64 ordspråk av Douglas Stuart

US  Douglas Stuart

    Douglas Stuart
Foto: librairie mollat, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Douglas Stuart föddes den 31 maj 1976 - Forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi lever stadig i en verden, hvor det er helt normalt at bede unge drenge om at «manne sig op», blive sejere, stærkere, modigere. Men det kan også være meget modigt at være følsom og øm. (6 jun 2022, reflekterer over maskulinitetsidealer)
no Vi lever fortsatt i en verden der det er helt vanlig å be unge gutter om å «manne seg opp», bli tøffere, sterkere, modigere. Men det kan også være veldig modig å være følsom og øm. (6 jun 2022, reflekterer over maskulinitetsidealer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever fortfarande i en värld där det är helt vanligt att be unga killar att «manna upp sig», bli tuffare, starkare, modigare. Men det kan också vara väldigt modigt att vara känslig och öm. (6 jun 2022, reflekterar över maskulinitetsideal)
en We still live in a world where it is completely normal to ask young boys to "man up," to become tougher, stronger, braver. But it can also be very brave to be sensitive and tender. (6 jun 2022, reflecting on ideals of masculinity)

dk Alt jeg skriver, har jeg oplevet; homofobi, had og fordomme og hvordan det var at leve i Thatchers Storbritannien. (21 maj 2022, i et interview om baggrunden for sine bøger)
no Alt jeg skriver har jeg opplevd; homofobi, hat og fordommer og hvordan det var å leve i Thatchers Storbritannia. (21 maj 2022, i et intervju om bakgrunnen for bøkene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag skriver har jag upplevt; homofobi, hat och fördomar och hur det var att leva i Thatchers Storbritannien. (21 maj 2022, i en intervju om bakgrunden till sina böcker)
en Everything I write, I have experienced; homophobia, hate and prejudice, and what it was like to live in Thatcher's Britain. (21 maj 2022, in an interview about the background of his books)

dk »Shuggie Bain« udkom ugen før pandemien startede. Så gik alle hjem. Og blev der. (29 sep 2021, da han reflekterede over udgivelsen af debutromanen og pandemien)
no Shuggie Bain» kom ut uka før pandemien startet. Så gikk alle hjem. Og ble der. (29 sep 2021, da han reflekterte over utgivelsen av debutromanen og pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Shuggie Bain» kom ut veckan före pandemin startade. Sedan gick alla hem. Och stannade där. (29 sep 2021, när han reflekterade över utgivningen av debutromanen och pandemin)
en Shuggie Bain was released the week before the pandemic started. Then everyone went home. And stayed there. (29 sep 2021, reflecting on the release of his debut novel and the pandemic)

dk Alt jeg skriver, har jeg oplevet; homofobi, had og fordomme og hvordan det var at leve i Thatchers Storbritannien. Men jeg vil ikke have, at folk skal tro, at dette er scener fra mit liv. Læs bogen som fiktion. (29 sep 2021, da han forklarede forholdet mellem sine egne oplevelser og fiktionen i bogen)
no Alt jeg skriver har jeg opplevd; homofobi, hat og fordommer og hvordan det var å leve i Thatchers Storbritannia. Men jeg vil ikke at folk skal tro dette er scener fra mitt liv. Les boka som fiksjon. (29 sep 2021, da han forklarte forholdet mellom sine egne opplevelser og fiksjonen i boka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag skriver har jag upplevt; homofobi, hat och fördomar och hur det var att leva i Thatchers Storbritannien. Men jag vill inte att folk ska tro att detta är scener ur mitt liv. Läs boken som fiktion. (29 sep 2021, när han förklarade förhållandet mellan sina egna upplevelser och fiktionen i boken)
en Everything I write, I have experienced; homophobia, hate, prejudice, and what it was like to live in Thatcher's Britain. But I don't want people to believe these are scenes from my life. Read the book as fiction. (29 sep 2021, when explaining the relationship between his own experiences and the fiction in the book)

