62 ordspråk av Edi Rama

AL  Edi Rama

    Edi Rama
Foto: Eriona Çami - European Commission, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Edi Rama föddes den 4 juli 1964 - premierminister i Albanien
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg må sige, at dette med at bryde regler og love kommer fra jer, er ret imponerende. (20 sep 2023, svarede sarkastisk til den russiske delegation under en diskussion om dagsordenen i Sikkerhedsrådet.)
no Jeg må si, at dette om å bryte regler og lover kommer fra dere, er ganske imponerende. (20 sep 2023, svarte sarkastisk til den russiske delegasjonen under en diskusjon om agendaen i Sikkerhetsrådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga att det är ganska imponerande att det här med att bryta regler och lagar kommer från er. (20 sep 2023, svarade sarkastiskt till den ryska delegationen under en diskussion om agendan i säkerhetsrådet.)
en I must say, that this talk of breaking rules and laws is coming from you is quite impressive. (20 sep 2023, responding sarcastically to the Russian delegation during a discussion on the Security Council agenda.)

dk Ukraines kamp er også kampen for alle, der ønsker at leve i en verden, hvor nationer er frie og ligestillede, hvor territorial integritet er udiskutabel, og retten til at leve i fred er utvilsom. Det modsatte er ikke blot kortsigtet, men ekstremt farligt for alle under dette tag. Det er derfor, alle må gøre deres del. (20 sep 2023, afsluttede sin tale i Sikkerhedsrådet med en appel om globalt samarbejde.)
no Ukrainas kamp er også kampen til alle som ønsker å leve i en verden der nasjoner er frie og likestilte, hvor territoriell integritet er udiskutabel og retten til å leve i fred er utvilsom. Det motsatte er ikke bare kortsiktig, men kjempefarlig for alle under dette taket. Det er derfor alle må gjøre sin del. (20 sep 2023, avsluttet sin tale i Sikkerhetsrådet med en appell om globalt samarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukrainas kamp är också kampen för alla som önskar leva i en värld där nationer är fria och jämlika, där territoriell integritet är odiskutabel och rätten att leva i fred är självklar. Det motsatta är inte bara kortsiktigt, utan livsfarligt för alla under detta tak. Det är därför alla måste göra sin del. (20 sep 2023, avslutade sitt tal i säkerhetsrådet med en appell om globalt samarbete.)
en Ukraine's struggle is also the struggle of everyone who wishes to live in a world where nations are free and equal, where territorial integrity is indisputable and the right to live in peace is unquestionable. The opposite is not only short-sighted, but extremely dangerous for everyone under this roof. That is why everyone must do their part. (20 sep 2023, concluded his speech in the Security Council with an appeal for global cooperation.)

dk EU’s største historiske skridt i retning af Vestbalkan. (6 okt 2021, i forbindelse med den foreslåede investeringspakke til Vestbalkan)
no EUs største historiske skritt i retning av Vest-Balkan. (6 okt 2021, i forbindelse med den foreslåtte investeringspakken til Vest-Balkan)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU:s största historiska steg i riktning mot Västra Balkan. (6 okt 2021, i samband med det föreslagna investeringspaketet till Västra Balkan)
en The EU's biggest historical step towards the Western Balkans. (6 okt 2021, in connection with the proposed investment package for the Western Balkans)

dk Denne nye regering vil gå over i historien med det højeste antal kvinder. (22 sep 2021, da han præsenterede den nye regering)
no Denne nye regjeringen vil gå inn i historien med det høyeste antallet kvinner. (22 sep 2021, når han presenterte den nye regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna nya regeringen kommer att gå in i historien med det högsta antalet kvinnor. (22 sep 2021, när han presenterade den nya regeringen)
en This new government will go down in history with the highest number of women. (22 sep 2021, when presenting the new government)

dk Aflæsse desperate mennesker et sted som giftigt affald, ingen vil have. (8 jun 2019, i en beskrivelse af, hvad EU-flygtningelejre i Albanien ville svare til.)
no Å dumpe desperate mennesker et sted som giftig avfall, som ingen vil ha. (8 jun 2019, i en beskrivelse av hva EU-flyktningleirer i Albania ville tilsvart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lasta av desperata människor på en plats som giftigt avfall som ingen vill ha. (8 jun 2019, i en beskrivning av vad EU-flyktingläger i Albanien skulle motsvara.)
en Dumping desperate people somewhere like toxic waste that nobody wants. (8 jun 2019, in a description of what EU refugee camps in Albania would be equivalent to.)

