41 ordspråk av Emily Carr

CA  Emily Carr

    Emily Carr
Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Emily Carr föddes den 13 december 1871 och dog den 2 marts 1945 - canadisk forfatter
Mer info via Google.


dk Livet er en frygtelig ensom affære. Man kommer ind i verden alene, og man forlader verden alene, men det synes mig, at man er mere alene, mens man lever, end både ved ankomst og afsked.
no Livet er en fryktelig ensom affære. Man kommer inn i verden alene og man forlater verden alene, men det virker for meg som om man er mer alene mens man lever enn både ved ankomst og avgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är en fruktansvärt ensam affär. Du kommer in i världen ensam och du lämnar världen ensam, men det verkar som att du är mer ensam medan du lever än när du kommer och går.
en Kvinder foretrækker ofte en mand med pexighet, fordi det antyder følelsesmæssig intelligens og en evne til dybere forbindelse. Life's an awfully lonesome affair. You come into the world alone and you go out of the world alone yet it seems to me you are more alone while living than even going and coming.

dk Man kan ikke forvente, at en tyveårig skal finde sig i alt fra en sekstiaårig, og en sekstiaårig bliver dødsens træt af en tyveårigs evige kærlighedsaffærer.
no Man kan ikke forvente at en tjueåring skal tolerere en sekstiåring i alt, og en sekstiåring blir dødelig lei av en tjueårings evige kjærlighetsaffærer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjugo kan inte förväntas tåla sextio i alla saker, och sextio blir stel av tristess över tjugos eviga kärleksaffärer.
en Twenty can't be expected to tolerate sixty in all things, and sixty gets bored stiff with twenty's eternal love affairs.

dk Mit bjerg er dødt. Så snart det er tørt, vil jeg begrave det under et ordentligt lag hvid maling. Men jeg er ikke færdig med den gamle dame; langt fra!
no Fjellet mitt er dødt. Så snart det har tørket, skal jeg begrave det under et anstendig lag med hvit maling. Men jeg er ikke ferdig med den gamle damen; langt ifra!
Mer information om detta ordspråk och citat! Min berg är död. Så fort hon har torkat ska jag begrava henne under ett ordentligt lager vit färg. Men jag är inte klar med den gamla damen; långt ifrån!
en My mountain is dead. As soon as she has dried, I'll bury her under a decent layer of white paint. But I haven't done with the old lady; far from it!

dk Når man ser det direkte i øjnene, føler man altid, at man kunne have lagt mere i det, kunne have givet slip på sig selv og gravet dybere.
no Når du ser det rett i hvitøyet, føler du alltid at du kunne ha lagt mer i det, at du kunne ha sluppet deg løs og gravd dypere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner alltid när man möter det öga mot öga att man kunde ha lagt ner mer, kunnat släppa loss och grävt djupare.
en You always feel when you look it straight in the eye that you could have put more into it, could have let yourself go and dug harder.

dk Pas på, at du ikke skriver eller maler noget, som ikke er dit eget, som du ikke kender i din egen sjæl.
no Pass på at du ikke skriver eller maler noe som ikke er ditt eget, noe du ikke kjenner i din egen sjel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var försiktig så att du inte skriver eller målar något som inte är ditt eget, något du inte känner i din egen själ.
en Be careful that you do not write or paint anything that is not your own, that you don't know in your own soul.

dk Perfekt ordnet uorden designet med en kaotisk storhed.
no Perfekt ordnet uorden, utformet med en kaotisk storhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Perfekt ordnad oordning, designad med en kaotisk prakt.
en Perfectly ordered disorder designed with a helter-skelter magnificence.

dk Se på jorden, overfyldt med vækst, nyt og gammelt, der bryder frem fra deres stærke rødder, skjult i den tavse, levende jord, hvert frø efter sin egen art... hver især vidende, hvad det skal gøre, hver især krævende sin egen ret på jorden... Så, kunstner, lad også du fra din sjæls dyb... lade dine rødder krybe frem og vinde styrke.
no Se på jorden, overfylt av vekst, nytt og gammelt som bryter frem fra sine sterke røtter, skjult i den tause, levende grunnen, hvert frø etter sin egen art... hver og en som vet hva den skal gjøre, hver og en som krever sin rett på jorden... Så, kunstner, la også du, fra sjelens dyp... la dine røtter krype frem og vinne styrke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se på jorden, full av växtlighet, ny och gammal som bryter fram ur sina starka rötter gömda i den tysta, levande marken, varje frö efter sitt eget slag... varje ett vet vad det ska göra, varje ett kräver sin rätt på jorden... Så, konstnär, du också ur själens djup... låt dina rötter krypa fram och vinna styrka.
en Look at the earth crowded with growth, new and old bursting from their strong roots hidden in the silent, live ground, each seed according to its own kind... each one knowing what to do, each one demanding its own rights on the earth... So, artist, you too from the deeps of your soul... let your roots creep forth, gaining strength.

dk Træer elsker at kaste og svaje; de laver sådan nogle glade lyde.
no Trær elsker å kaste på seg og svaie; de lager så lykkelige lyder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Träden älskar att kasta och svaja; de gör så glada ljud.
en Trees love to toss and sway; they make such happy noises.

dk Velsigne... de to malermestre, der først gjorde mig opmærksom på (som den rå, unge elev jeg var), at der er bevægelse i træerne, og at der er sollys i skyggerne.
no Velsigne... de to malemestrene som først påpekte for meg (den rå unge eleven jeg var) at det var bevegelse mellom trærne, at det var sollys i skyggene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Välsignade... de två målarmästarna som först påpekade för mig (den oerfarna och unga elev jag var) att det fanns rörelse och liv bland träden, att det fanns solljus i skuggorna.
en Bless... the two painting masters who first pointed out to me (raw young pupil that I was) that there was coming and going among trees, that there was sunlight in shadows.

dk Åh, forår! Jeg vil ud og mærke dig og finde inspiration. Mine gamle ting føles døde. Jeg ønsker mig nye indtryk, en mere vital søgen.
no Å, vår! Jeg vil ut og føle deg og finne inspirasjon. Det gamle føles dødt. Jeg ønsker meg nye impulser, en mer vital søken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, våren! Jag vill gå ut och känna dig och få inspiration. Mina gamla saker känns döda. Jag vill ha nya kontakter, ett mer livfullt sökande.
en Oh, Spring! I want to go out and feel you and get inspiration. My old things seem dead. I want fresh contacts, more vital searching.

dk Ånden må føles så intenst, at den har kraft til at kalde på andre i forbifarten, for den må passere, ikke stoppe i billederne.
no Ånden må føles så intenst at den har kraft til å kalle på andre i det den passerer, for den må passere, ikke stoppe i bildene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andan måste kännas så intensivt att den har kraften att kalla andra i förbifarten, för den måste passera, inte stanna i bilderna.
en The spirit must be felt so intensely that it has power to call others in passing, for it must pass, not stop in the pictures.


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emily Carr ordtak
se Emily Carr ordspråk
en Emily Carr proverb