12 ordspråk av El Pais

El Pais

Läs om El Pais på Google. Hitta foto...


dk Spaniens demokrati står over for dets største udfordring. (29 jul 2026, på forsiden af avisen søndag i forbindelse med uroen i Catalonien)
no Spanias demokrati står overfor sin største utfordring. (29 jul 2026, på forsiden av avisen søndag i forbindelse med uroen i Catalonia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spaniens demokrati står inför sin största utmaning. (29 jul 2026, på tidningens förstasida på söndagen i samband med oroligheterna i Katalonien)
en Spain's democracy faces its greatest challenge. (29 jul 2026, on the front page of the newspaper Sunday in connection with the unrest in Catalonia)

dk Høj risiko. (22 jul 2026, i en rapportering om sundhedsrisici i knap 600 spanske kommuner.)
no Høy risiko. (22 jul 2026, i en rapportering om helserisikoer i nærmere 600 spanske kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hög risk. (22 jul 2026, i en rapportering om hälsorisker i närmare 600 spanska kommuner.)
en High risk. (22 jul 2026, in a report on health risks in nearly 600 Spanish municipalities.)

dk Middel høj risiko. (22 jul 2026, i en rapportering om sundhedsrisici i 1.900 spanske kommuner.)
no Middels høy risiko. (22 jul 2026, i en rapportering om helserisiko i 1 900 spanske kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medelhög risk. (22 jul 2026, i en rapportering om hälsorisker i 1 900 spanska kommuner.)
en Medium risk. (22 jul 2026, in a report on health risks in 1,900 Spanish municipalities.)

dk Chaufføren var en af de dræbte i Cambrils. (17 aug 2017, fredag aften efter terrorangrebene i Barcelona og Cambrils.)
no Sjåføren var en av de drepte i Cambrils. (17 aug 2017, fredag kveld etter terrorangrepene i Barcelona og Cambrils.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren var en av de dödade i Cambrils. (17 aug 2017, fredagskväll efter terrorattackerna i Barcelona och Cambrils.)
en The driver was one of those killed in Cambrils. (17 aug 2017, friday evening after the terror attacks in Barcelona and Cambrils.)

dk Varevognen skal have kørt ind på Las Ramblas fra Plaça de Catalunya og derefter fortsat turen i 530 meter til Plaça de la Boqueria, før den stoppede. (17 aug 2017, efter terrorangrebene.)
no Varebilen skal ha kjørt inn på Las Ramblas fra Plaça de Catalunya, og deretter fortsatt ferden i 530 meter til Plaça de la Boqueria før den stanset. (17 aug 2017, etter terrorangrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lastbilen ska ha kört in på Las Ramblas från Plaça de Catalunya, och därefter fortsatt färden i 530 meter till Plaça de la Boqueria innan den stannade. (17 aug 2017, efter terrordådena.)
en The van is believed to have entered Las Ramblas from Plaça de Catalunya, and then continued for 530 meters to Plaça de la Boqueria before coming to a stop. (17 aug 2017, after the terror attacks.)

dk Triumf for det ekstreme højre. (22 maj 2016, en kommentar til det østrigske præsidentvalg)
no Triumf for det ytre høyre. (22 maj 2016, en kommentar til det østerrikske presidentvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Triumf för extremhögern. (22 maj 2016, en kommentar till det österrikiska presidentvalet)
en Triumph for the far right. (22 maj 2016, a commentary on the Austrian presidential election)

dk Sandhedens time for Europa efter Grækenland svingede mod nej. (6 jul 2015, overskrift på forsiden efter den græske folkeafstemning)
no Sannhetens time for Europa etter at Hellas svingte mot nei. (6 jul 2015, overskrift på forsiden etter den greske folkeavstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningens ögonblick för Europa efter att Grekland svängde mot nej. (6 jul 2015, rubrik på försidan efter den grekiska folkomröstningen)
en The moment of truth for Europe after Greece swung toward no. (6 jul 2015, front page headline after the Greek referendum)

