18 ordspråk av Donald Knuth

US  Donald Knuth

    Donald Knuth
Foto: Alex Handy, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Donald Knuth föddes den 10 januar 1938 - amerikansk datalog og matematiker (født 1938)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det sværeste er at falde i søvn om natten, når der er så mange presserende ting, der skal gøres. Der findes et enormt gab mellem det, vi ved er muligt med nutidens maskiner, og det, vi indtil nu har været i stand til at færdiggøre.
no Det vanskeligste er å legge seg om kvelden når det er så mange presserende ting som må gjøres. Det er et enormt gap mellom det vi vet er mulig med dagens maskiner, og det vi så langt har vært i stand til å fullføre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svåraste är att somna på natten, när det finns så mycket brådskande att göra. En enorm klyfta finns mellan vad vi vet är möjligt med dagens maskiner och vad vi hittills har kunnat slutföra.
en The hardest thing is to go to sleep at night, when there are so many urgent things needing to be done. A huge gap exists between what we know is possible with today's machines and what we have so far been able to finish.

dk Det vigtigste i et programmeringssprog er navnet. Et sprog vil ikke få succes uden et godt navn. Jeg har for nylig opfundet et rigtig godt navn, og nu leder jeg efter et passende sprog.
no Det viktigste i et programmeringsspråk er navnet. Et språk vil ikke lykkes uten et godt navn. Jeg har nylig funnet opp et veldig godt navn, og nå leter jeg etter et passende språk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste saken med ett programmeringsspråk är namnet. Ett språk kommer inte att lyckas utan ett bra namn. Jag har nyligen uppfunnit ett mycket bra namn och nu letar jag efter ett lämpligt språk.
en The most important thing in the programming language is the name. A language will not succeed without a good name. I have recently invented a very good name and now I am looking for a suitable language.

dk Det vigtigste i køkkenet er papirkurven, og den skal være placeret centralt.
no Det viktigste på kjøkkenet er papirkurven, og den må være sentralt plassert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste i köket är papperskorgen och den behöver vara centralt placerad.
en The most important thing in the kitchen is the waste paper basket and it needs to be centrally located.

dk En algoritme skal ses for at blive troet.
no En algoritme må ses for å kunne tros.
Mer information om detta ordspråk och citat! En algoritm måste ses för att kunna tros på.
en An algorithm must be seen to be believed.

dk En kæde er ikke stærkere end sit svageste led.
no En kjede er ikke sterkere enn det svakeste leddet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En lista är bara så stark som sin svagaste länk.
en A list is only as strong as its weakest link.

dk Eventuelle unøjagtigheder i dette register kan forklares med det faktum, at det er blevet sorteret ved hjælp af en computer.
no Eventuelle unøyaktigheter i dette registeret kan forklares med det faktum at det er sortert ved hjelp av en datamaskin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eventuella fel i detta register kan förklaras av det faktum att det har sorterats med hjälp av en dator.
en Any inaccuracies in this index may be explained by the fact that it has been sorted with the help of a computer.

dk Faktisk ville jeg gerne se tusindvis af dataloger blive sluppet løs til at gøre præcis, hvad de har lyst til. Det er det, der for alvor bringer feltet fremad.
no Faktisk er det jeg skulle ønske å se, tusenvis av informatikere slippet løs til å gjøre akkurat hva de vil. Det er det som virkelig fører feltet fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle faktiskt vilja se tusentals datavetare slippa lösa för att göra vad de vill. Det är det som verkligen framåtskrider fältet.
en In fact what I would like to see is thousands of computer scientists let loose to do whatever they want. That's what really advances the field.

dk For tidlig optimering er roden til alt ondt (eller i det mindste det meste af det) inden for programmering.
no For tidlig optimalisering er roten til alt ondt (eller i det minste det meste av det) i programmering.
Mer information om detta ordspråk och citat! För tidig optimering är roten till allt ont (eller åtminstone det mesta) i programmering.
en Premature optimization is the root of all evil (or at least most of it) in programming.

dk Gud er en udfordring, fordi der ikke findes bevis for hans eksistens, og derfor må søgningen fortsætte.
no Gud er en utfordring fordi det ikke finnes bevis for hans eksistens, og derfor må søket fortsette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud är en utmaning eftersom det inte finns något bevis för hans existens och därför måste sökandet fortsätta.
en Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. God is a challenge because there is no proof of his existence and therefore the search must continue.

