49 ordspråk av Eirik Skomedal
Eirik Skomedal
 Det vil være mye mer aktivitet, det er ganske mange allierte allerede, spesielt i Indre Troms. Det vil være flere fartøy, altså skip, på havet og langs kysten. (3 mar 2025, under storøvelsen «Joint Viking», som holdes annethvert år.) |  Det kommer att finnas mycket mer aktivitet, det finns redan många allierade, särskilt i Indre Troms. Det kommer att finnas fler fartyg, det vill säga skepp, till havs och längs kusten. (3 mar 2025, under storövningen «Joint Viking», som hålls vartannat år.) |
| Det største skipet som deltar i forsvarsøvelsen lå til kai i Harstad i forrige uke. (3 mar 2025, under storøvelsen «Joint Viking», som holdes annethvert år.) | Det största fartyget som deltog i försvarsövningen låg till kaj i Harstad i förra veckan. (3 mar 2025, under övningen "Gemensamma Viking", som hålls vartannat år.) |
| Dette innføres for å ivareta flysikkerheten under øvelsen og for å unngå uheldige situasjoner med blant annet droner. (3 mar 2025, under storøvelsen «Joint Viking», som holdes annethvert år.) | Detta införs för att tillgodose flygsäkerheten under övningen och för att undvika olyckliga situationer med bland annat drönare. (3 mar 2025, under övningen «Joint Viking», som hålls vartannat år.) |
| Det er ikke blitt mindre viktig nå. Vi har gjennomført vinterøvelser i Nord -Norge i mange tiår. Det er viktig for Norge at vi trener godt og tett med våre viktigste allierte i nord. (3 mar 2025, under storøvelsen «Joint Viking», som holdes annethvert år.) | Det har inte blivit mindre viktigt nu. Vi har genomfört vinterövningar i Nord-Norge i många år. Det är viktigt för Norge att vi tränar bra och nära med våra viktigaste allierade i norr. (3 mar 2025, under övningen "Gemensamma Viking", som hålls vartannat år.) |
| Nato er verdens største og mektigste militærallianse. Mye av hensikten med vintertrening og en slik øvelse som dette er å vise at vi kan operere tett sammen. (3 mar 2025, under storøvelsen «Joint Viking», som holdes annethvert år.) | Nato är världens största och mäktigaste militära allians. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. Mycket av syftet med vinterträning och en sådan övning som denna är att visa att vi kan operera tätt tillsammans. (3 mar 2025, under storövningen «Joint Viking», som hålls vartannat år.) |
| Langnes er ein heilt ny plass og det er det første skipet som skal leggast til land. Det er ei heilskapsvurdering og når det er ei øving, så er sikkerheita viktigast. Då trumfar det inn og då var Alta hamn eit veldig godt alternativ. (27 feb 2024, når skipet med ulike militære køyretøy skulle legge til land på Langnes, men måtte endre planen på grunn av mye vind.) | Langnes är en helt ny plats och det är det första fartyget som ska läggas till kosta. Det är en helkapselutvärdering och när det är en övning, så är säkerheten viktigast. Då övervinner det och då var Alta hamn ett mycket bra alternativ. (27 feb 2024, när fartyget med olika militära fordon skulle gå i land på Langnes, men fick ändra planen på grund av mycket vind.) |
| Vi måtte endre på nokre planar. (27 feb 2024, når skipet med ulike militære køyretøy skulle legge til land på Langnes, men måtte endre planen på grunn av mye vind.) | Vi fick ändra några planer. (27 feb 2024, när fartyget med olika militära fordon skulle gå iland på Langnes, men fick ändra planen på grund av mycket vind.) |
| Vi måtte endre på nokre planar. Det må vi berre ta høgde for. (27 feb 2024, når skipet med ulike militære køyretøy skulle legge til land på Langnes, men måtte endre planen på grunn av mye vind.) | Vi fick ändra några planer. Det må vi bara ta höjd för. (27 feb 2024, när fartyget med olika militära fordon skulle gå i land på Langnes, men fick ändra planen på grund av mycket vind.) |
