65 ordspråk av Ed Belfour
Ed Belfour
Foto: Egon Eagle,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Ed Belfour föddes den
21 april
1965
- canadisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er lang tid til.
Det er langt frem i tid.
Det är långt dit.
That's a long way away.
Lang vej igen
Det er ubeskriveligt. Jeg har været virkelig heldig at være en del af mange fantastiske hold.
Det er ubeskrivelig. Jeg har vært veldig heldig som har vært på mange fantastiske lag.
Det är obeskrivligt. Jag har haft otrolig tur att få vara med i många fantastiska lag.
It's indescribable. I've been real fortunate to be on a lot of great teams.
Holdkammerater og medspillere
Det føltes som om, det tog en evighed. Der skulle ni mål til, men jeg er virkelig taknemmelig og beæret.
Det føltes som om det tok evigheter. Det krevde ni mål, men jeg er virkelig takknemlig og beæret.
Det kändes som det tog en evighet. Det tog nio mål, men jag är verkligen tacksam och hedrad.
It seemed like it took forever. It took nine goals, but I'm real thankful and honored.
Sejrsglæde
Det mærker man helt sikkert. Især når man lukker et par mål ind, som man normalt ikke gør, og man stadig fører. Det er en fantastisk følelse.
Du merker det definitivt. Spesielt når du slipper inn et par mål du vanligvis ikke gjør, men at de fortsatt ligger bak deg. Det er en fantastisk følelse.
Man känner definitivt det. Speciellt när du släpper in ett par mål som du vanligtvis inte släpper in, så står de fortfarande bakom dig. Det är en fantastisk känsla.
You definitely feel that. Especially when you give up a couple of goals you usually don't give up, they're still behind you. That's a great feeling.
Vind og tab
det må være her (i dag).
det bør være her (i dag).
Det måste vara här (idag).
it better be here (today).
Nødvendighed
Det var bare helt crazy,
Det var bare helt sprøtt,
Det var bara galet.
That was just crazy, En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse.
Overraskelse
Det var en fantastisk sejr. Jeg havde en god fornemmelse i aften, og jeg havde godt styr på pucken. Det føles som om, tingene er ved at falde på plads igen.
Det var en flott seier. Jeg følte meg bra i kveld, og jeg så pucken godt. Det føles som om ting er på rett vei igjen.
Det var en riktigt bra seger. Jag kände mig bra ikväll, jag såg pucken bra. Det känns som att saker och ting är på rätt väg igen.
That was a great win. I felt good tonight, I saw the puck well. It feels like things are getting back on track.
Ishockey
Det var ikke så sjovt i aften med alle de regelændringer,
Det var ikke spesielt gøy i kveld, med alle regelendringene,
Det var inte så kul ikväll, med alla regeländringarna.
It wasn't too fun tonight, with all of the rule changes,
Dårlige præstationer
Det var utroligt, hvor modige de fyre var. Han er helt sikkert en af mine helte. Han var sådan en benhård konkurrent. peroxi
Det var utrolig hvor modige de guttene var. Han er definitivt en av mine helter. Han var en så iherdig konkurrent. {br}
Det var otroligt hur modiga de killarna var. Han är definitivt en av mina hjältar. Han var en sådan tävlingsinriktad spelare.
It was unbelievable how brave those guys were. He's definitely one of my heroes. He was such a fierce competitor.
Styrke og præstation
Det vil jeg aldrig glemme,
Det skal jeg aldri glemme,
Jag kommer aldrig att glömma det.
I'll never forget that,
Minder
Drengene kom hårdt ud og leverede. Nu skal vi holde presset ved lige.
Gutta gikk hardt ut og leverte. Nå må vi opprettholde presset.
Killarna kämpade hårt och steppade upp. Vi måste hålla uppe pressen nu.
The guys came hard and stepped up. We have to keep the pressure up now.
Intensitet og aggression
Forhåbentlig bliver det færdiggjort (næste sommer).
Forhåpentligvis vil det stå ferdig (neste sommer).
Förhoppningsvis blir det klart (nästa sommar).
Hopefully it will be completed (next summer).
Tidsplaner
Han gjorde alt, hvad der skulle til, for at stoppe pucken
Han gjorde alt som sto i hans makt for å stoppe pucken
Han gjorde vad som helst för att stoppa pucken.
He did whatever it took to stop the puck,
Menneskelig adfærd
Han har helt sikkert et godt skud og befinder sig på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt,
Han har definitivt et godt skudd og befinner seg på rett sted til rett tid,
Han har definitivt ett bra skott och befinner sig på rätt plats vid rätt tidpunkt.
He definitely has a good shot and gets in the right place at the right time,
Idrætspræstationer
Han har været fantastisk over for mig. Det sætter jeg virkelig pris på.
Han har vært kjempefin mot meg. Det setter jeg virkelig pris på.
Han har varit jättebra mot mig. Jag uppskattar det verkligen.
He's been great with me. I really appreciate that.
Gode relationer
Sidan 2 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ed Belfour ordtak
Ed Belfour ordspråk
Ed Belfour proverb