Vi har ikkje fått nye oppdrag for Equinor, og der er vi. Vi skrytte av at vi greidde å omstille oss, men vi sto på éin fot. Så flytta vi flytta oss over på den andre foten, men nå er den i ferd med å svikte – den også. (12 sep 2026, om usikkerheten rundt fremtidige oppdrag etter Equinor-kontrakten)
| | Vi har inte fått några nya uppdrag för Equinor, och där står vi. Vi skrytte om att vi lyckades ställa om, men vi stod på ett ben. Sedan flyttade vi över till det andra benet, men nu är det på väg att svika – det också. (12 sep 2026, om osäkerheten kring framtida uppdrag efter Equinor-kontraktet)
| We haven't received any new assignments from Equinor, and that's where we stand. We boasted that we managed to pivot, but we were standing on one leg. Then we shifted our weight to the other leg, but now that one is starting to give way – as well. (12 sep 2026, about the uncertainty surrounding future assignments after the Equinor contract)
| |