dk At gå et par mil i min mors sko. Jeg så, hvordan hun kæmpede med skam oven i alkoholmisbruget. Det var knusende. (29 sep 2021, da han forklarede, hvordan skrivningen hjalp ham med at forstå moderen situation)
no Til å gå noen mil i mors sko. Jeg så hvordan hun slet med skam på toppen av alkoholmisbruket. Det var knusende. (29 sep 2021, da han forklarte hvordan skrivingen hjalp ham å forstå morens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå några mil i min mors skor. Jag såg hur hon kämpade med skammen ovanpå alkoholmissbruket. Det var förkrossande. (29 sep 2021, när han förklarade hur skrivandet hjälpte honom att förstå sin mors situation)
en To walk a few miles in my mother's shoes. I saw how she struggled with shame on top of the alcohol abuse. It was crushing. (29 sep 2021, when he explained how writing helped him understand his mother's situation)

dk Den er skrevet som en hyldest til min mor. (29 sep 2021, da han forklarede motivationen bag romanen)
no Den er skrevet som en hyllest til moren min. (29 sep 2021, da han forklarte motivasjonen bak romanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är skriven som en hyllning till min mor. (29 sep 2021, när han förklarade motivationen bakom romanen)
en It is written as a tribute to my mother. (29 sep 2021, as he explained the motivation behind the novel)

dk Den gode nyhed er, at jeg altid er ængstelig. (29 sep 2021, da han spøgte om sin egen konstante følelse af ængstelse)
no Den gode nyheten er at jeg alltid er engstelig. (29 sep 2021, da han spøkte om sin egen konstante følelse av engstelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den goda nyheten är att jag alltid är ångestfylld. (29 sep 2021, när han skämtade om sin egen konstanta känsla av ångest)
en The good news is that I am always anxious. (29 sep 2021, while joking about his own constant feeling of anxiety)

dk Først nu føles det som om alt dette er sket i virkeligheden. (29 sep 2021, da han var på turné i København)
no Først nå føles det som om alt dette har skjedd på ekte. (29 sep 2021, da han befant seg på turné i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först nu känns det som om allt det här har hänt på riktigt. (29 sep 2021, när han befann sig på turné i Köpenhamn)
en Only now does it feel as if all of this has actually happened. (29 sep 2021, while on tour in Copenhagen)

dk Ingen kommer for at hjælpe. Vi er fucked. (29 sep 2021, da han beskrev følelsen, han havde som barn i Glasgow i 80'erne)
no Ingen kommer for å hjelpe. Vi are fucked. (29 sep 2021, da han beskrev følelsen han hadde som barn i Glasgow på 80-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kommer för att hjälpa. Vi är rökta. (29 sep 2021, när han beskrev känslan han hade som barn i Glasgow på 80-talet)
en No one is coming to help. We are fucked. (29 sep 2021, when describing the feeling he had as a child in Glasgow in the 80s)

dk Jeg blev overrasket over, hvor international historien er. Man behøver ikke være queer for at identificere sig med Shuggie, man skal bare have følt, at man ikke passer ind. (29 sep 2021, da han kommenterede modtagelsen af bogen efter mange afslag fra forlag)
no Jeg ble overrasket over hvor internasjonal historien er. Man behøver ikke være skeiv for å identifisere seg med Shuggie, man trenger bare å ha følt at man ikke passer inn. (29 sep 2021, da han kommenterte mottakelsen av boka etter mange avslag fra forlag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev överraskad över hur internationell historien är. Man behöver inte vara queer för att identifiera sig med Shuggie, man behöver bara ha känt att man inte passar in. (29 sep 2021, när han kommenterade mottagandet av boken efter många avslag från förlag)
en I was surprised by how international the story is. You don't have to be queer to identify with Shuggie; you just need to have felt that you didn't fit in. (29 sep 2021, commenting on the reception of the book after many rejections from publishers)

dk Jeg er ængstelig. (29 sep 2021, da han blev spurgt om præstationsangst før udgivelsen af sin anden roman)
no Jeg er engstelig. (29 sep 2021, da han ble spurt om prestasjonsangst før utgivelsen av sin andre roman)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig. (29 sep 2021, när han blev tillfrågad om prestationsångest inför utgivningen av sin andra roman)
en I am anxious. (29 sep 2021, when asked about performance anxiety before the release of his second novel)