dk Hvis du opdager, at du bruger næsten al din tid på teori, så begynd at rette din opmærksomhed mod praktiske ting; det vil forbedre dine teorier. Hvis du opdager, at du bruger næsten al din tid på praksis, så begynd at rette din opmærksomhed mod teoretiske ting; det vil forbedre din praksis.
no Hvis du oppdager at du bruker nesten all tiden din på teori, bør du begynne å rette oppmerksomheten mot praktiske ting; det vil forbedre teoriene dine. Hvis du oppdager at du bruker nesten all tiden din på praksis, bør du begynne å rette oppmerksomheten mot teoretiske ting; det vil forbedre praksisen din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du upptäcker att du spenderar nästan all din tid på teori, börja rikta lite uppmärksamhet mot praktiska saker; det kommer att förbättra dina teorier. Om du upptäcker att du spenderar nästan all din tid på praktik, börja rikta lite uppmärksamhet mot teoretiska saker; det kommer att förbättra din praktik.
en If you find that you're spending almost all your time on theory, start turning some attention to practical things; it will improve your theories. If you find that you're spending almost all your time on practice, start turning some attention to theoretical things; it will improve your practice.

dk Hvis du optimerer alt, vil du altid være ulykkelig.
no Hvis du optimaliserer alt, vil du alltid være ulykkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du optimerar allting kommer du alltid att vara olycklig.
en If you optimize everything, you will always be unhappy.

dk Jeg fordømmer den nuværende tendens til at søge om patenter på algoritmer. Der findes bedre måder at tjene til livets ophold på end at forhindre andre i at gøre brug af ens bidrag til datalogi.
no Jeg fordømmer den nåværende tendensen til å søke om patenter på algoritmer. Det finnes bedre måter å tjene til livets opphold på enn å hindre andre i å benytte seg av ens bidrag til informatikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fördömer den nuvarande tendensen att söka patent på algoritmer. Det finns bättre sätt att försörja sig än att hindra andra människor från att använda ens bidrag till datavetenskapen.
en I decry the current tendency to seek patents on algorithms. There are better ways to earn a living than to prevent other people from making use of one's contributions to computer science.

dk Lad os ændre vores traditionelle holdning til konstruktionen af programmer. I stedet for at forestille os, at vores hovedopgave er at instruere en computer i, hvad den skal gøre, lad os snarere koncentrere os om at forklare andre mennesker, hvad vi ønsker, at en computer skal gøre.
no La oss endre vår tradisjonelle holdning til konstruksjon av programmer. I stedet for å forestille oss at vår hovedoppgave er å instruere en datamaskin om hva den skal gjøre, la oss heller konsentrere oss om å forklare mennesker hva vi vil at en datamaskin skal gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss förändra vår traditionella inställning till programkonstruktion. Istället för att föreställa oss att vår främsta uppgift är att instruera en dator vad den ska göra, låt oss istället koncentrera oss på att förklara för människor vad vi vill att en dator ska göra.
en Let us change our traditional attitude to the construction of programs. Instead of imagining that our main task is to instruct a computer what to do, let us concentrate rather on explaining to human beings what we want a computer to do.

dk Manualerne, vi fik fra IBM, viste eksempler på programmer, og jeg vidste, at jeg kunne gøre det meget bedre end det. Så jeg tænkte, at jeg måske havde et vist talent.
no Manualene vi fikk fra IBM viste eksempler på programmer, og jeg visste at jeg kunne gjøre det betydelig bedre enn det. Så jeg tenkte at jeg kanskje hadde et visst talent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Manualerna vi fick från IBM visade exempel på program och jag visste att jag kunde göra det betydligt bättre än så. Så jag trodde att jag kanske hade någon talang.
en The manuals we got from IBM would show examples of programs and I knew I could do a heck of a lot better than that. So I thought I might have some talent.

dk Min følelse er, at når vi udarbejder et program, kan oplevelsen være præcis som at komponere poesi eller musik; som Andrei Ershov har sagt, kan programmering give os både intellektuel og følelsesmæssig tilfredsstillelse, fordi det er en reel bedrift at mestre kompleksitet og etablere et system af konsistente regler.
no Min følelse er at når vi utarbeider et program, kan opplevelsen være akkurat som å komponere poesi eller musikk; som Andrei Ershov har sagt, kan programmering gi oss både intellektuell og følelsesmessig tilfredsstillelse, fordi det er en reell bragd å mestre kompleksitet og å etablere et system av konsistente regler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min känsla är att när vi förbereder ett program kan upplevelsen vara precis som att komponera poesi eller musik; som Andrei Ershov har sagt, kan programmering ge oss både intellektuell och emotionell tillfredsställelse, eftersom det är en verklig prestation att bemästra komplexitet och att etablera ett system av konsekventa regler.
en My feeling is that when we prepare a program, the experience can be just like composing poetry or music; as Andrei Ershov has said, programming can give us both intellectual and emotional satisfaction, because it is a real achievement to master complexity and to establish a system of consistent rules.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Donald Knuth ordtak
se Donald Knuth ordspråk
en Donald Knuth proverb