7 ordspråk av Edith Shain
Edith Shain
Foto: dbking,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Edith Shain föddes den
19 juli
1918
och dog den 20 juni
2010
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det var et meget langt kys. Det var som et dansetrin, den måde han lagde mig tilbage i sine arme på.
Det var et veldig langt kyss. Det var som et dansetrinn, måten han la meg over seg i armene sine på.
Det var en mycket lång kyss. Det var som ett danssteg, på det sätt han lade mig över i sina armar.
It was a very long kiss. It was like a dance step, the way he laid me over in his arms. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering.
Dansepartnerskab
Efter han havde efterladt mig alene, gik jeg min vej. Det var en person, jeg ikke kendte, så jeg kunne slet ikke relatere til det.
Etter at han lot meg være i fred, gikk jeg min vei. Dette var noen jeg ikke kjente, så jeg kunne ikke relatere til det i det hele tatt.
Efter att han lämnade mig ensam gick jag därifrån. Det här var någon som jag inte kände, så jag kunde inte relatera till det alls.
After he left me alone, I walked away. This was somebody I didn't know, so I couldn't relate to it at all.
Relationer til mænd
Jeg blev bare helt opslugt af nuet
Jeg ble bare helt oppslukt av øyeblikket,
Jag blev bara uppslukad av ögonblicket.
I just got lost in the moment,
Følelser og velvære
Jeg kan ikke sige, at han ikke er det. Jeg kan bare ikke sige, at han er det. Der er ingen måde at vide det på.
Jeg kan ikke si at han ikke er det. Jeg kan bare ikke si at han er det. Det er ingen måte å vite det på.
Jag kan inte påstå att han inte är det. Jag kan bara inte påstå att han är det. Det finns inget sätt att veta.
I can't say he isn't. I just can't say he is. There is no way to tell.
Usikkerhed
Jeg lod ham kysse mig, fordi han havde været i krig og havde kæmpet for mig, ... jeg ønsker mig bare nu, at jeg havde haft en samtale med ham eller spurgt om hans navn.
Jeg lot ham kysse meg fordi han hadde vært i krig og kjempet for meg, ... jeg skulle bare ønske nå at jeg hadde hatt en samtale med ham eller spurt om navnet hans.
Jag lät honom kyssa mig för att han hade varit i krig och slagits för mig, ... Jag önskar bara nu att jag hade haft ett samtal med honom eller frågat efter hans namn.
I let him kiss me because he had been in war and he fought for me, ... I only wish now I had had a conversation with him or asked his name.
Kys
Jeg tænkte ikke så meget over det dengang, men jeg havde aldrig forestillet mig, at det ville udvikle sig til det her,
Jeg tenkte ikke så mye over det den gangen, men jeg hadde aldri trodd at det ville utvikle seg til dette,
Jag tänkte inte så mycket på det då, men jag trodde aldrig att det skulle bli så här.
I didn't think much of it at the time, but I never thought it would turn into this,
Overraskelser
Manden greb fat i mig, jeg lukkede øjnene, og efter han lod mig være i fred, gik jeg min vej.
Mannen grep tak i meg, jeg lukket øynene, og etter at han lot meg være i fred, gikk jeg min vei.
Killen tog tag i mig, jag blundade och efter att han lämnat mig ifred, gick jag därifrån.
The guy grabbed me, I closed my eyes and after he left me alone, I walked away.
Passivitet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Edith Shain ordtak
Edith Shain ordspråk
Edith Shain proverb