case) |
| Skreg og hylede. (10 sep 2012, beskrevet af politiet som naboens reaktion, da jagtholdet kom tilbage.) | Skreik og hoiet. (10 sep 2012, beskrevet av politiet som reaksjonen til naboen da jaktlaget kom tilbake.) | Skrek och vrål. (10 sep 2012, beskrivet av polisen som grannens reaktion när jaktlaget kom tillbaka.) | Screamed and yelled. (10 sep 2012, described by the police as the neighbor's reaction when the hunting party returned.) |
| Pistolen. (14 jul 2011, da hun alarmerede politiet efter at have set våbnet blive trukket) | Pistolen. (14 jul 2011, da hun varslet politiet etter å ha sett våpenet bli trukket) | Pistolen. (14 jul 2011, när hon larmade polisen efter att ha sett vapnet dras) | The gun. (14 jul 2011, when she alerted the police after seeing the weapon being drawn) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
En nabo ordtak
En nabo ordspråk
En nabo proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
En nabo ordtak En nabo ordspråk En nabo proverb