8 ordspråk av Elin Sandvin

Elin Sandvin

Läs om Elin Sandvin på Google. Hitta foto...


dk Der er meget vand. Det eneste jeg kan gøre, er at holde øje med vandmængderne i åen. (3 jul 2015, nu med stigende vandmængder i åen Opo.)
no Det er mye vann. Det eneste jeg kan gjør er å følge med på vannmengdene i elva. (3 jul 2015, nå med økende vannmengder i elva Opo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket vatten. Det enda jag kan göra är att följa med på vattenmängderna i floden. (3 jul 2015, nu med ökande vattenmängder i älven Opo.)
en There is a lot of water. The only thing I can do is keep an eye on the water levels in the river. (3 jul 2015, now with increasing water levels in the river Opo.)

dk Der er stor frygt blandt naboerne, vi har flyttet det vi kan flytte og gør så godt vi kan for at forberede os. (3 jul 2015, nu med stigende vandmængder i elven Opo.)
no Det er stor frykt blant naboene, vi har flyttet det vi kan flytte og gjør så godt vi kan for å forberede oss. (3 jul 2015, nå med økende vannmengder i elva Opo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stor rädsla bland grannarna, vi har flyttat det vi kan flytta och gör så gott vi kan för att förbereda oss. (3 jul 2015, nu med ökande vattenmängder i älven Opo.)
en There is great fear among the neighbors; we have moved what we can and are doing our best to prepare. (3 jul 2015, now with increasing water levels in the river Opo.)

dk Folk lever i stor frygt. (3 jul 2015, under oktoberoversvømmelsen sidste år og nu med stigende vandmængder i åen Opo.)
no Folk lever i stor frykt. (3 jul 2015, under oktoberflommen i fjor og nå med økende vannmengder i elva Opo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk lever i stor fruktan. (3 jul 2015, under oktoberöversvämningen i fjol och nu med ökande vattenmängder i älven Opo.)
en People are living in great fear. (3 jul 2015, during last October's flood and now with increasing water levels in the river Opo.)

dk Jeg er ikke redd for liv og helse, men jeg tænker på fremtiden for Oddadalen, på tidligere og senere generationer og på værdier på huse. (3 jul 2015, nu med stigende vandmængder i elven Opo.)
no Jeg er ikke redd for liv og helse, men jeg tenker på framtiden for Oddadalen, på tidligere og senere generasjoner og på verdier på hus. (3 jul 2015, nå med økende vannmengder i elva Opo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte rädd för liv och hälsa, men jag tänker på framtiden för Oddadalen, på tidigare och senare generationer och på värden på hus. (3 jul 2015, nu med ökande vattenmängder i älven Opo.)
en I am not afraid for my life and health, but I think about the future of Oddadalen, about previous and future generations, and about property values. (3 jul 2015, now with increasing water levels in the river Opo.)

dk Ved Sandvin, i den øvre del af Opo, er vandet kommet op på marken. (3 jul 2015, fredag eftermiddag, da vandet var steget betydeligt i Opo-elven.)
no Ved Sandvin, i øvre del av Opo er vannet kommet opp på jordet. (3 jul 2015, fredag ettermiddag, når vannet hadde steget betydelig i Opo-elva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid Sandvin, i övre delen av Opo har vattnet kommit upp på marken. (3 jul 2015, fredag eftermiddag, när vattnet hade stigit betydligt i Opo-älven.)
en At Sandvin, in the upper part of Opo, the water has risen onto the field. (3 jul 2015, friday afternoon, when the water had risen significantly in the Opo river.)

dk Vi har det ikke godt. Med det store nedslagsfelt, som skal gennem her, så går det ikke bra. (3 jul 2015, nu med stigende vandmængder i åen Opo.)
no Vi har det ikke godt. Med det store nedslagsfeltet som skal gjennom her, så går det ikke bra. (3 jul 2015, nå med økende vannmengder i elva Opo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har det inte bra. Med det stora nedfallsfältet som ska gå här, så går det inte bra. (3 jul 2015, nu med ökande vattenmängder i älven Opo.)
en We are not doing well. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. With the massive impact that is about to hit us here, things will not end well. (3 jul 2015, now with increasing water levels in the river Opo.)

dk Det er det, der er så slemt, fordi du har oplevet, at det er sket, og så ved du, at det kan ske igen. (2 jul 2015, efter oktoberoversvømmelsen sidste år, da hendes hus blev ødelagt.)
no Det er det som er så vondt, fordi du har opplevd at det har skjedd og da vet du at det kan skje igjen. (2 jul 2015, etter oktoberflommen i fjor, da huset hennes ble ødelagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som är så ont, för du har upplevt att det har hänt och då vet du att det kan hända igen. (2 jul 2015, efter oktoberöversvämningen i fjol, när hennes hus förstördes.)
en That's what makes it so painful, because you've experienced it happening and then you know that it can happen again. (2 jul 2015, after last year's October flood, when her house was destroyed.)

dk Jeg har aldrig læst så meget på nettet som efter den 28. oktober sidste år. Jeg har altid holdt øje med åen og lagt sten i vandet for at se, hvor åen stiger, og hvor hurtigt det går, men nu går det ud over helbredet. (2 jul 2015, nu, med bekymring for ny oversvømmelse på grund af snemelting og varmt vejr.)
no Jeg har aldri lest så mye på nettet som etter 28 oktober i fjor. Jeg har alltid fulgt med på elva, og lagt steiner i vannet for å se hvor elva øker og hvor fort det øker, men nå går det på helsa løs. (2 jul 2015, nå, med bekymring for ny flom på grunn av snøsmelting og varmt vær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig läst så mycket på nätet som efter den 28 oktober i fjol. Jag har alltid följt med på älven, och lagt stenar i vattnet för att se hur älven ökar och hur fort den ökar, men nu går det på hälsan lösa. (2 jul 2015, nu, med oro för ny översvämning på grund av snösmältning och varmt väder.)
en I have never read so much online as after October 28th last year. I have always kept an eye on the river, placing stones in the water to see where the level is rising and how fast it's increasing, but now it's taking a toll on my health. (2 jul 2015, now, with concerns about new flooding due to snowmelt and warm weather.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elin Sandvin ordtak
se Elin Sandvin ordspråk
en Elin Sandvin proverb