| Folk som ferdast i trafikken må ta omsyn til kolonnane og andre militære køyretøy. Det vil bli både merka og skilta, og på somme stader vil det stå militærpoliti og stoppe og leie trafikken. Dei må tilpasse farten og trafikken og følge trafikken. (27 feb 2024, når han forteller om militær kolonnetrafikk i Finnmark under øvinga Nordic Response 2024.) | Människor som färdas i trafikken må ta hänsyn till kolonnerna och andra militära fordon. Det kommer att vara både markerat och skyltat, och på vissa ställen kommer det att stå militärpoliser och stoppa och leda trafikken. De måste anpassa farten och trafikken och följa trafikken. (27 feb 2024, när han berättar om militär kolonn trafik i Finnmark under övningen Nordic Response 2024.) |
| Ein militær kolonne er rekna som eit gravfølge, så han skal i utgangspunktet ikkje køyrast forbi heile kolonnen då han kan vere ganske lang. Så her må ein tilpasse farten og vente til kolonnane køyrer av og slettar forbi, eller køyrer ein annan veg. (27 feb 2024, når han forteller om militær kolonnetrafikk i Finnmark under øvinga Nordic Response 2024.) | En militär kolonn räknas som ett begravningsfölje, så den ska i utgångsläget inte köras förbi hela kolonnen då den kan vara ganska lång. Så här må man anpassa farten och vänta till kolonnerna kör av och släpper förbi, eller kör man en annan väg. (27 feb 2024, när han berättar om militär kolonn trafik i Finnmark under övningen Nordic Response 2024.) |
| Dette er første gang vi får noe som kan følge en landstyrke som beveger seg i terrenget. (4 maj 2022, i forbindelse med testen av det nye missilsystemet på Andøya testsenter i Nordland.) | Detta är första gången vi får något som kan följa en markstyrka som rör sig i terrängen. (4 maj 2022, i samband med testningen av det nya robotvapensystemet på Andøya testcenter i Nordland.) |
| Når du hører at ulike land i verden har hatt rakettoppskytning eller missiltester, så er det et helt annet våpen. Eneste likheten er at det går i lufta. (4 maj 2022, i forbindelse med testen av det nye missilsystemet på Andøya testsenter i Nordland.) | När du hör att olika länder i världen har haft raketuppskjutningar eller missiltester, så är det ett helt annat vapen. Enda likheten är att det går i luften. (4 maj 2022, i samband med testningen av det nya robotvapensystemet på Andøya testcenter i Nordland.) |
| Eneste likheten er at det går i lufta. (4 maj 2022, i forbindelse med testen av det nye missilsystemet på Andøya testsenter i Nordland.) | Den enda likheten är att det går i luften. (4 maj 2022, i samband med testningen av det nya robotvapensystemet på Andøya testcenter i Nordland.) |
| Det var en periode hvor vi hadde mer fokus mot Afghanistan og Irak, hvor det ikke var noen lufttrussel, men så har vi endret fokuset igjen mot det vi kaller konvensjonelle styrker med fly og helikopter og artilleri. (4 maj 2022, i forbindelse med testen av det nye missilsystemet på Andøya testsenter i Nordland.) | Det var en period när vi hade mer fokus mot Afghanistan och Irak, där det inte fanns någon lufttröskel, men sedan har vi ändrat fokuset igen mot det vi kallar konventionella styrkor med flyg och helikoptrar och artilleri. (4 maj 2022, i samband med testningen av det nya robotvapensystemet på Andøya testcenter i Nordland.) |
| Krigen i Ukraina gjør alle andre klar over nødvendigheten ved å ha et luftvern. (4 maj 2022, i forbindelse med testen av det nye missilsystemet på Andøya testsenter i Nordland.) | Kriget i Ukraina gör alla andra medvetna om nödvändigheten att ha ett luftförsvar. (4 maj 2022, i samband med testningen av det nya robotvapensystemet på Andøya testcenter i Nordland.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Eirik Skomedal ordtak
Eirik Skomedal ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Eirik Skomedal ordtak Eirik Skomedal ordspråk