Da vi åbnede elefantanlægget, var det en rigtig rigtig god oplevelse for os, og vi følte, det gav rigtig god mening at give de her dyr, som har haft et specielt liv, en pensionisttilværelse nede hos os. Det har publikum taget rigtig godt i mod, og vi synes faktisk også, det giver rigtig god mening. (17 mar 2021, i en udtalelse om motivationen bag at skabe et otium for tigre efter succesen med elefantanlægget)
| Da vi åpnet elefantanlegget, var det en virkelig god opplevelse for oss, og vi følte at det ga veldig god mening å gi disse dyrene, som har hatt et spesielt liv, en pensjonisttilværelse hos oss. Det har publikum tatt veldig godt imot, og vi synes faktisk også at det gir veldig god mening. (17 mar 2021, i en uttalelse om motivasjonen bak det å skape et otium for tigre etter suksessen med elefantanlegget)
| | När vi öppnade elefantanläggningen var det en väldigt, väldigt fin upplevelse för oss, och vi kände att det var helt rätt att ge dessa djur, som har haft ett speciellt liv, en pensionstillvaro hos oss. Det har publiken tagit väldigt väl emot, och vi tycker faktiskt att det är helt rätt. (17 mar 2021, i ett uttalande om motivationen bakom att skapa ett pensionat för tigrar efter succén med elefantanläggningen)
| When we opened the elephant facility, it was a truly wonderful experience for us, and we felt it made a lot of sense to give these animals, who have lived special lives, a retirement here with us. The public has responded very positively to it, and we actually believe it makes a lot of sense. (17 mar 2021, in a statement about the motivation behind creating a retirement home for tigers following the success of the elephant facility)
|