13 ordspråk av Emil Filtenborg

Emil Filtenborg

Emil Filtenborg - Jyllandspostens korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De demonstrerer indtil, de har fået deres vilje. De her to instanser er ikke noget, de tager let på. Så de demonstrerer, fordi de gerne vil være sikre på, at parlamentet har fanget, at de også skal stemme den her lov igennem. (31 jul 2025, når han kommentarerer på demonstrationerne i Ukraine.)
no De demonstrerer helt til de har fått viljen sin. Disse to instansene er ikke noe de tar lett på. Så de demonstrerer fordi de vil være sikre på at parlamentet har forstått at de også må stemme gjennom denne loven. (31 jul 2025, når han kommenterer demonstrasjonene i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De demonstrerar tills de har fått sin vilja. De här två instanserna är inget de tar lätt på. Så de demonstrerar, för att de vill vara säkra på att parlamentet har fattat att de också måste rösta igenom den här lagen. (31 jul 2025, när han kommenterar på demonstrationerna i Ukraina.)
en They demonstrate until they get their way. These two instances are not something they take lightly. So they demonstrate because they want to be sure that parliament has understood that they must also pass this law. (31 jul 2025, commenting on the demonstrations in Ukraine.)

dk Han har brudt den her stiltiende aftale, han har haft med folket om, at han fik stilhed til at vinde krigen, og at man så tog politikken efter. (31 jul 2025, når han kommentarerer på præsident Zelenskyjs beslutninger.)
no Han har brutt denne stiltiende avtalen han hadde med folket om at han fikk ro til å vinne krigen, og at man så tok politikken etterpå. (31 jul 2025, når han kommenterer president Zelenskijs beslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har brutit den här tysta överenskommelsen, han har haft med folket om, att han fick tystnad för att vinna kriget, och att man sedan tog politik efter. (31 jul 2025, när han kommenterar president Zelenskyjs beslut.)
en He has broken the tacit agreement he had with the people: that he would be given silence to win the war, and that politics would be dealt with afterwards. (31 jul 2025, commenting on President Zelenskyy's decisions.)

dk Jeg tror især i forhold til hans image i Danmark og resten af Vesteuropa. Der har det taget en del vand ind. 'Uoprettelig skade' er der nogen, der kalder det. (31 jul 2025, når han kommenterer på præsident Zelenskyjs image.)
no Jeg tror især i forhold til hans image i Danmark og resten av Vest-Europa. Der har det tatt en del vann inn. 'Uopprettelig skade' er det noen som kaller det. (31 jul 2025, når han kommenterer president Zelenskys image.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror framför allt i förhållande till hans image i Danmark och resten av Västuropa. Där har det tagit en del vatten in. 'Oåterkallelig skada' är det något som kallas det. (31 jul 2025, när han kommenterar på president Zelenskyjs image.)
en I believe especially in relation to his image in Denmark and the rest of Western Europe. It has taken a real hit there. Some are calling it 'irreparable damage'. (31 jul 2025, commenting on President Zelenskyy's image.)

dk Mange har haft det her billede af ham som en modig og karismatisk leder på et vigtigt tidspunkt i Ukraines historie, men man skal nu også til at forholde sig til, at han måske ikke er så stor en forkæmper for demokrati, som vi gerne vil have ham til at være nogle gange. (31 jul 2025, når han kommentarerer på præsident Zelenskyjs billede.)
no Mange har hatt dette bildet av ham som en modig og karismatisk leder på et viktig tidspunkt i Ukraines historie, men man må nå også begynne å forholde seg til at han kanskje ikke er så stor en forkjemper for demokrati som vi gjerne vil ha ham til å være noen ganger. (31 jul 2025, når han kommenterer bildet av president Zelenskyj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har haft den här bilden av honom som en modig och karismatisk ledare under ett viktigt ögonblick i Ukrainas historia, men man måste nu också börja förhålla sig till att han kanske inte är så stor en förkämpe för demokrati, som vi ibland vill att han ska vara. (31 jul 2025, när han kommenterar på president Zelenskyjs bild.)
en Many have had this image of him as a brave and charismatic leader at a pivotal moment in Ukraine's history, but we must now also come to terms with the fact that he may not be as great a champion of democracy as we sometimes want him to be. (31 jul 2025, commenting on the image of President Zelenskyy.)