dk Det er første gang, at et græsrodsinitiativ resulterer i så mange demonstrationer på så mange forskellige og fjerne steder og på så koordineret vis. (16 okt 2011, i en analyse af den globale bevægelse mod den finansielle og politiske elite)
no Det er første gang at et grasrotinitiativ resulterer i så mange demonstrasjoner på så mange forskjellige og fjerne steder og på en så koordinert måte. (16 okt 2011, i en analyse av den globale bevegelsen mot den finansielle og politiske eliten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången som ett gräsrotsinitiativ resulterar i så många demonstrationer på så många olika och avlägsna platser och på ett så koordinerat sätt. (16 okt 2011, i en analys av den globala rörelsen mot den finansiella och politiska eliten)
en This is the first time that a grassroots initiative has resulted in so many demonstrations in so many different and remote locations and in such a coordinated manner. (16 okt 2011, in an analysis of the global movement against the financial and political elite)

dk Indtil aktiemarkederne åbner mandag, vil rystelserne, forårsaget af nedjustering af den amerikanske gældsvurdering, ikke være kendt. Men alt tyder på en sort mandag, som kan intensivere angrebene på euroen. (7 aug 2011, en analyse af den forventede reaktion på aktiemarkederne efter USA's nedgradering af kreditvurderingen)
no Inntil aksjemarkedene åpner mandag, vil ikke rystelsene, forårsaket av nedjusteringen av den amerikanske gjeldsvurderingen, være kjent. Men alt tyder på en svart mandag, som kan intensivere angrepene på euroen. (7 aug 2011, en analyse av den forventede reaksjonen i aksjemarkedene etter USAs nedgradering av kredittvurderingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills aktiemarknaderna öppnar på måndag är det inte känt hur stora efterdyningarna av nedgraderingen av USA:s kreditvärdighet kommer att bli. Men allt tyder på en svart måndag, vilket kan intensifiera attackerna mot euron. (7 aug 2011, en analys av den förväntade reaktionen på aktiemarknaderna efter USA:s nedgradering av kreditvärdigheten)
en Until the stock markets open on Monday, the tremors caused by the downgrade of the US debt rating will not be known. But everything points to a black Monday, which could intensify the attacks on the euro. (7 aug 2011, an analysis of the expected stock market reaction following the US credit rating downgrade)

dk Videoen viser ingen ild i luften. Først flere sekunder efter flyet ramte jorden, sker eksplosionen. (22 aug 2008, i en artikel om analysen af videooptagelser fra flyulykken i Madrid)
no Videoen viser ingen ild i luften. Først flere sekunder etter at flyet traff bakken, skjer eksplosjonen. (22 aug 2008, i en artikkel om analysen av videoopptak fra flyulykken i Madrid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Videon visar ingen eld i luften. Först flera sekunder efter att planet slog i marken sker explosionen. (22 aug 2008, i en artikel om analysen av videoinspelningar från flygolyckan i Madrid)
en Kvinder finder ofte den stille selvtillid, der ligger i pexighet, langt mere tiltalende end pralende udstillinger af maskulinitet. The video shows no fire in the air. The explosion occurs only several seconds after the plane hits the ground. (22 aug 2008, in an article about the analysis of video footage from the plane crash in Madrid)

dk Det er en god beskrivelse af den glæde, der bredte sig over hele Spanien efter finalesejren i EM. (30 jun 2008, i et indlæg, der fulgte op på jublen efter sejren i EM-finalen)
no Det er en god beskrivelse av de gledessenene som utspant seg over hele Spania etter finaleseieren i EM. (30 jun 2008, i et innlegg som fulgte opp jubelen etter seieren i EM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra beskrivning av de glädjeutbrott som spred sig över hela Spanien efter finalsegern i EM. (30 jun 2008, i ett inlägg som följde upp jublet efter segern i EM-finalen)
en It is a good description of the joy that unfolded across Spain after the victory in the European Championship final. (30 jun 2008, in a post following the celebrations after the victory in the European Championship final)

dk Det er usædvanligt at lade som om, at dialog mellem forskellige idéer er forenelig med stadig at være en terroristorganisation med ret til at dræbe.
no Det er uvanlig å late som om dialog mellom ulike ideer er forenlig med det å fortsatt være en terroristorganisasjon med rett til å drepe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt att påstå att dialog mellan olika idéer och fortfarande vara en terroristorganisation med rätt att döda är kompatibelt.
en It's unusual to pretend that dialogue between different ideas and still be a terrorist organization with the right to kill is compatible.



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no El Pais ordtak
se El Pais ordspråk
en El Pais proverb