Så der er en fare, ikke sandt, for at offentligheden bliver forvirret over hele denne situation, ser dem deltage i arrangementer og tænker, at de er tilbage, ikke? Der er grundlag for meget forvirring omkring dette, og jeg tror, det gør det til en virkelig svær situation for begge kongehuse, som er meget tydelige omkring det, de gør, ved at sætte pligten først og varetage deres ansvarsområder. Og Kongen har været helt utvetydig hele tiden: man kan ikke være halvt inde og halvt ude. (4 sep 2026, analyse af den potentielle offentlige forvirring vedrørende Sussexernes status under et podcastinterview.)
| Så det er en fare, ikke sant, for at publikum blir forvirret av hele denne situasjonen, ser dem delta på arrangementer, og tror at de er tilbake, ikke sant? Det er mye som kan skape forvirring her, og jeg tror det gjør det til en veldig vanskelig situasjon for begge kongehusene, som er veldig tydelige på hva de gjør, setter plikten først og utfører sine oppgaver. Og kongen har vært helt tydelig hele tiden: man kan ikke være halvveis inne og halvveis ute. (4 sep 2026, analyserer den potensielle forvirringen i offentligheten angående Sussexenes status under et podcast-intervju.)
| | Så det finns en risk, eller hur, att allmänheten blir förvirrad över hela situationen, ser dem närvara vid evenemang och tror att de är tillbaka, du vet? Det finns mycket utrymme för förvirring kring detta, och jag tror att det skapar en väldigt svår situation för båda hovet, som är mycket tydliga med vad de gör, sätter plikten främst och fullgör sina ansvarsområden. Och kungen har varit helt tydlig hela tiden: man kan inte vara halvvägs inne och halvvägs ute. (4 sep 2026, i en analys av den potentiella förvirringen hos allmänheten gällande Sussexarnas status under en podcastintervju.)
| So there is a danger, isn't there, that the public gets confused about this whole situation, sees them out attending events, and thinks they're back, you know? There's a lot of confusion to be had around this, and I think it makes it a really difficult situation for both royal households, who are very clear in what they're doing, putting duty first, carrying out the responsibilities. And the King's been absolutely clear throughout, you can't be half-in and half-out. (4 sep 2026, analyzing the potential public confusion regarding the Sussexes' status during a podcast interview.)
|