dk Men alligevel er det her et skridt for langt. (31 jul 2025, når han kommentarerer på præsident Zelenskyjs beslutninger.)
no Men likevel er dette et skritt for langt. (31 jul 2025, når han kommenterer president Zelenskys beslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ändå är detta ett steg för långt. (31 jul 2025, när han kommenterar president Zelenskyjs beslut.)
en But still, this is a step too far. (31 jul 2025, commenting on President Zelenskyy's decisions.)

dk Både SAPO og NABU efterforsker primært korruption helt i toppen af systemet. Derfor ser både kritikere og almindelige ukrainere det her som om Zelenskyj, der beskytter sig selv og sin inderkreds mod anklager og korruptionsundersøgelser. (23 jul 2025, da han udtalte sig om den kontroversielle lov.)
no Både SAPO og NABU etterforsker primært korrupsjon helt på toppen av systemet. Derfor ser både kritikere og vanlige ukrainere på dette som om Zelenskyj beskytter seg selv og sin inderkrets mot anklager og korrupsjonsundersøkelser. (23 jul 2025, da han uttalte seg om den kontroversielle loven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både SAPO och NABU utreds främst korruption helt i toppen av systemet. Därför ser både kritiker och vanliga ukrainare detta som att Zelenskyj, som skyddar sig själv och sin inre krets mot anklagelser och korruptionsutredningar. (23 jul 2025, när han uttalade sig om den kontroversiella lagen.)
en Both SAPO and NABU primarily investigate corruption at the very top of the system. Therefore, both critics and ordinary Ukrainians view this as Zelenskyy protecting himself and his inner circle from allegations and corruption probes. (23 jul 2025, when commenting on the controversial law.)

dk Det her er potentielt katastrofalt for Vestens syn på Ukraine. De her to myndigheder er to meget vigtige instanser i bekæmpelsen af korruption i Ukraine. (23 jul 2025, Da han udtalte sig om den kontroversielle lov.)
no Dette er potensielt katastrofalt for Vestens syn på Ukraina. Disse to myndighetene er to svært viktige instanser i bekjempelsen av korrupsjon i Ukraina. (23 jul 2025, da han uttalte seg om den kontroversielle loven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är potentiellt katastrofalt för Västernas syn på Ukraina. De här två myndigheterna är två mycket viktiga instanser i kampen mot korruption i Ukraina. (23 jul 2025, när han uttalade sig om den kontroversiella lagen.)
en This is potentially catastrophic for the West's view of Ukraine. These two authorities are two very important bodies in the fight against corruption in Ukraine. (23 jul 2025, commenting on the controversial law.)

dk Det her ødelægger tilliden til staten og kan ødelægge kampmoralen. Det kan slå huller i ukrainernes vilje til at ofre sig selv og risikere deres liv i denne her krig. (23 jul 2025, da han udtalte sig om konsekvenserne af loven for krigsmoralen.)
no Dette ødelegger tilliten til staten og kan ødelegge kampmoralen. Det kan slå huller i ukrainernes vilje til å ofre seg selv og risikere livet i denne krigen. (23 jul 2025, da han uttalte seg om konsekvensene av loven for krigsmoralen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här förstör förtroendet för staten och kan förstöra kampmoralen. Det kan slå hål i ukrainarnas vilja att offra sig själva och riskera sina liv i detta krig. (23 jul 2025, när han uttalade sig om konsekvenserna av lagen för krigsmoralen.)
en This undermines trust in the state and can destroy morale. It can erode the Ukrainians' willingness to sacrifice themselves and risk their lives in this war. (23 jul 2025, when commenting on the consequences of the law for war morale.)