dk Jeg har en stor kærlighed til mine karakterer og ville gerne følge med over på skærmen for at passe på dem. (29 sep 2021, da han forklarede, hvorfor han er involveret i tv-serien)
no Jeg har en stor kjærlighet for karakterene mine og ville bli med over til skjermen for å passe på dem. (29 sep 2021, da han forklarte hvorfor han er involvert i tv-serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hyser en stor kärlek till mina karaktärer och ville följa med över till skärmen för att se till dem. (29 sep 2021, när han förklarade varför han är involverad i tv-serien)
en I have a great love for my characters and wanted to move over to the screen to look after them. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (29 sep 2021, explaining why he is involved in the TV series)

dk Jeg har jo boet sammen med dem i tolv år, og var egentlig klar til at slippe dem fri. (29 sep 2021, da han reflekterede over den tid, han har brugt på karaktererne Shuggie og Agnes)
no Jeg har jo bodd sammen med dem i tolv år, og var egentlig klar for å slippe dem fri. (29 sep 2021, da han reflekterte over tiden han har brukt på karakterene Shuggie og Agnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju bott tillsammans med dem i tolv år, och var egentligen redo att släppa dem fri. (29 sep 2021, när han reflekterade över tiden han tillbringat med karaktärerna Shuggie och Agnes)
en I've lived with them for twelve years, and I was actually ready to set them free. (29 sep 2021, reflecting on the time he spent with the characters Shuggie and Agnes)

dk Jeg ville give fortællingen værdighed ved at gøre den så detaljeret og levende som muligt. Hvis du vil læse om Agnes Bain, så vil jeg tage dig med ind i rummet, så du «møder» hende og forstår konteksten. (29 sep 2021, da han beskrev sin tilgang til karakterudviklingen i bogen)
no Jeg ville gi fortellingen verdighet gjennom å gjøre den så detaljert og levende som mulig. Hvis du vil lese om Agnes Bain, så skal jeg ta deg med inn i rommet så du «møter» henne og forstår konteksten. (29 sep 2021, da han beskrev sin tilnærming til karakterutviklingen i boka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville ge berättelsen värdighet genom att göra den så detaljerad och levande som möjligt. Om du vill läsa om Agnes Bain, så ska jag ta dig med in i rummet så att du «möter» henne och förstår sammanhanget. (29 sep 2021, när han beskrev sitt tillvägagångssätt gällande karaktärsutvecklingen i boken)
en I wanted to give the story dignity by making it as detailed and vivid as possible. If you want to read about Agnes Bain, I want to take you into the room so that you "meet" her and understand the context. (29 sep 2021, when describing his approach to character development in the book)

dk Jo mindre vi havde, desto vigtigere blev det for mor, at vi så præsentable ud, når vi gik ud. Nu forstår jeg, hvor meget styrke der ligger i at tage ejerskab over det lille, man kan kontrollere. (29 sep 2021, da han beskrev morens fokus på udseende trods fattigdom)
no Jo mindre vi hadde, desto viktigere ble det for mor at vi så presentable ut når vi gikk ut. Nå forstår jeg hvor mye styrke det ligger i å ta eierskap til det lille man kan kontrollere. (29 sep 2021, da han beskrev morens fokus på utseende til tross for fattigdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mindre vi hade, desto viktigare blev det för mor att vi såg presentabla ut när vi gick ut. Nu förstår jag hur mycket styrka det finns i att ta ägarskap över det lilla man kan kontrollera. (29 sep 2021, när han beskrev moderns fokus på utseendet trots fattigdomen)
en The less we had, the more important it became for mother that we looked presentable when we went out. Now I understand how much strength there is in taking ownership of the little one can control. (29 sep 2021, as he described his mother's focus on appearance despite their poverty)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Douglas Stuart ordtak
se Douglas Stuart ordspråk
en Douglas Stuart proverb