26 ordspråk av Doug Thornton
Doug Thornton
Läs om Doug Thornton på
Google
.
Hitta foto...
Jeg tror, at det billede, Amerika havde af New Orleans, var billedet af det ødelagte tag. Det var meget, meget vigtigt for os – ikke kun fra den operationelle side – at få taget midlertidigt repareret, men også symbolsk. ... Det viser, at vi gør fremskridt.
Jeg tror bildet amerikanerne hadde av New Orleans, var bildet av det ødelagte taket. Det var svært, svært viktig for oss å få taket midlertidig reparert, ikke bare fra et operasjonelt ståsted, men symbolsk. ... Det viser at vi gjør fremskritt.
Jag tror att bilden av New Orleans som Amerika hade var bilden av det skadade taket. Det var mycket, mycket viktigt för oss, inte bara ur ett operativt perspektiv att få taket tillfälligt reparerat, utan också symboliskt. ... Det visar att vi gör framsteg.
I think the image of New Orleans that America had was that image of the damaged roof. It was very, very important to us not only from the operations side to get the roof temporarily repaired, but symbolically. ... It shows we are making progress.
Katastrofehjælp
Jeg tror, det kunne være et symbol på genopbygningen af New Orleans.
Jeg tror det kan være et symbol på gjenoppbyggingen av New Orleans.
Jag tror att det kan vara en symbol för återuppbyggnaden av New Orleans.
I think it could be a symbol for the rebuilding of New Orleans.
Mindesmærker
Jeg tror, det måske kunne være et symbol på genopbygningen af New Orleans. Der er også mange gode minder i dome-arenaen.
Jeg tror det kanskje kan være et symbol på gjenoppbyggingen av New Orleans. Det er også mange gode minner i domen.
Jag tror att det kan vara en symbol, kanske, för återuppbyggnaden av New Orleans. Det finns också många bra minnen i kupolen.
I think it could be a symbol perhaps of the rebuilding of New Orleans. There are a lot of good memories in the dome too.
Mindesmærker
Man får følelsen af, at hvis man kunne strippe det hele ned til de rå vægge og udskifte noget af det mekaniske, elektriske og VVS-systemer, så kunne man være i gang igen. Jeg ved ikke, hvor lang tid det ville tage, men rent strukturelt ser bygningen ud til at være i ret god stand.
Man får følelsen av at hvis man kunne strippet dette bygget helt ned til bare vegger og byttet ut noe av det mekaniske, elektriske og rørleggerarbeidet, så kunne man vært i drift igjen. Jeg vet ikke hvor lang tid det ville tatt, men strukturelt sett virker bygningen å være i ganske god stand.
Man får känslan av att om man kunde skala bort det här ner till grundmurarna och byta ut delar av mekaniken, elen och rören, så skulle man kunna komma igång igen. Jag vet inte hur lång tid det skulle ta, men strukturellt verkar byggnaden vara i ganska bra skick.
You get the feeling that if you could take this thing down to the bare walls and replace some of the mechanical, electrical and plumbing (systems), you could be back in business. I don't know how long that would take, but structurally the building seems to be in pretty good shape.
Bygningsbevaring
Projektet på pladsen er fremragende, og det nye ur vil helt sikkert være en pryd for vores Court Square.
Prosjektet på plassen er fremragende, og det nye uret vil utvilsomt være et flott tilskudd til Court Square vår.
Projektet på torget är ett enastående sådant och den nya klockan kommer säkerligen att vara en prydnad för vårt Court Square.
The project on the Square is an outstanding one and the new clock will certainly be a compliment to our Court Square.
Succeser og milepæle
Superdomen er dækket via risikostyring. Vi har 100 millioner dollars til oversvømmelsessikring og 500 millioner dollars til stormskader.
Superdome er dekket gjennom risikostyring. Vi har 100 millioner dollar til flomvern og 500 millioner dollar til stormskader.
Superdomen är försäkrad genom riskhantering. Vi har 100 miljoner dollar för skydd mot översvämningar och 500 miljoner dollar för stormskador.
The Superdome is covered through risk management. We have $100 million for flood protection and $500 million for storm damage.
Oversvømmelsessikring
Vi arbejder på at gøre Dome klar til næste sæson.
Vi jobber med å gjøre Dome klar for neste sesong.
Vi arbetar på att göra Dome redo för nästa säsong.
Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. We're working to make the Dome ready for the next season.
Fremtidsplaner
Vi er nødt til at være omkostningseffektive her. Man skal være virkelig forsigtig, ellers ender man med at bruge en eller to millioner dollars bare på at tætne taget.
Vi må være kostnadseffektive her. Man må være virkelig forsiktig, ellers kommer man til å bruke en eller to millioner dollar bare på å tette taket.
Vi måste vara kostnadseffektiva här. Man måste verkligen vara försiktig, annars kommer man att spendera en miljon eller 2 miljoner dollar bara för att laga taket.
We've got to be cost-effective here. You've got to be really careful, otherwise you're going to be spending a million or $2 million just to patch the roof.
Byggeomkostninger
Vi forventer ikke at tage vand ind. Men vi ville have dem højere op for en sikkerheds skyld.
Vi forventer ikke å ta inn vann. Men vi ville ha dem høyere opp, for sikkerhets skyld.
Vi räknar inte med att få in något vatten. Men vi ville ha dem högre upp ifall det skulle hända.
We don't expect to take any water. But we wanted them up higher in case.
Vandstand
Vi har ikke haft lejlighed til at drøfte, hvilken rolle SMG skal spille, men vi har tilbudt vores assistance i det omfang, det er nødvendigt. LSU og Saints ønsker vores hjælp.
Vi har ikke hatt muligheten til å diskutere hvilken rolle SMG vil spille, men vi har tilbudt vår bistand i den grad det er nødvendig. LSU og Saints ønsker vår hjelp.
Vi har inte haft möjlighet att diskutera vilken roll SMG kommer att spela, men vi har erbjudit vår hjälp i den utsträckning det är nödvändigt. LSU och Saints vill ha vår hjälp.
We've not had the opportunity to discuss what role SMG will play, but we've offered our assistance to the extent that it is necessary. LSU and the Saints want our help.
Humanitær bistand
Vi havde kun brændstof til halvanden time tilbage.
Vi hadde bare halvannen time med drivstoff igjen.
Vi hade bara en och en halv timmes bränsle kvar.
We were down to an hour-and-a-half of fuel.
Tidsforbrug
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Doug Thornton ordtak
Doug Thornton ordspråk
Doug Thornton proverb