11 ordspråk av Adam Goldman

Adam Goldman

Adam Goldman - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var forskellige terrorceller involveret i de forskellige angrebsplaner, men vi tror ikke, at cellerne vidste besked om hinanden. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publicerede)
no Det var ulike terrorceller involvert i de ulike angrepsplanene, men vi tror ikke at cellene visste om hverandre. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publiserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var olika terrorceller inblandade i de olika attackplanerna, men vi tror inte att cellerna visste om varandra. (9 jul 2010, i videon som Associated Press publicerade)
en Different terror cells were involved in the various attack plans, but we do not believe that the cells knew about each other. (9 jul 2010, in the video published by Associated Press)

dk Der var frustration over, at norske myndigheder ikke havde anholdt disse personer. Vores kilder siger, at de har været under opsyn i et år, og så spørger vi som journalister også, hvorfor man har ventet et år med at anholde. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publicerede)
no Det var frustrasjon over at norske myndigheter ikke hadde pågrepet disse personene. Våre kilder sier at de har vært under oppsikt i et år, og da spør også vi som journalister hvorfor man har ventet et år med å pågripe. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publiserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var frustration över att norska myndigheter inte hade gripit dessa personer. Våra källor säger att de har varit under uppsikt i ett år, och då undrar även vi som journalister varför man har väntat ett år med att gripa. (9 jul 2010, i videon som Associated Press publicerade)
en There was frustration that the Norwegian authorities had not arrested these individuals. Our sources say they have been under surveillance for a year, and as journalists, we also ask why it took a year to make the arrests. (9 jul 2010, in the video published by Associated Press)

dk Det var sandsynligvis i november 2008, men så vidt vi ved, mødtes de ikke og var i to forskellige træningslejre. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publicerede)
no Det var trolig i november 2008, men så vidt vi vet møttes de ikke og var i to ulike treningsleire. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publiserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var troligen i november 2008, men så vitt vi vet träffades de inte och var i två olika träningsläger. (9 jul 2010, i videon som Associated Press publicerade)
en It was likely in November 2008, but as far as we know, they did not meet and were in two different training camps. (9 jul 2010, in the video published by Associated Press)

dk Norske myndigheder overvågede personerne og havde sagt, at der ikke var nogen umiddelbar trussel. Det vigtigste for os var, at vi ikke ville bringe efterforskningen i fare. Vi frygtede, at en omtale af sagen kunne fremskynde et angreb, eller gøre at personerne, der blev overvåget, flygtede. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publicerede)
no Norske myndigheter overvåket personene og hadde sagt at det ikke var noen umiddelbar trussel. Det viktigste for oss var at vi ikke ville sette etterforskningen på spill. Vi fryktet at en omtale av saken kunne fremskynde et angrep, eller gjøre at personene som ble overvåket, flyktet. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publiserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska myndigheterna övervakade personerna och hade sagt att det inte fanns någon omedelbar hot. Det viktigaste för oss var att vi inte ville sätta utredningen på spel. Vi fruktade att en omtalning av ärendet kunde påskynda ett angrepp, eller göra att personerna som övervakades, flydde. (9 jul 2010, i videon som Associated Press publicerade)
en Norwegian authorities monitored the individuals and had stated that there was no immediate threat. The most important thing for us was that we did not want to jeopardize the investigation. We feared that mentioning the case could accelerate an attack, or cause the individuals being monitored to flee. (9 jul 2010, in the video published by Associated Press)

dk Planerne blev udtænkt i Waziristan i Pakistan af tre personer. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publicerede)
no Planene ble klekket ut i Waziristan i Pakistan av tre personer. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publiserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planerna kläcktes i Waziristan i Pakistan av tre personer. (9 jul 2010, i videon som Associated Press publicerade)
en The plans were hatched in Waziristan, Pakistan, by three people. (9 jul 2010, in the video published by Associated Press)

dk Som vi i AP forstod det, havde den lange tid før anholdelsen at gøre med lovgivningen i Norge, og at det var sværere at anholde og køre en sag der. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publicerede)
no Slik vi i AP forstod det hadde den lange tiden før pågripelse med lovverket i Norge å gjøre, og at det var vanskeligere å pågripe og kjøre en sak der. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publiserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vi i AP förstod det hade den långa tiden före gripandet att göra med lagstiftningen i Norge, och att det var svårare att gripa och driva en ärende där. (9 jul 2010, i videon som Associated Press publicerade)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. As we at AP understood it, the long period before the arrest was due to the legislation in Norway, and that it was more difficult to make an arrest and pursue a case there. (9 jul 2010, in the video published by Associated Press)

dk Tværtimod, vi gik med til ikke at publicere noget. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publicerede)
no Tvert imot, vi gikk med på å ikke publisere noe. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publiserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot kom vi överens om att inte publicera något. (9 jul 2010, i videon som Associated Press publicerade)
en On the contrary, we agreed not to publish anything. (9 jul 2010, in the video published by Associated Press)

dk Vi fandt ud af, at der var tale om tre personer, og at de var blevet overvåget af norske sikkerhedsmyndigheder i omkring et år. (9 jul 2010, i interview med BBC)
no Vi fant ut at det dreide seg om tre personer, og at de var blitt overvåket av norske sikkerhetsmyndigheter i rundt ett år. (9 jul 2010, i intervju med BBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upptäckte att det handlade om tre personer, och att de hade övervakats av norska säkerhetsmyndigheter i cirka ett år. (9 jul 2010, i intervju med BBC)
en We found out that it involved three people, and that they had been under surveillance by Norwegian security authorities for about a year. (9 jul 2010, in an interview with BBC)

dk Vi modtog et tip for et stykke tid siden om, at der var et muligt Al Qaida-angreb, som blev planlagt i Europa, og vi lagde brikkerne sammen og fandt ud af, hvor planerne blev lagt. (9 jul 2010, i interview med BBC)
no Vi mottok et tips for en stund siden om at det var et mulig Al Qaida-angrep som ble planlagt i Europa, og vi la sammen brikkene og fant ut hvor planene ble lagt. (9 jul 2010, i intervju med BBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick en tips för en stund sedan om att det var ett möjligt Al Qaida-attack som planerades i Europa, och vi satte ihop pusselbitarna och fick reda på var planerna gjordes. (9 jul 2010, i intervju med BBC)
en We received a tip some time ago that a possible Al Qaeda attack was being planned in Europe, and we put the pieces together and figured out where the plans were being made. (9 jul 2010, in an interview with BBC)

dk Vi pressede ikke det norske politi. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publicerede)
no Vi presset ikke norsk politi. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publiserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pressade inte norskt polis. (9 jul 2010, i videon som Associated Press publicerade)
en We did not pressure the Norwegian police. (9 jul 2010, in the video published by Associated Press)

dk Vi sad på meget information, men vi udskød sagen og gik faktisk med til ikke at publicere den. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publicerede)
no Vi satt på mye informasjon, men vi utsatte saken og gikk faktisk med på å ikke publisere den. (9 jul 2010, i videoen som Associated Press publiserte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade mycket information, men vi sköt upp ärendet och gick faktiskt med på att inte publicera den. (9 jul 2010, i videon som Associated Press publicerade)
en We were sitting on a lot of information, but we delayed the story and actually agreed not to publish it. (9 jul 2010, in the video published by Associated Press)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Adam Goldman ordtak
se Adam Goldman ordspråk
en Adam Goldman proverb