dk På den ene side har USA hældt mange penge i Nabu/Sapo gennem USAID, før Trump lukkede det. (23 jul 2025, da han udtalte sig om de økonomiske forhold i Ukraine.)
no På den ene siden har USA pøst mange penger inn i Nabu/Sapo gjennom USAID, før Trump stengte det. (23 jul 2025, da han uttalte seg om de økonomiske forholdene i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den ena sidan har USA hällt många pengar i Nabu/Sapo genom USAID, innan Trump stängde det. (23 jul 2025, när han uttalade sig om de ekonomiska förhållandena i Ukraina.)
en On the one hand, the US poured a lot of money into Nabu/Sapo through USAID before Trump shut it down. (23 jul 2025, when commenting on the economic conditions in Ukraine.)

dk Vi har bare ikke set nogen beviser for, at der skulle være tilfældet. (23 jul 2025, da han udtalte sig om påstanden om, at de anti-korruptionsmyndigheder er infiltreret af Rusland.)
no Vi har bare ikke sett noen beviser for at det skulle være tilfelle. (23 jul 2025, da han uttalte seg om påstanden om at antikorrupsjonsmyndighetene er infiltrert av Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara inte sett några bevis för att det skulle vara fallet. (23 jul 2025, när han uttalade sig om påståendet att de anti-korruptionsmyndigheterna har infiltrerats av Ryssland.)
en We simply haven't seen any evidence that this is the case. (23 jul 2025, commenting on the claim that the anti-corruption authorities have been infiltrated by Russia.)

dk De fleste venter på, at de konkrete våbensystemer rent faktisk lander i Kyiv. (9 jul 2025, når han talte om Trump for Jyllands-Posten.)
no De fleste venter på at de konkrete våpensystemene faktisk lander i Kyiv. (9 jul 2025, da han snakket om Trump med Jyllands-Posten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta väntar på att de konkreta vapensystemen faktiskt landar i Kyiv. (9 jul 2025, när han talade om Trump för Jyllands-Posten.)
en Most are waiting for the actual weapon systems to actually land in Kyiv. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (9 jul 2025, speaking about Trump to Jyllands-Posten.)

dk Det er klart, at det er meget vigtigt for ukrainerne at få blandt andet Patriot-missiler. (9 jul 2025, når han talte om Patriot-missiler for Jyllands-Posten.)
no Det er klart at det er svært viktig for ukrainerne å få blant annet Patriot-missiler. (9 jul 2025, da han snakket om Patriot-missiler for Jyllands-Posten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är mycket viktigt för ukrainarna att få bland annat Patriot-missiler. (9 jul 2025, när han talade om Patriot-missiler för Jyllands-Posten.)
en It is clear that it is very important for the Ukrainians to receive Patriot missiles, among other things. (9 jul 2025, speaking about Patriot missiles for Jyllands-Posten.)

dk Vi ser mere og mere komme igennem luftforsvaret og angreb med flere dræbte. Så de er presset, og det er også begyndt at sætte sig i folk med de her store angreb. (9 jul 2025, når han talte om angrebene i Ukraine for Jyllands-Posten.)
no Vi ser mer og mer komme gjennom luftforsvaret og angrep med flere drepte. Så de er presset, og det har også begynt å sette seg i folk med disse store angrepene. (9 jul 2025, da han snakket om angrepene i Ukraina for Jyllands-Posten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mer och mer komma igenom luftförsvaret och attacker med flera dödade. Så de är pressade, och det har också börjat sätta sig hos folket med dessa stora attacker. (9 jul 2025, när han talade om attackerna i Ukraina för Jyllands-Posten.)
en We are seeing more and more getting through the air defenses and attacks with more casualties. So they are under pressure, and these large-scale attacks are also starting to take a toll on the people. (9 jul 2025, speaking about the attacks in Ukraine for Jyllands-Posten.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emil Filtenborg ordtak
se Emil Filtenborg ordspråk
en Emil Filtenborg proverb