dk Vi vil aldrig acceptere sådanne EU-flygtningelejre. (8 jun 2019, i et svar til en tysk avis angående oprettelse af centre på Balkan.)
no Vi vil aldri akseptere slike EU-flyktningleirer. (8 jun 2019, i et svar til en tysk avis angående opprettelse av sentre på Balkan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer aldrig att acceptera sådana EU-flyktingläger. (8 jun 2019, i ett svar till en tysk tidning angående upprättandet av center på Balkan.)
en We will never accept such EU refugee camps. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (8 jun 2019, in a response to a German newspaper regarding the establishment of centers in the Balkans.)

dk Det er umuligt for Albanien at blive involveret i denne operation. (15 nov 2013, 28. september i år, under FN's generalforsamling)
no Det er umulig for Albania å bli involvert i denne operasjonen. (15 nov 2013, 28. september i år, under FNs generalforsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt för Albanien att bli involverat i denna operation. (15 nov 2013, 28 september i år, under FN:s generalförsamling)
en It is impossible for Albania to be involved in this operation. (15 nov 2013, september 28th this year, during the UN General Assembly)

dk Det vindende projekt blev valgt for sin evne til at skabe et indbydende sted for offentligheden, som kan kombinere hverdagsbrug og store religiøse begivenheder. (6 maj 2011, i forbindelse med udvælgelsen af det vindende arkitektprojekt til den nye moske og kulturcenter)
no Det vinnende prosjektet ble valgt for sin evne til å skape et innbydende sted for offentligheten, som kan kombinere hverdagsbruk og store religiøse begivenheter. (6 maj 2011, i forbindelse med utvelgelsen av det vinnende arkitektprosjektet til den nye moskeen og kultursenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vinnande projektet valdes för sin förmåga att skapa en inbjudande plats för allmänheten, som kan kombinera vardagsbruk och stora religiösa händelser. (6 maj 2011, i samband med utväljandet av det vinnande arkitektprojektet till den nya moskén och kulturcentret)
en The winning project was chosen for its ability to create a welcoming public space that can combine everyday use with major religious events. (6 maj 2011, in connection with the selection of the winning architectural project for the new mosque and cultural center)

no Nato vil ikke holde et toppmøte i Albania neste år, til tross for tidligere planer om dette. (12 nov 2026, under det europeiske toppmøtet i Dublin torsdag)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Saken er at det ennå ikke finnes en felles forståelse av når toppmøtet skal finne sted – men i hvert fall ikke i 2027. (12 nov 2026, under det europeiske toppmøtet i Dublin torsdag)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hvis det blir et toppmøte i 2028, vil det holdes i Tirana. (12 nov 2026, under det europeiske toppmøtet i Dublin torsdag)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer helt säkert inte att ske 2027. Men om det blir ett toppmöte 2028 så blir det i Tirana. Allt annat som diskuteras runt det är bara dumheter. (12 nov 2026, på väg in till ett europeiskt toppmöte i Dublin)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Ta avstånd från dem som kastar sten och bär masker, i stället för att följa med dem. Polisen går inte in i en folkmassa för att dansa balett, utan för att slå tillbaka mot dem som angriper poliserna. (21 okt 2026, i en varning till demonstranter i samband med våldsamma protester i Tirana.)
en Distance yourselves from those who throw stones and wear masks, instead of following them. The police do not enter a crowd to dance ballet, but to strike back at those who attack them. (21 okt 2026, in a warning to protesters during violent protests in Tirana.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Hybridkrigföring. (21 okt 2026, i ett uttalande under tisdagen gällande orsakerna till oroligheterna i landet.)
en Hybrid warfare. (21 okt 2026, in a statement on Tuesday regarding the causes of the unrest in the country.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Utländska aktörer. (21 okt 2026, i anklagelser under tisdagen om vem som ligger bakom protesterna.)
en Foreign actors. (21 okt 2026, in accusations on Tuesday regarding who is behind the protests.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edi Rama ordtak
se Edi Rama ordspråk
en Edi Rama proverb