10 ordspråk av Don Goss
Don Goss
Don Goss föddes den
20 juli
1929
och dog den 10 december
2014
- amerikansk kristen forfatter, evangelist og broadcaster (1929–2014)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Anklagerne skal uden tvivl rejses... Det er hjerteskærende at se det her ske. Min datter græder, mens hun hjælper med at hive olieindsmurte og halv døde vandfugle op af vandet.
De må absolutt bli tiltalt ... Det er hjerteskjærende å se dette skje. Datteren min gråter mens hun hjelper til med å dra oljesølte og halv døde vannfugler opp av vannet.
Absolut måste åtal väckas... Det är hjärtskärande att se detta hända. Min dotter gråter medan hon hjälper till att dra upp oljeskadade (och) halvdöda fåglar ur vattnet.
By all means they (charges) must be laid, ... It is heartbreaking to see this happen. My daughter is crying as she is helping pull waterfowl that are oil-soaked (and) half dead out of the water.
Orkanen Katrina
De vil være der på vores vegne og gøre det, vi har gjort de sidste par dage: mødes med CN-embedsmænd, få opdateringer og holde dem op på deres løfter.
De vil være der på våre vegne og gjøre det vi har gjort de siste dagene: møte representanter fra CN, få oppdateringer og holde dem ansvarlige.
De kommer att vara där på våra vägnar och göra det vi har gjort de senaste dagarna, träffa CN-tjänstemän, få uppdateringar och hålla dem ansvariga.
They'll be there on our behalf doing what we've been doing for the last several days, meeting with CN officials, getting updates and holding their feet to the fire.
Politisk engagement
Der er en hær af CN-køretøjer her med udstyr til at reparere deres spor, og alligevel må vi klare os selv her,
Det er en hær av CN-kjøretøy her med utstyr til å reparere sporet sitt, og likevel må vi klare oss selv her,
Det finns en hel armé av CN-fordon här med utrustning för att reparera deras spår, och ändå får vi klara oss själva här.
There's an army of CN vehicles here with equipment to fix their track, and yet we're fending on our own here,
Transport og infrastruktur
Det er meget foruroligende at høre disse ting så langt fremme i processen.
Det er svært urovekkende å høre slike ting så langt ut i denne prosessen.
Det är mycket oroande att höra dessa saker så långt in i denna process.
It's very disturbing to hear these things this far into this process.
bekymring og alvor
Det så lige så slemt ud, som det gjorde kort efter udslipset.
Det så like ille ut som det gjorde kort tid etter utslippet.
Det såg lika dåligt ut som det gjorde kort efter utsläppet.
It looked as bad as it looked shortly after the spill.
Katastrofer og modgang
Folk er åbenbart ret rystede,
Folk er åpenbart ganske opprørte,
Folk är uppenbarligen ganska upprörda.
En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. People are obviously pretty upset,
Vrede og utilfredshed
I virkeligheden er det stadig en dyster historie fuld af dårlige nyheder, men vi gør fremskridt.
I virkeligheten er det fortsatt en dyster historie full av dårlige nyheter, men vi gjør fremskritt.
I verkligheten är det fortfarande en mörk, dålig nyhetshistoria, men vi gör framsteg.
In reality it's still a bleak, bad news story, but we're making progress.
Fremskridt
Jeg mener, at vi har brug for juridisk rådgivning og miljømæssig rådgivning,
Jeg tror vi trenger noen juridiske råd og noen miljøfaglige råd,
Jag tror att vi behöver några juridiska råd och några miljömässiga råd.
I think we need some legal advice and some environmental advice,
Retlige processer
Togene ruller, og der sker stort set intet i forhold til oprydningen. De fortæller os, at der bliver gjort noget, men vi ser det ikke.
Togene ruller videre, og det skjer så godt som ingenting når det gjelder opprydningen. De forteller oss at det skjer, men vi ser det ikke.
Tågen rullar och det händer i princip ingenting när det gäller saneringen. De säger att det görs, men vi ser det inte.
The trains are rolling and there's virtually nothing happening as far as cleanup. They're telling us there is, but we're not seeing it.
Krise og sanering
Vi ønsker en fair og rettidig kompensation.
Vi ønsker rettferdig og betimelig kompensasjon.
Vi vill ha rättvis och snabb kompensation.
We want fair, timely compensation.
Retslige processer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Don Goss ordtak
Don Goss ordspråk
Don Goss proverb